Page 5 - Q - 9 - 2

(2)

∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πªï ÚıÒÙ ∑à“π‰¥â√—∫·μàßμ—Èß„À⇪ìπ§≥∫¥’§≥–π‘μ‘»“ μ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ◊∫μàÕ®“°∑à“π»“ μ√“®“√¬å —≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï „πªï ÚıÒ˜

∑à“π‰¥â√—∫°“√‚ª√¥‡°≈â“œ „À⇪ìπª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“ ·≈–„πªï ÚıÚÒ ∑à“π‡ªìπª√–∏“π
§≥–°√√¡“∏‘°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÚÒ ∑à“π»“ μ√“®“√¬å®‘μ쑉¥â√—∫

·μàßμ—Èß„À⇪ìπ°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√¡“°¡“¬À≈“¬·Àà߇™àπ °√√¡°“√ª√–®”
§≥–π‘μ‘»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å °√√¡°“√‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ (‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß)

°√√¡°“√¢â“√“™°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ (°.¡.) °√√¡°“√¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ (°.æ.) °√√¡°“√
√à“ß°ÆÀ¡“¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ °√√¡°“√æ‘®“√≥“ π∏‘ —≠≠“ °√–∑√«ß°“√

μà“ߪ√–‡∑» °√√¡°“√ à߇ √‘¡æ“≥‘™¬åπ“«’ °√–∑√«ß§¡π“§¡ °√√¡°“√«‘®—¬·Ààß™“μ‘
“¢“π‘μ‘»“ μ√å „π¥â“πμà“ߪ√–‡∑» ∑à“π‰¥â√—∫¬°¬àÕß·μàßμ—Èß„À⇪ìπ°√√¡°“√
„π ç§≥–°√√¡°“√π—°π‘μ‘»“ μ√å “°≈é À√◊Õ International Commission of Jurists

À√◊Õ ICJ μÌ“·Àπàß Ì“§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ë∑à“π‰¥â√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡
·μàßμ—Èß §◊Õ çÕߧ¡πμ√’é

„π∑“ß«‘™“°“√ ∑à“π‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“«‘™“°ÆÀ¡“¬∑—Èß Û ·Ààß

°≈à“«§◊Õ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“π‘μ‘»“ μ√¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï ®“°∏√√¡»“ μ√å
®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–√“¡§Ì“·Àß πÕ°®“°π—Èπ „πªï ÚıÚˆ ¡“§¡π‘μ‘»“ μ√å

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ¬°¬àÕߪ√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥„Àâ∑à“π‡ªìπçπ—°°ÆÀ¡“¬¥’‡¥àπé
§π·√°·≈–§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ

∑à“π»“ μ√“®“√¬å®‘μ쑇§¬ Õπ°ÆÀ¡“¬„π ∂“∫—π°“√»÷°…“∑—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬
∏√√¡»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈– ”π—°Õ∫√¡»÷°…“°ÆÀ¡“¬·Ààß

‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ „π°“√ Õπ«‘™“μà“ßÊ ∑à“π‰¥â·μàßμÌ“√“‰«â¥â«¬À≈“¬‡≈à¡´÷Ëß√«¡∑—Èß
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ μÌ“√“°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¢Õß∑à“ππ—Èπ≈–‡Õ’¬¥≈÷°´÷Èß‚¥¬«‘‡§√“–Àåªí≠À“

μà“ßÊ ‰«â∑ÿ°·ßà∑ÿ°¡ÿ¡μÌ“√“°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¢Õß∑à“π‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–„™â‡ªìπÀ≈—°
„π°“√»÷°…“¢Õßπ—°»÷°…“°ÆÀ¡“¬ Õ“®“√¬åºŸâ Õπ°ÆÀ¡“¬ ºŸâªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬

∑—ÈßμÌ“√«® Õ—¬°“√ ºŸâæ‘æ“°…“ ∑𓬧«“¡ ·≈–π—°°ÆÀ¡“¬‚¥¬∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬
·≈–°«â“ߢ«“߬‘Ëß ®π°√–∑—Ë߇¡◊ËÕ¡’°“√∂°‡∂’¬ß«‘‡§√“–Àåªí≠À“°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‰¡à«à“
„πÀ¡Ÿà‡À≈à“„¥ ¡—°®–¡’°“√查°≈à“«Õâ“ß°—πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ ç‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ ∑à“πÕ“®“√¬å®‘μμ‘

¡’§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È...é ¡’∫“ߧπ«à“∑à“π‡°àß„π°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‰¡à¡’„§√‡ª√’¬∫
·μà·∑â∑’Ë®√‘߇ª√◊ËÕߪ√“¥·≈–√Õ∫√Ÿâ·μ°©“π„π°ÆÀ¡“¬∑ÿ° “¢“Õ¬à“ß≈È”≈÷°‰¥â√—∫

¬°¬àÕß®“°«ß°“√π—°°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª