Page 6 - Q - 9 - 2

(3)

Àπ—ß ◊Õ√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ μ‘ß»¿—∑‘¬å ‡≈à¡π’È∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“

ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬°“√∫—π∑÷°À¡“¬‡Àμÿ∑⓬§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“¢Õß∑à“π»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘
Ú™à«ß‡«≈“ (§◊Õ™à«ß√–À«à“ߪï ÚÙ˘˜ ∂÷ߪï ÚıÒ ·≈–ªï ÚıÚÒ ∂÷ߪï ÚıÚı) °—∫

∫∑§«“¡∑“ß«‘™“°“√À≈“°À≈“¬·ßà¡ÿ¡®÷߇ªìπÕ’°Àπ÷Ëß„π欓πÀ≈—°∞“π¬◊π¬—𧫓¡
‡ªìπæÀŸ Ÿμ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß∑à“π»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ ´÷Ëßπ—∫‡ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ¬à“߬‘Ëß

¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡∑’ˉ¡à‡æ’¬ß¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¥â“πμÿ≈“°“√ª√– ‘∑∏‘Ϫ√– “∑§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡
„Àâ·°à —ß§¡ ·μଗß∂à“¬∑Õ¥º≈ß“π √â“ß √√§å¢Õß ç∫√√æμÿ≈“°“√é ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß

·≈–·π«∑“ß·°à§π√à«¡ ¡—¬μ≈Õ¥®π§π√ÿàπÀ≈—ß„π°“√„™â™’«‘μ‡æ◊ËÕ ç°“√æ—≤π“é μàÕ¬Õ¥
‰ª Ÿà —ߧ¡∑’Ë¥’°«à“ ‚¥¬‡©æ“–„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—μπå (Globalization) ∑’Ë¡’°“√‰À≈‡«’¬π¢Õß

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ߪ°μ‘®π¥Ÿ‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“μà“߉ª

®“°§√÷Ëß»μ«√√…∑’˺à“π¡“ ∑’Ë°“√ ◊ËÕ “√°“√‰À≈‡«’¬π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß®”°—¥∑«à“
º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß∑à“π»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘°Á· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫À≈—°

°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»μà“ßÊ ®“°∑—Ë«‚≈°‡¡◊ËÕ¡’°“√æ‘®“√≥“„πª√–‡¥Áππ—ÈπÊ ‰¥âÕ¬à“ß
πà“¡À—»®√√¬å ·μà°√–π—Èπ∑à“π»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘°≈—∫¡‘‰¥â ç≈ÿà¡À≈ßé ®π‡√’¬°‰¥â«à“

‡¢â“≈—°…≥– ç‡ æμ‘¥°ÆÀ¡“¬μà“ߪ√–‡∑» (Addicted to Foreign Law)é °≈“¬‡ªìπ
ç∑“ ∑“ߧ«“¡§‘¥é ®π≈◊¡§”π÷ß∂÷ß∫√‘∫∑·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡ ª√–«—μ‘»“ μ√å ·≈–

«—≤π∏√√¡Õ—π‡ªìπ¡‘쑇¥àπ¢Õß´’°‚≈°μ–«—πÕÕ° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π —ߧ¡‰∑¬´÷Ëß¡’
√“°∞“π·≈–¿Ÿ¡‘À≈—ßμà“߉ª®“°´’°‚≈°μ–«—πμ° Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ°√–· ‚≈°“¿‘«—μπå

∑’˧àÕ¬Ê ≈¥§«“¡ ”§—≠≈ß„πªí®®ÿ∫—π ·≈–ª√–‡∑»μà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°À—π°≈—∫¡“„À⧫“¡
”§—≠·°à∑âÕß∂‘Ëπ¡“°¢÷Èπ (Localization) ¥â«¬‡Àμÿπ’È ¢âÕ‡μ◊Õπ„®¢Õß∑à“π»“ μ√“®“√¬å

®‘μμ‘ ´÷Ëߪ√“°Ø„π∫—π∑÷°®“°°“√ª“∞°∂“ 秔®”°—¥§«“¡°“√«‘®—¬∑“ßπ‘μ‘»“ μ√å饗ß∑’Ë
¬°¢÷Èπ°≈à“«¡“¢â“ßμâππà“®–‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ëπ—°π‘μ‘»“ μ√废⬑Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥∑à“πÀπ÷ËߢÕ߉∑¬

´÷ËßΩ“°‰«â·°à§π√ÿàπÀ≈—߉¥âμ√–Àπ—°·≈–§”π÷ß∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ßμà“ßÊ „πÀ≈“°¡‘μ‘Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π
ª√–°Õ∫°—π¥â«¬ ·≈–‡™◊ËÕ«à“„πÕπ“§μπà“®–¡’μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’Õ’°∑’Ë Ì“π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡

“¡“√∂‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ßπÌ“¡“‡º¬·æ√à„À⠗ߧ¡‰∑¬ª√–®—°…剥âÕ’°„π‚Õ°“ μàÕ‰ª‡™àπ°—π

(𓬠√“«ÿ∏ ‡∫≠®°ÿ≈)

‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡