Page 528 - Q - 9 - 2
P. 528
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 493
Ò,˘ˆÛ,ˆÒ ∫“∑ «—π∑’Ë Òı 惻®‘°“¬π ÚıÒı ‡®â“Àπ’Èπ”‡√◊ËÕß°“√º‘¥π—¥¢Õß∫√‘…—∑
≈Ÿ°Àπ’È„ÀâÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√∑“ß°“√§â“¢ÕßÀÕ°“√§â“·Ààß “∏“√≥√—∞ —ߧ¡π‘¬¡‚√¡“‡π’¬
æ‘®“√≥“μ—¥ ‘π «—π∑’Ë ÚÛ ‡¡…“¬π ÚıÒˆ §≥–°√√¡“∏‘°“√Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰¥â¡’
§”μ—¥ ‘π„Àâ∫√‘…—∑≈Ÿ°Àπ’È™”√–Àπ’È§à“ ‘π§â“∑’˧â“ß™”√–æ√âÕ¡¥â«¬¥Õ°‡∫’Ȭ√âÕ¬≈– ¯ μàÕªï
μ—Èß·μà«—π∑’Ë ¯ ¡’π“§¡ ÚıÒı ´÷Ë߇ªìπ«—πº‘¥π—¥®π∂÷ß«—π™”√–‡ √Á® ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡
„π°“√‰°≈à‡°≈’ˬ√«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ Ù,Ù,˜˘˜ ∫“∑ ıı μ“ߧå μàÕ¡“‡®â“Àπ’È¡Õ∫„Àâ
∑𓬧«“¡¡’Àπ—ß ◊Õ≈ß«—π∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÒ˜ ∑«ß∂“¡∫√‘…—∑≈Ÿ°Àπ’È ·μà∫√‘…—∑
≈Ÿ°Àπ’È°Á‰¡à¬Õ¡™”√–Àπ’È μàÕ¡“‡®â“Àπ’È∑√“∫«à“∫√‘…—∑≈Ÿ°Àπ’È∂Ÿ°√âÕߢՄÀâ≈â¡≈–≈“¬ ·≈–
∂Ÿ°»“≈ —Ëßæ‘∑—°…å∑√—æ¬å‡¥Á¥¢“¥ ‡®â“Àπ’È®÷ß¡“¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫™”√–Àπ’Èμ“¡®”π«π‡ß‘π¥—ß°≈à“«
∑’ˇ®â“Àπ’ÈÆ’°“«à“ °“√º‘¥π—¥™”√–Àπ’È¢Õß≈Ÿ°Àπ’È∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ¢âÕ¢—¥·¬âßÀ√◊Õ¢âÕæ‘æ“∑
‡°’ˬ«°—∫ —≠≠“´÷Ë߇®â“Àπ’È¡’ ‘∑∏‘π”¢âÕ¢—¥·¬âßÀ√◊Õ¢âÕæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«„ÀâÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
¢ÕßÀÕ°“√§â“·Ààß “∏“√≥√—∞ —ߧ¡π‘¬¡‚√¡“‡π’¬™’È¢“¥μ—¥ ‘π‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
™’È¢“¥μ—¥ ‘π·≈â« §”μ—¥ ‘ππ—Èπ¬àÕ¡ºŸ°æ—π·≈–„™â∫—ߧ—∫≈Ÿ°Àπ’È„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡‰¥âπ—Èπ ª√“°Ø
«à“‡ß◊ËÕπ‰¢∑—Ë«‰ª„π¢âÕ ˜ ¢Õß —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬√“¬π’È¡’¢âÕ§«“¡«à“ ç¢âÕ¢—¥·¬âß„¥Ê Õ—π‡°‘¥
®“° —≠≠“´÷Ë߉¡à “¡“√∂μ°≈ß‚¥¬ª√–π’ª√–πÕ¡°—π‡Õ߉¥â „À⇠πÕ‰ª‡æ◊ËÕμ—¥ ‘π‚¥¬
Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‚¥¬ ¿“°“√§â“·Ààß “∏“√≥√—∞‚´‡´’¬≈≈‘ μå‚√¡“‡π’¬ §”μ—¥ ‘π„Àâ∂◊Õ«à“
‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫é »“≈Æ’°“摇§√“–Àå·≈⫇ÀÁπ«à“ ¢âÕ¢—¥·¬âß ¥—ß∑’Ë°”À𥉫â„π
‡ß◊ËÕπ‰¢∑—Ë«‰ª¢âÕ˜π—Èπ¬àÕ¡À¡“¬∂÷ߢâÕ¢—¥·¬âßÕ—π‡ªìπÕÿª √√§∑”„Àâ§Ÿà —≠≠“ΩÉ“¬„¥
ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡ —≠≠“‰¥â ·μà¢âÕ‡∑Á®®√‘ßμ“¡∑“ß Õ∫ «π¢Õß
‡®â“æπ—°ß“πæ‘∑—°…å∑√—æ¬åª√“°Ø«à“ °“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬π’ȉ¥â¡’°“√ àß·≈–√—∫¡Õ∫ ‘π§â“°—π
∂Ÿ°μâÕߧ√∫∂â«πμ“¡ —≠≠“·≈â« ‚¥¬§Ÿà —≠≠“‰¡à¡’¢âÕ¢—¥·¬âß„¥Ê Õ—π‡ªìπÕÿª √√§‡°’ˬ«°—∫
—≠≠“∑’Ë∑”°—π‰«â·μàÕ¬à“ß„¥‡≈¬ °“√∑’Ë≈Ÿ°Àπ’ȉ¥â√—∫¡Õ∫ ‘π§â“·≈â«μàÕ¡“º‘¥π—¥‰¡à™”√–
Àπ’È„Àâ·°à‡®â“Àπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß°“√º‘¥π—¥μ“¡∏√√¡¥“ À“„™à‡ªìπ¢âÕ¢—¥·¬âßÕ—π‡°‘¥®“° —≠≠“
¥—ß°≈à“«·≈⫉¡à ‡®â“Àπ’È®÷߉¡à¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–π”‡√◊ËÕß°“√º‘¥π—¥™”√–Àπ’È¢Õß≈Ÿ°Àπ’ȉª„Àâ
Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√™’È¢“¥μ—¥ ‘π·≈–®–𔧔엥 ‘ππ—Èπ¡“„™â∫—ߧ—∫„Àâ≈Ÿ°Àπ’Ȫؑ∫—μ‘μ“¡À“‰¥â‰¡à
Æ’°“„πª√–‡¥Áπ¢âÕπ’Èøí߉¡à¢÷Èπ
