Page 84 - Business English Book 2
P. 84

Lesson 9                     Delivery – Preparing for Dispatch








                   Delivery – shipping documents



                Bill of lading : an official receipt signed by a ship-owner or his agent : 선하

                증권

                                                              n
                                                          be
                                                             i
                                                               g
                Commercial invoice : a list of goods being delivered 산업 송장
                Packing list : 포장된 내용물의 명세서
                          e
                            o
                              f
                     f
                     i
                    t
                        at
                       c
                      i
                                                     수입품의
                                        :
                                                                증명서
                                          수입품의
                                                     수입품의
                                                     수입품의
                                  i
                                 r
                               O
                                    n
                                    i
                                  g
                  e
                C
                Certificate of Origin : 수입품의 수입품의 증명서
                   r

                                  u
                                                    n
                                            p

                                                                         s
                                                                                           y

                    A : We require the payment in US dollars. Is it okay with you?
                            e
                                              a
                                        h

                                                                   l

                                                                         I
                                q
                                                                  l
                                                        n
                                          e
                                                                                       i
                                                                            i
                                                        i
                                                               d
                              r
                                                                                        h
                                                                                     w

                               e
                                                                                       t
                                                                            t

                                                                                            o
                                    r
                         W
                                                                      s
                                                      t

                                                                                              u
                                                                   a
                                                                       .
                                                                o
                                                   e
                                                                                 a
                                     e
                                                                     r

                                                m
                                                                                k
                                                           U
                                       t
                                                             S
                                   i

                                                                              o
                                               y

                                                                                  y
                                                                                      g
                                                                                h
                                       I


                                                                v

                                   n

                                      .
                                         w
                                                                               t
                                                                                  r
                                  i
                                                                                    u

                                                                 o
                                                      e
                    B : That’s fine. I will arrange an Irrevocable L/C through CitiBank.
                                                                                  o
                                 f
                                                                            C
                                    e
                            a
                                                                   c
                                              a
                                                                        e
                                                              r

                             t

                                                         n
                                                    g
                          h
                                                                     b

                                                 a
                                                                    a
                                                   n
                                                                       l
                                               r
                                                             r
                         T
                                                r
                                                               e
                                           i
                              ’
                                           l
                               s
                                                            I
                                                        a
                                                                                       h
                                                                           /

                                                                          L
                                            l
                                                                            c
                                                                     L
                                                    t
                                                t

                                         r
                                                                         s
                                      f

                                                                  u

                                                 o
                                                                             o
                                                                                f
                                              d
                                                    i

                                         w
                                           a
                                                     .
                                                                        t
                                                                      e
                                                                    .
                                             r
                                                                         ’

                                                                              n
                                       o
                                 o
                                                               y
                                                       T
                                                                                       h
                                                                                      t
                           w
                                                          a
                                                                                              p
                         I
                                                                                             i



                             i
                              l

                                                        h
                             l
                                                           n
                                l
                                                                                            h
                                                                                        e
                                                                                          s

                                                                                  m
                                                                                                   g
                                                                                               p
                    A : I will look forward to it. Thank you. Let’s confirm the shipping
                                                                o
                                                                                                  n
                                                                                                 i
                                                                                 r
                                  o
                                                             k
                                                                                 i

                                    k
                    documents one more time.
                                                                                           a
                            s
                                                           n
                             ,
                                                                         n
                                                  d


                                                           i
                                                         p
                                             n
                                                             g

                                                                                             f
                                                                     m
                         Y
                                                e
                                                                                                    t
                                                                                              u
                                                                                                   e
                                                                                                l
                                                                        e
                                                                    u

                          e
                                                                                               l
                                               e
                                                                                                  s

                                  c
                                        e
                                                     h
                                                                              t
                                                       i

                                                                                     u

                                                               d
                                                                                    l
                                                                                   c
                                      r
                                                                              o
                                                                                 i

                                     u
                                       s
                    B : Yes, of course. I need shipping documents to include a full set
                                   o
                                                                 o
                                                                                  n
                                                                   c

                                                                                       d
                                                                           s
                                                    s

                                                                          t
                                                                                        e
                               o
                                            I
                                          .
                                f

                                                       p
                    of clean on board Bill of Lading, Commercial Invoice, Packing List
                    o f   c l e a n   o n   b o a r d   B i l l   o f   L a d i n g ,   C o m m e r c i a l   I n v o i c e ,
                    and Certificate of Origin.
                                                                    l
                                                                w
                                                            n
                                                              s
                                                    o
                                                          e
                                                                   l
                                                             t
                                                                  i
                                                       u
                                                     c

                                                        m
                                                                                            d
                                                                                 t
                                     e
                                                                                  e
                           o
                                                                                   l
                                   h
                                       s
                         G
                                                                              r
                                                                                              e

                                                                                a
                                                                               i
                                                                                       n
                               t
                            t
                                                                                          l

                                                                                         c
                              i

                                  T
                                                                                    y

                                                                                           u
                                                                                      i
                                .
                                        h
                                              n
                                                                                                     n
                                                                       p
                                                                                                   a
                                             i
                                                                        p
                    A : Got it. The shipping documents will appropriately include clean

                                                  d
                                                g
                                                                     a

                                                                                                  e
                                                                                                 l
                                          i
                                          p
                                                                                                c
                                                                           o
                                                                          r

                                                                            p
                                            p
                    o n   b o a r d   B i l l   o f   L a d i n g ,   C o m m e r c i a l   I n v o i c e ,   P a c k i n g   L i s t   a n d
                    on board Bill of Lading, Commercial Invoice, Packing List and
                    Certificate of Origin.
                    B : Thank you.

                                                                                               ?
                                                             S
                                                                                            o
                                                                                              u
                                                                                           y


                                                                         s
                                                                         I
                                                                            t
                                                                            i
                                                                  l
                                                                   a
                                                                      s
                                                                     r

                                                                   l
                                                                       .
                                                               d
                                                                                     w

                                                                                        h
                                                                                       t
                                                                                       i
                                                                o
                                                                              o

                                                                                  y
                                                                                 a
                                                                                k

                                                        i
                                        h
                                       t
                                     e
                                   i
                                  u
                                                        n
                                    r

                                                    n
                                               y
                                                   e
                                                m
                                              a
                                          e
                                                      t
                                            p


                                q
                              r
                               e
                         W
                                                           U

                            e
                    A : We require the payment in US dollars. Is it okay with you?
                                                                        _
                                            w
                                           I
                          _
                           _
                                                                          _

                                                                           _
                                                                     _

                    B : ______________. I will _________________________________ CitiBank.
                                                   _
                                                                    _
                                                 _
                                               l
                                                                       _
                                              i
                                                                      _
                                                l
                         _

                                                                                      _
                                                                                  _
                                _
                               _
                                    _
                                   _
                                 _
                                                                                     _
                                                                                    _
                                                                                   _
                                  _

                                                                             _
                              _
                                         .
                            _
                                                                            _
                                        _
                                      _
                                                                                _
                                                                               _
                                                                              _
                                       _
                                                    _
                                                           _
                                                            _
                                                        _
                                                                   _
                                                              _
                                                         _
                                                      _
                                                                _
                                                             _
                                                     _
                                                                 _
                                                               _
                                                       _
                                 o
                              l
                                                             k
                                                                o
                                             r

                                                          a
                                           a
                                                                         s
                                                     .
                                                                                        e
                                                                         ’

                                                                                      t
                                                                                       h
                                l

                                                       T
                                                                                 i
                                    k
                                                                                 r
                                                                              n
                                                               y
                                      f
                                                                                f
                                       o
                                  o
                                         w
                                                                            c

                                                        h
                                         r
                                                                             o

                                                                                  m

                                                                                               p
                                                    i

                                                                                             i

                                                                                                  n
                                                                                                 i
                                                                      e

                                                t
                                                                                              p
                         I
                                                                                            h
                                                 o
                           w
                                                                     L
                             l


                    A : I will look forward to it. Thank you. Let’s confirm the shipping
                                              d
                                                           n
                                                                        t
                                                                                          s
                             i
                                                                  u
                                                    t
                                                                    .
                                                                                                   g
                    documents one more time.
                                   o
                                                                                  _
                                                        _
                                                                                 _
                                                                                _
                    B : Yes, of course. I need _____________________________ a full set         t
                                                                                               e
                         Y
                                     u
                                                              _
                                                                                      a
                                                          _
                                                             _

                                                                                           l
                            s
                                                                                         u
                                                                                         f

                             ,
                               o


                          e
                                  c
                                                                                             s
                                                                                   _
                                                            _
                                                                                            l
                                                           _
                                f
                                                         _
                                                                                    _

                                      r
                                                                            _
                                                                        _
                                                e
                                                                         _
                                                                   _
                                                                _

                                                      _
                                                                  _
                                                                           _
                                        e
                                                                     _
                                                                             _
                                             n
                                                                 _
                                            I
                                                     _
                                                                               _

                                                    _
                                                                       _
                                               e
                                                                          _
                                                  d

                                          .
                                                                    _
                                       s
                    o f   c l e a n   o n   b o a r d   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   C o m m e r c i a l   I n v o i c e
                    of clean on board ______________, Commercial Invoice,
                    ___________________.
                                            p
                                                                                      i
                                .
                                                             t
                                                                          r
                                                            n

                                                                                              e
                               t

                                                                                          l
                            t
                                                                                            d
                                                          e
                                                                       p
                           o
                                                g
                                                                                           u
                                                                  i
                                                                     a
                              i
                                                    o
                                                                                       n
                         G
                                             i
                                                                                         c
                                              n
                                                                        p

                                        h
                                                              s
                                                                                 t
                                     e
                                                                                                  e
                                                                                  e
                    A : Got it. The shipping documents will appropriately include clean
                                                        m
                                   h
                                                                            p
                                                                                                 l
                                                                   l

                                                                                a
                                                                               i
                                                                                                     n
                                                                                                   a

                                                  d
                                                       u
                                       s
                                                                              r
                                                                                    y
                                                                                                c
                                          p
                                  T
                                                                           o
                                                                w



                                                                                   l
                                                     c
                                                                    l
                                          i
                                                                    o
                                                 C
                           a
                         o
                        b
                                                           c

                                                ,
                                                                   v
                    on board Bill of Lading, Commercial Invoice, Packing List and
                    o
                                                                                             d
                                                                      i

                     n
                                                   o
                                                                            a
                                  l
                                   l
                                                                                  g
                                         a

                                                                                     L
                                                                           P
                                                         e
                                 i
                                          d


                                                                                i
                                      f
                                                       m
                                                                               k
                                        L
                                                               l

                                    o
                                                                                 n
                                                                             c
                                                                        e
                             d
                                              g
                                                                                        t
                                             n

                                                           r
                                                                                           n
                                                                      c
                                                                                          a
                                                     m
                            r
                                                                         ,
                                                                I

                                                             a
                                                                                      i
                                B
                                                             i
                                                                 n

                                            i
                                                                                       s
                    Certificate of Origin.
                    B : _________.
                                                                                                                84
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89