Page 59 - Buyer_Reception

Giving a Factory Tour 생산시설 견학 Lesson9
Translation

김철수 오후에는 저희 공장 중 한 곳을 둘러볼 예정입니다.
브라운 그거 좋지요. 그 공장은 어디에 위치해 있나요?
김철수 수원에 있습니다. 여기서 차로 약 1시간 30분 정도 걸립니다.

김철수 거의 다 왔군요. 저기 건물들 보이시죠? 바로 저희 공장입니다.
브라운 규모가 상당히 크군요.
김철수 네, 1985년에 지어져, 현재 이곳에는 오천 명이 근무하고 있습니다. 이쪽입니다.
공장인 안녕하세요.

김 & 브라운 안녕하세요.
김철수 이분은 타이콘 전자의 제이슨 브라운씨입니다. 브라운씨, 품질관리를 맡고 계신
공장인씨입니다. 오늘 저희에게 공장을 안내해 주실 겁니다.
공장인 안녕하세요. 반갑습니다.
브라운 안녕하세요. 반갑습니다.
공장인 여기 자료입니다. 공장 운영에 대해 상세한 내용이 담겨 있습니다.
브라운 감사합니다.

공장인 그럼, 가실까요? 현재 국내 시장에서 판매되는 나노 휴대전화의 80%는 이곳에
서 생산되고 있습니다.
브라운 그럼, 월 평균 몇 대 정도 제작되고 있나요?
공장인 네, 현재 월 평균 150만대 생산하고 있으며, 그 수는 증가 추세입니다.
브라운 와, 놀랍군요.
공장인 감사합니다. 저희는 품질 관리를 제일 우선으로 하고 있습니다. 완성된 제품은
엄격한 실험을 거치게 되지요. 그리고 최상의 제품만이 시장에 선보이게 됩니다.
브라운 나노의 휴대전화가 우수한 품질로 유명한 이유가 있었군요.
공장인 감사합니다. 과찬의 말씀입니다.

5 5