Page 71 - Buyer_Reception
P. 71

Visiting a Retail Shop of a Company 판매점 방문 Lesson11
                    Translation


                    김철수       브라운씨, 오늘은 저희 회사 제품 판매장 한 곳을 가 볼 예정입니다. 용산에 있답니
                            다.
                    브라운       아, 용산이라면, 안내책자에서 그곳에 관해 읽어본 듯해요. 서울에서 가장 큰 전자
                            제품 상가죠. 맞죠?
                    김철수     네, 맞습니다.
                    브라운     여기서 얼마나 걸리나요?
                    김철수     그리 멀지 않아요. 20분 정도 걸릴 겁니다.
                    브라운     한국 소비자들이 휴대전화를 구입할 수 있는 경로는 얼마나 되나요?
                    김철수       대부분 근처에 있는 휴대전화 판매점에서 구입을 하지요. 하지만 홈쇼핑이나 인터
                            넷으로 구입하는 경우도 늘고 있지요.
                    브라운     그렇군요. 그럼, 한국에는 이동통신 서비스를 제공하는 회사가 몇 개나 되나요?
                    김철수     현재 4개가 있습니다.
                    브라운     진열된 상품의 종류가 아주 많군요. 한국 소비자들은 어떤 기종을 많이 찾나요?
                    김철수       대개는 기능이 다양한 제품을 많이 찾습니다. 하지만, 외양을 가장 중시하는 고객들
                            도 많지요.
                    브라운     그렇군요. 이 곳 매장 분위기가 아주 좋은데요. 아주 편안하게 느껴져요.
                    김철수     감사합니다. 고객들이 편안하게 저희 제품을 둘러볼 수 있도록 하기 위해서입니다.
                    브라운     판매 증가에 도움이 되겠는걸요.
                    김철수       네, 그 덕분인지, 이 곳 판매량은 꾸준히 증가하고 있답니다. 매월 약 10퍼센트 정도
                            로요.
























  0                                                                                1
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76