Page 15 - News_Speech-World
P. 15

after-study  앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.



                          1   스마트폰 사용자들을 노리다
                          2   강도 사건

                          3   국회의원들이 입법하도록 만들다
                          4   진범을 골라내다
                          5   관여하다
                          6   법안을 통과시키다
                          7   중고폰이 거래되는 것을 막다
                          8   기념품, 유품


                          1   target smartphone users
                          2   robbery
                          3   prompt lawmakers to make a law
                          4   single out the real criminal
                          5   get involved (in)
                          6   pass a law
                          7   block used phones from being traded
                          8   keepsake






             Pre-study    작년 한 해 강도 사건 건수가 급증한 것을 보니, 파리의 도둑들은 스마트폰 사용자들을
             번역           노리고 있는 것이 자명하다. 프랑스 내무부 장관에 따르면, 아이폰 한 대당 200달러에서
                          400달러까지 받을 수 있기 때문에, ‘메트로’라고 불리는 파리 지하철에서 도둑들은
                          아이폰 사용자를 골라낸다고 한다.
                          12월에는 27세의 여성이 지하철에서 도둑에게 계단 아래로 떠밀려 머리를 부딪혀
                          사망했다. 강도 발생 건수가 증가함에 따라 국회의원들이 이 문제에 관여하기
                          시작했고, 이들 중 일부는 이동전화 제조사들에게 휴대전화에 잠금 기능을 필수적으로
                          장착하도록 하는 법안을 통과시키려고 하고 있다. 휴대전화를 도난 당하면 제조사는
                          이를 사용 중지시킬 수 있고, 이렇게 되면 전화가 아무 소용없게 되어 도둑들이 원하지
                          않게 될 것이다.


                                                                              15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20