Page 201 - OPIC-Test

먼저 자신에 대해 간략히 소개하는 것으로 시작합시다 . 그리고 가족에 대해서도 간
단히말해 주세요 .

」

=느~

매
M\V/Al y”rn1aπme 녕S ‘Jι씨Jur뼈
JL
jμr
씨
까
Dae리jeon c디ity government in the Sma허메11 Business Deve티lopαmentt Center.
1 take great satisfaction in doing my part to help the city of Daejeon grow
into one of the most prosperous and beautiful cities in South Korea. Since
we’ve expanded support for small business from the manufacturing sector
to about four other sectors, my work load has literally doubled and then
doubled again. 1 love my job, but 1 also love my wife and my son. It tears

me up inside that 1 am missing so much of my son’s life as he grows up.
He’s four years old and starts kindergarten next year. Hopefully my work

load will be reduced by then, so 1 can spend more time with my family.

제 이름은 강정민이고 대전에 살고 있습니다 대전시 소기업 발전 센터에서 일하고 있습니다 저는 대전이 효댁
에서 가장 번ε「하고 가장 아름다운 도시 중 하나로 성εh하는 데 일조할 수 있어서 제가 밑은 일을 하는 것에 상
당히 만족감을 느낌니다 소규모 산업을 제조 부문에서 다른 네 부문으로 지원을 늘린 이후로 저의 업무 부담은
말 그대로 두 배가 되었다가 다시 두 배가 되었습니다 저는 제 일을 사랑하지만 제 아내와 아들도 사랑합니다­
커미
저는 아들이 크는 걸 별로 보지 못해서 가슴이 아읍니다 아들은 실이고 내년에 유치원을 시작합니다 바라건대
4
m
그때쯤엔 저의 업무 부담이 줄어들어서 가족과 시간을 좀 더 많이 보낼 수 있을 것입니다. 커지
。。‘
빼률 ~에서 일한다고할때 work많쓸지 work꿇쓸지 고민핸뚫이 앓니다 사

실 둘 다 맞는 표현입니다. work for에는 ‘~를 위해서’ 일한다는 어감이 조금 들어가 있
긴 하지만 work at과 의미상 큰 차이는 없습니다. 만족하는 일에 대한 표현으로는 take
great satisfaction in 또는 m satisfied with (what 1 d이와 같은 것들이 있습니 다. 부정관사
I
’
를 넣어서 take a great satisfaction이라고 하지 않도록 주의하세요. 만족감은 셀 수 없는
감정이기때문입니다
.

KEY
• take great satisfaction in ~에 굉E한 만족감을 느끼다 • do one’s part 맡은 역할을 수행하다
• prosperous 번성히는 • manufacturing sector 제조업 부문 • work load 업무 부담
.Iiteraliy 말 그대로 • double 두 배가 되다 • tear someone up inside 가슴 아프게 하다

199