Page 5 - News_Speech-People&Entertainment

how

to
study

STEP 01 Pre-study
TOPIC 01 한국인의 롤모델, 반기문 사무총장
u.N. secretary General
Is a role Model 뉴스를 우선 듣고, 큰 소리로 따라 말해 보세요. 음성을
아시아인 최초로 유엔 사무총장에 선출되고 2012년에는 연임까지 확정된 반기문 사무총장에 대한
들으며 따라 말하는 Shadow Speaking과 소리 내어
소식입니다. 그의 재임 이전과 이후 UN에서 근무하는 한국인의 수에 어떤 변화가 있는지 잘 들어 보세요.
Pre-study When former foreign minister Ban Ki-moon was
reelected as United Nations secretary general, it
뉴스 내용을 잘 듣고, 따라 읽는 Read Aloud 학습법은 끊어 읽기와 영어식 억
따라 읽어 보세요. solidified his place as a role model for South Koreans.
Some experts say that Ban’s success has greatly
뉴스 듣기
encouraged Koreans to get involved in international
politics. 양을 훈련하는 데 효과적입니다.
In 2002, five years before Ban was first elected as U.N.
secretary general, 219 Koreans worked at the United
Nations. Recently, that number nearly doubled to 398.
During his first term, Ban focused on global warming,
STEP 02 MaIN-study
peace in the Middle East and human rights abuses in
Main-study 전화영어 선생님과 함께 뉴스 내용을 이야기해 보세요.
Darfur. He promised to keep working on these issues in
Get his second term.
READY
•U.N. secretary general Answer the questions briefly.
GET READY: 해당 주제에 대해 생각을 나눠 보세요.
유엔 사무총장 Q1 Have you dreamed of working in an international organization?
•foreign minister 외무부 장관 What kind of organization do you want to work for?
•former 이전의, 과거의
•reelect A as B Q2 Why is Ban Ki-moon admired by many Koreans?
A를 B로 재선임하다
•solidify 굳건히 하다
Short
•get involved in SHORT TALK: 전화영어 선생님의 질문에 답하며 뉴스 내
~에 관여하다
TALK
•double Answer the questions using the hints in Korean.
두 배가 되다; 두 배(의) Q Could you tell me what this article is about?
용을 요약해 보세요. 수업 전에 미리 우리말을 영어로 바
•term 임기; 용어
A
•global warming 지구 온난화 This article is about Ban Ki-moon’s 유엔 사무총장으로서의 놀라운 업적
•human rights abuse
인권 침해 Q How has Ban’s success influenced Koreans?
A Ban’s success 유엔에서의 한국 직원의 수를 두 배가 되게 만들었다,
꿔 영작해두면 보다 효과적인 수업이 됩니다.
opening possibilities for more Koreans to participate in
international politics.
Q What kind of international issues has Ban been dealing with
during his terms?
LONG TALK: 조리 있게 자신의 의견을 길게 말해 보세요.
A He 환경과 정치적 이슈에 자신을 헌신해 왔다 such as global warming,
world peace and human rights.
Long 말풍선과 패턴 표현을 활용하다 보면, 유창하게 의견과 근
TALK Express your ideas using the mind map in Korean.
Q A lot of people have an influential person or role model in their
거를 제시할 수 있습니다.
life, but some don’t. Do you think it’s necessary to have a role
model in one’s life?
롤모델이
이유1 명확한 목표 설정 이유2 계속적인 동기 부여
필요

A 도입 In my opinion,
이유1 First, STEP 03 ModeL aNswer
Model Answer 자신의 답이 맞는지 확인해 보세요.
이유2 Second,
마무리 Thus,
Short Q Could you tell me what this article is about?
TALK A This article is about Ban Ki-moon’s remarkable 9
자신이 말한 내용이 콩글리쉬인지, 진짜 의미가 통하는 표현
achievements as U.N. secretary general.
Q How has Ban’s success influenced Koreans?
인지 모범 답안을 보며 확인해 보세요.
A Ban’s success made the number of Korean officers at the
U.N. double, opening possibilities for more Koreans to
participate in international politics.
Q What kind of international issues has Ban been dealing with
during his terms?
A He has devoted himself to environmental and political
issues such as global warming, world peace and human
rights.
Long
TALK 도입 In my opinion, a role model is necessary in one’s life.
이유1 66First, having a role model is helpful for setting clear goals.
STEP 04 after-study
We can actually see the accomplishments of the successful
people, which gives us definite and specific ideas of how to
After-study 앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.
lead our own life.
이유2 Second, it’s a great way for people to stay motivated. A role
model can encourage people to work hard and follow their
1 외무부 장관
dreams. By seeing how somebody got over her hurdles and
did her best, we can concentrate on our goals.
2 A를 B로 재선임하다 학습한 주요 표현을 정리하는 단계입니다. 표현을 바로
마무리 Thus, I think everyone should find a role model to look up to.
3
자신의 위치를 굳건히 하다
4 정치에 관여하다
제 생각에, 롤모델은 인생에서 필요하다고 봅니다.
5 난관을 극복하다 꺼내 쓸 수 있을 때까지 충분히 암기해 두세요.
우선, 롤모델을 갖는 것은 명확한 목표를 설정하는 데 도움이 됩니다. 성공한
사람들의 업적을 실제로 볼 수 있는데, 이는 자신의 인생을 어떻게 이끌어갈
6 인권 침해
지에 대한 명확하고 구체적인 아이디어를 줍니다.
7 명확한 목표를 세우다
둘째로, 사람들이 의욕을 잃지 않게 하는 좋은 방법입니다. 롤모델은 사람들이
열심히 노력하고 꿈을 좇도록 격려를 해줍니다. 누군가가 어떻게 난관을
8 ~를 존경하다
극복했고 최선을 다했는지 봄으로써, 우리는 목표에 집중할 수 있죠.
따라서, 저는 모든 사람들이 존경할 수 있는 롤모델을 찾아야 한다고
1 foreign minister
생각합니다.
2 reelect A as B
10
3 solidify one’s place
4 get involved in politics
5 get over a hurdle
6 human rights abuse
7 set a clear goal
8 look up to
Pre-study 반기문 전 외무부 장관이 유엔 사무총장에 재선임되면서, 한국인들의 롤모델로서 그의
번역 위치를 확고히 다지게 되었다. 일부 전문가들은 반 총장의 성공이 한국인들이 국제
정치에 관여하도록 하는 데 큰 자극을 주었다고 말한다.
반 총장이 유엔 사무총장으로 처음 당선되기 5년 전인 2002년에는, 219명의 한국인이
유엔에서 근무했다. 최근에는 그 숫자가 거의 두 배인 398명으로 늘어났다. 그의 첫
임기 중에 반 총장은 지구 온난화와 중동 평화, 그리고 다르푸르의 인권 침해에 초점을
맞추었다. 그는 두 번째 임기 중에도 계속해서 이 문제들에 관해 일할 것을 약속했다.
11