Page 60 - News_Speech-People&Entertainment
P. 60

TOPIC 14  K-pop 그룹 파리에서 공연
        k-Pop Groups


        hold concert in Paris




        프랑스 파리에서 한국의 아이돌 그룹들이 성황리에 콘서트를 마쳤다는 소식입니다. 당초 한 차례로
        예정되었던 콘서트가 두 차례 공연으로 연장 진행된 이유가 무엇인지 잘 들어 보세요.


        Pre-study               Several K-pop groups made history by holding
                             the first K-pop concert in Paris. The concert was an
        뉴스 내용을 잘 듣고,
        따라 읽어 보세요.           overwhelming success, as over 7,000 fans cheered the
                             groups during their European stage debut. Popular acts
        뉴스 듣기
                             TVXQ, Girls’ Generation, Super Junior, SHINee and f(x)
                             put on a three-hour performance at Le Zenith de Paris
                             concert hall.
                                The popularity of K-pop in France was a pleasant
                             surprise to say the least. The K-pop bands were only
                             supposed to perform one show, but later added another
                             show the following day after tickets for the first show
                             sold out in 15 minutes. Hundreds of French fans rallied
                             in front of the Louvre Museum to demand an extra show.

       •hold a concert
         콘서트를 열다
       •make history
         역사에 남을 일을 하다
       •overwhelming 압도적인
       •cheer 환호하다
       •act 공연자, 공연팀; 행동
       •put on a performance
         공연을 하다
       •to say the least
         전혀 과장 없이, 아무리 적게 보아도
       •be supposed to do
         ~할 예정이다, ~하기로 되어 있다
       •sold out 매진된
       •rally 모이다, 결집하다
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65