Page 63 - News_Speech-People&Entertainment
P. 63

after-study  앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.



                          1   역사에 남을 일을 하다
                          2   인기 공연자(팀)

                          3   공연을 하다
                          4   전혀 과장 없이
                          5   모이다
                          6   매진되다
                          7   무료로 이용 가능하다
                          8   국제적 위상을 높이다


                          1   make history
                          2   popular act
                          3   put on a performance
                          4   to say the least
                          5   rally, assemble
                          6   be sold out
                          7   be available for free
                          8   enhance one’s international status










             Pre-study    몇몇 K-pop 그룹들이 파리에서 첫 번째 K-pop 콘서트를 함으로써 역사에 남을 일을
             번역           했다. 유럽 데뷔 무대에서 7천 명 이상의 팬들이 이 그룹들을 환호하면서 콘서트는
                          대성공을 거두었다. 인기 그룹 동방신기, 소녀시대, 슈퍼쥬니어, 샤이니, 에프엑스가
                          르 제니스 드 파리 공연장에서 3시간짜리 공연을 펼쳤다.
                          프랑스에서의 K-pop 열풍은 전혀 과장 없이 즐거운 놀라움이었다고 하지 않을 수
                          없다. K-pop 그룹들은 원래 한 차례만 공연할 예정이었으나, 첫 번째 공연의 표가
                          15분만에 매진되면서 다음 날에 추가 공연을 했다. 수백 명의 프랑스 팬들이 추가
                          공연을 요구하기 위해 루브르 박물관 앞에 모이기도 했다.

                                                                              63
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68