Page 33 - 29.06 kitap
P. 33

“[Snæfellsjökull] ‘un  karlı zirvesi, daglarda sık rastlanmayan
            optik bir yanılsama ile bize yakın görünüyordu ve buna rag-
            men kaç saat sürdü! Topraga veya lifli bitki örtüsüne baglı
            olmayan  taslar  ayaklarımızın  altından  yuvarlandı  ve  çıgın
            hızlılıgı ile asagıdaki uçurumun asagısına kostu.
            —Dünyanın  Merkezine  Yolculuk  ,    Bölüm  XV,“  Sonunda
            Snæfell “





             “[Snæfellsjökull]’s snowy summit, by an optical illusion not     33
            unfrequent in mountains, seemed close to us, and yet how many
            weary hours it took to reach it! The stones, adhering by no soil
            or fibrous roots of  vegetation, rolled away from under our feet,
            and  rushed  down the  precipice  below with  the  swiftness  of  an
            avalanche.”
            —Journey to the Center of  the Earth, Chapter XV, “Snæfell At
            Last “
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38