Page 20 - بررسی خطاهای نوشتاری فارسی آموزان قزاق برپایه‌ی انگاره‌ی کوردر

‫پژوهشهای زبانی‪ ،‬سال ‪ ،01‬شمارۀ ‪ ،2‬پاییز و زمستان ‪59/0931‬‬

‫زبانآموزی‪ ،‬پیشنهاد میگردد کلاسهای مجازی مکمل آمـوزش در کـلاس بـه صـورت‬
‫اینترنتی‪ ،‬برای فارسیآموزان قزاق برگزار گردد تا با رفع محدودیتهای حضـور فیزیکـی‬
‫در کلاس درس‪ ،‬زمان بیشتری را صرف یادگیری نمایند‪ .‬همچنین‪ ،‬بـا در نظـر گـرفتن‬
‫این واقـعیت که افراد ساعات زیادی را در شـبانهروز صــرف اســتفاده از تلفـن هــمراه‬
‫مینمایند‪ ،‬تهیۀ نرمافزارهای قابل استفاده بر روی گوشیهای هوشـمند مـیتوانـد تـأثیر‬

‫خوبی بر رفع ایرادها و یادگیری بهتر زبان فارسی برای این دانشجویان داشته باشد‪.‬‬

‫منابع‬

‫احمدوند‪ ،‬احمد ‪ .)6389‬تجزیهوتحلیل خطاهای نوشتاری فارسیآموزان آلمـانیزبـان سـط مقـدماتی‬
‫آموزش زبان فارسی به غیرفارسیزبانان‪ ،‬دانشگاه شهید بهشتی‪ ،‬تهران‪.‬‬

‫اسلامی‪ ،‬مریم ‪ .)6393‬تحلیل خطاهای نوشتاری روسی زبانان فارسیآموز در سط میانی پایاننامه‬
‫کارشناسی ارشد آموزش زبان فارسی به غیرفارسیزبانان‪ ،‬دانشگاه فردوسی‪ ،‬مشهد‪.‬‬

‫استوار ابرقویی‪.‬عباس ‪ .)6393‬بررسی خطاهای نحوی عربزبانان در یادگیری زبان فارسی به عنوان‬
‫زبان خارجی‪ ،‬پایاننامه کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان فارسی به غیر فارسیزبانان‪ ،‬دانشگاه‬

‫اصفهان‪ ،‬اصفهان‪.‬‬
‫ساتیهونگ‪ ،‬هان ‪ .)6389‬بررسی خطاهای نحوی ویتنامی زبانان در یادگیری زبان فارسی‪ .‬پایاننامه‬

‫کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان فارسی به غیر فارسیزبانان‪ ،‬دانشگاه علامه طباطبایی‪ ،‬تهران‪.‬‬
‫غلامحسینزاده‪ ،‬غلامحسین‪ ،‬اخمتوا‪ ،‬فریضه ‪ .)6392‬آموزش و یادگیری زبان فارسی به قزاقها بر‬
‫اساس شباهت و تفاوتهای زبانی‪ .‬مجموعه مقالات همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی‪ .‬صص‬

‫‪.44-53‬‬
‫علویمقدم‪ ،‬بهنام‪ ،‬خیرآبادی‪ ،‬معصومه ‪.)6396‬تحلیل اشکالات نوشتاری دانشآموزان ایرانی غیرفارسی‪-‬‬

‫زبان‪ ،‬فصلنامهی نوآوریهای آموزشی شماره ‪ ،43‬صص‪.43-59:‬‬
‫کمالالدینی‪ ،‬سید محمدباقر ‪ .)6394‬زبان و ادبیات فارسی در قزاقستان‪ :‬تاریخچه و تحلیل‪ .‬پژوهشنامۀ‬

‫اورمزد‪ ،‬شمارۀ بیست و یکم‪ ،‬بهار ‪.6394‬‬
‫گلهداری‪ .‬منیژه‪ .)6384 .‬تحلیل خطاهای نوشتاری زبانآموزان غیر ایرانی‪ ،‬گردآورندگان تاجالدین‪/‬‬

‫عباسی‪ ،‬مجموعه مقالات سمینار آموزش زبان فارسی به غیرفارسیزبانان‪ ،‬تهران‪ :‬کانون زبان ایران‪.‬‬
‫گلپور‪ ،‬لیلا ‪ .)6394‬طراحی آزمون مهارت نوشتاری ویژۀ غیرفارسیزبانان‪ :‬راهکارها و تحلیل خطاها‪.‬‬
‫پژوهشنامۀ آموزش زبان فارسی به غیرفارسیزبانان‪ ،‬دوره ‪ ،4‬شمارۀ ‪ 2‬پیاپی ‪ )61‬پاییز و زمستان‬

‫‪ ،94‬صص ‪.45-18‬‬
‫متولیانناهینی‪،‬رضوان ‪ .)6389‬تحلیل کیفی خطاهای املای انگلیسی فراگیران فارسیزبان‪ .‬رشد آموزش‬

‫زبان‪ ،‬شمارۀ ‪ ،94‬صص ‪.61 -22‬‬