Page 24 - طراحی آزمون مهارت نوشتاری ویژه ی غیرفارسی زبانان: راهکارها و تحلیل خطاها

‫پژوهشنامهی آموزش زبان فارسی به غیرفارسیزبانان‪ ،‬سال هشتم‪ ،‬شمارهی اول (پیایی‪ ،)71‬بهار و تابستان ‪47/7931‬‬

‫مسئول خوابگاه محترم‬ ‫خطای جابهجایی صفت‬

‫عدم تطابق فاعل با شناسهی فعلی من بتول حیدر هستم‪ .‬اهل سوریه است‬

‫رشتهی من مترجم ادبیات انگلیسی است‬ ‫خطای مقولهبندی‬

‫میخواهم فوق لیسانس ادمه بشوم‪.‬‬ ‫غلط املایی و خطایواژگانی‬

‫اولین مشکله‬ ‫خطای واژگانی‬

‫عدم تطابق فاعل با شناسهی فعلی در این اتاق دوستم زیاد به صدای بلند صحبت میکنند‬

‫این امر برای من خیلی بد‪--‬‬ ‫خطای حذف فعل ربطی‬

‫چون باعث عدم تمرکز‪ --‬وقتی میخواهم درس بخوانم‬ ‫خطای حذف فعل‬

‫خطای املایی و حرف اضافه زائد در اتاق دو تا لمب دارد‬

‫ولی اتاق بزرگ‪--‬‬ ‫خطای حذف فعل ربطی‬

‫خطای چینش جمله و ضمیر متصل میخواهم در اتاق دو نفره زندگی کنم با یک دوست همرشتهی من‬