Page 398 - MESNEVİ - 1.CİLT

kötülük verir, azabeylersen... Peki. eöyle. benimle senin aranda ne İark var?) Abdullah Cevdet tab'ı. s. 368.
!
B.1603. Ballıkta söylendiği gibi Feridedd"ın-t Attâr'uı bir beytidir.
!
B.1615. Ve sonraki beyitler. Kur'an'm 20.•üresi elan Tâhâ suresinin 6S inci âyetinden alınmadır.
!
B.1622. "Kur'an okununca dinleyin • susuncU merhamet •dilmelerden olasınız.” (Sure: 7 — A'rafe Ayet: 204) bu beyitteki "Ansitû — susun” sözü, bu âyet ten alınmadır.
!
B.1626."Evlere ardından girmek iyi değildir. İyilik, Tann'dan korkan Ye haramdan çekinen kişinin ifidir. Sie. •e!e• kapılarından girin. Tann'dan çekinia ki kurtulatuus.” (sure; 2 — Sakara. ayet: 189). ityefi enettnrs2sdk jmûue cıuAnm daha hajztk hu 6yet, yalnd ona hmmet bir 6yet gvtiıiris. Tanrı'nıa hm HTe kaadie olduğunu bilmes misin" (Sure: 2 Bakara, -oyet 106). 1673 teki arapça sözUr bu ay^tUn alınmadır.
!
B.1674. "Six. iman edenUrW alay •Hinie. Nihayet sise beni anmayı unutturdum. Sis, müminlere gü- 3erdinix" (Sure 23 — Müminun - ayet: 110) bu beyitteki Arapça cümle, bu âyetten alınmadır.
!
B.1709. Kur'an'ın 90 ıncx suresi olan ve Beled suresi denen bu surenin "fi kebed" • kadar olan 1-4 üncü âyetlerinin meal bakımından mânan fudur: "Bu şehre (Mekke'ye) ant olsun ki sen, bu şehirlisin. Babaya 4 Adem Peygamber'e) • o$ula (Peygamberlere) ant ole eun ki bis. İnsanı zahmet • meşakkat için yarattık.”
!
B.1732. Halil, dost manasınadır • ibrahim •Psyçamber'in lâkabıdır.
!
B.1759. La • lllâ'dan murat "La ilâhe Ulâl- lah — Üter eİle yapılma olsun. İster •himlo icadodilmiş bulunsun, ibadete lâyık hiçbir mabut