Page 401 - MESNEVİ - 1.CİLT
P. 401
"Ezan oku. bizi ferahlandır" derlerdi. 1936 net beyitte de buna işaret •dilmektedir.
!
B.1973. Eskiden sihirle u$raşanlar, birisinin, sergisini kazanmak İçin bir nala sevgilisinin adını yazıp ateşe korlar, baze şeyler okurlardı. Güya bu suretle sevgilinin karan kalmaz, âşıka rdm olurmuş. "Nah ateşkoymak" edebiyatta sevgiye delâlet eder. Bu beyitteki eÖr, t hadîs, yani H. Muhammed'in sözü değildir.
!
B.198-1988. 1972 nci beytin izahına bakınız.
!
B. 198$-1991. H. Muhommsd'in bcm sahaflarda bütün gece yürüdüğüe sabaha karfi, sabahleyin konaklayıp uyuduğu, bu surstle gün doğup kutluk çağı oeldi$i • sabah naman vaktinin gecti$i, uyandıktan saman naman cemaatie kata •Uiklsri rivayet •dümiştlr. "Yolcunun sabaha kadar yürüyüp sabaha karşı uyku • istirahat için konaklamasına Arapça Ta'ri”e denir.
!
B.2004. Arapçada müh tuz demektir. Melahat de tuzluluktur. Yemeğe tuz çeşni Yerdiği cihetle Melahat güzellik “ alım manalarına kullanılagelmiftir. Biz, Melahat kelimesini kullandığımız halde "tuzluluk" kelimesini güzellik, şirinlik mânalarına kullanmayız. Azerüerde ise "tuzlu kişi" güzel • melih adam yerine kullanılır H. Muhammed'lne “Ben, kardeşim Yusuf'tan daha melihim, Yusuf benden daha güzeldi" dediği rivayet edilmiştir.
!
B.289i. Eyyub Peygamber, Tanrı taralından •inanıp birçok belâlara uâradıtkan sonra hastalanmış^ -vücudu yaralar. bereler içinde kalmıştı. Sonra ona "Ayağını yore tut. Şu yıkanacak soğuk çeşme; tu kaynak da içilecek su" denmiş, (sure: 73 Sâd. âyet: 42). O da aya ğını yere -vurmuf. yerden çıkan iki kaynağın birindeyıkanmış, vücudundaki hastalıklar iyileşmiş., öbüründen içmiş, içindeki hastalıklar geçmişti.
!
B.2111. 1241 inci beytin izahına bakmış.