Page 273 - Xứ Đàng Trong_Li Tana
P. 273
PHỤ LỤC 271
theo tiếng Hán. Cho-jin là một hợp kim chứa 80% bạc được
chính phủ Tokugawa cho lưu hành như một tiền tệ hợp pháp
vào năm1699. Do đó, tôi nghi là bạc loại một (tiếng Việt là giáp
ngân, tiếng Hán là gia ngân) là một cách đọc từ jo - gin của
Nhật, một thứ tinh quặng bạc thô được sử dụng trước năm
1699. Loại bạc thứ ba là kê ngân có thể chỉ tất cả các loại tiền
đúc của người Âu.
www.hocthuatphuongdong.vn
