Page 29 - คำยมทมาจากภาษาตางประเทศ๑_Spread
P. 29
๒๕
ตัวอย่างที่ ๒.
ส านวนภาษาต่างประเทศ นวนิยายเรื่องนี้
เขียนโดยทมยันตี
ส านวนภาษาไทย ทมยันตีเขียน
นวนิยายเรื่องนี้
– ใช้ค าภาษาต่างประเทศปนกับภาษาไทย ทั้ง ๆ ที่บางค ามีค า
ภาษาไทยใช้ เช่น เธอไม่แคร์ ฉันไม่มายด์ เขาไม่เคลียร์
