Page 62 - 23_LiryDram_2019

•POLECAMY•POLECAMY•POLECAMY•POLECAMY•POLECAMY•
Moja dzika koza
2 czerwca 2019
Nadciągają wiersze...
Jak słońce na rozpalonym karku, jak pioruny po deszczu,
ostre i czyste,
nieuniknione –
nadciągają wiersze.
(Rukhl Fishman w przekładzie Belli Szwarcman-Czarnoty)
Sześć poetek polskich – Krystyna Dąbrowska, Marta Eloy Cichocka, Julia Fiedorczuk, Aneta Kamińska, Barbara Klicka, Kinga Piotrkowiak-Junkiert – czyta i komentuje wybrane przez
siebie wiersze z antologii poetek jidysz Moja dzika koza, która właśnie ukazała się nakładem Wydawnictwa Austeria. Usłyszymy wiersze, które je zachwyciły, zaskoczyły, dotknęły, ugryzły, którymi chciałyby się podzielić z innymi. To spotkanie w językach i między językami, czasami, miejscami z nomadycznym słowem jidyszowej poezji.
Wieczór, pod okiem redaktorek antologii Belli Szwarcman-Czarnoty i Karoliny Szymaniak, prowadzi Justyna Czechowska.
Gościem specjalnym spotkania będzie nowojorska poetka angielsko-jidyszowa Irena Klep sz, której utwory również znalazły się w antologii.
60 LiryDram kwiecień–czerwiec 2019