Page 96 - 12_LiryDram_2016

Festiwal
Singera w
Warszawie
Izabella Goldstein
Festiwal Kultury Żydowskiej Warsza- wa Singera po raz trzynasty zagościł w stolicy. Koncerty, warsztaty, dyskusje,
spacery, filmy, wernisaże i przedstawienia teatralne przez dziewięć dni rozbrzmie- wały w różnych częściach Warszawy, lecz przede wszystkim w okolicach placu Grzybowskiego oraz ulic Twardej i Próż- nej. Festiwal na krótko zagościł również w Biłgoraju, Leoncinie i Radzyminie, gdzie duchowy patron festiwalu Isaac Bashevis Singer urodził się i spędził pierwsze lata swojej młodości, zanim wyemigrował do Nowego Jorku.
Przez trzynaście lat festiwal rozrósł się do dużego przedsięwzięcia kulturalnego. Warszawa Singera oferuje coraz to nowe atrakcje, zaskakuje, edukuje, ale też czasa- mi rozczarowuje. Tegoroczny program był
bardzo rozbudowany, tak że było niemożli- wością uczestniczyć we wszystkich przed- sięwzięciach kulturalnych, które niejed- nokrotnie odbywały się w kilku miejscach Warszawy jednocześnie.
Muzyka, która niejako wiodła prym w tych przedsięwzięciach, rozbrzmiewała każde- go dnia festiwalowego, niejednokrotnie w bardzo różnej formie. Koncerty piosenek żydowskich po polsku, hebrajsku, w jidysz, po grecku i ladino wykonywali artyści pol- scy i zagraniczni. Łączyli oni wielokrotnie muzykę żydowską z muzyką innych naro- dowości – poczynając od polskich, rosyj- skich czy cygańskich piosenek, a kończąc na tangu argentyńskim.
Jako że samych muzycznych wydarzeń festiwalowych było zbyt wiele, by móc je wszystkie usłyszeć, wspomnę tu tylko o kil-
94 LiryDram lipiec–wrzesień 2016