Page 107 - 10_LiryDram_2016

Tajemnicza Profitis Ilias oplątywała jego myśli niczym twardolistna makia;
wyczuwał jej obecność - oswajał swój strach.
Eliza Segiet Wazon
Zobaczyła,
że jej kwiaty
umierają w wazonie. Chylą się coraz niżej,
by na koniec powiedzieć: nie jesteśmy już ozdobą. Żywe piękno przemija. Pozostaje tylko
to,
co zatrzymane.
Anna Wilkosz
Babilońska podróż
Jak dostać się do Babilonu?
Czy płomień świecy w tym pomoże? Czy cofnę się, czy pójdę w przyszłość? Czy dojrzę wschodu słońca zorze?
Jak dostać się do Babilonu? Gdy ślad ogrodu ciągle znika. Czy może ktoś ma wizytówkę, Semiramidy ogrodnika?
* Safona w tłumaczeniu Nikosa Chadzinikolau
styczeń–marzec 2016
LiryDram 107