Page 38 - 10_LiryDram_2016
P. 38
Jedną z nich jest organizacja sympozjów z okazji ważnych rocznic. Niedawno In- stytut zorganizował seminarium „Kultura ludowa, spojrzenie z dołu” z okazji pięć- dziesięciolecia ośrodka współczesnych stu- diów kulturoznawczych na uniwersytecie w Birmingham (1964 – 2014), a następnie drugą międzynarodową konferencję nauko- wą „Macedońsko-Słowackie związki lite- rackie, kulturalne oraz językowe”, w której uczestniczyli naukowcy z uczelni z Mace- donii i Słowacji, z którymi Instytut bardzo intensywnie współpracuje we wszystkich dziedzinach wymiany naukowej. W 2015 roku Instytut przeprowadził również XLII międzynarodową konferencję naukową w ramach XLVIII Międzynarodowego Se- minarium Języka, Literatury i Kultury Ma- cedońskiej, która odbyła się w Ochrydzie na temat: „Literatura i kultura macedoń- ska w kontekście europejskim”. W tymże roku wspólnie ze Stowarzyszeniem Pisa- rzy Macedońskich uczciliśmy dwie ważne rocznice: 95-lecie urodzin wielkiego pisa- rza macedońskiego Sławka Janewskiego oraz 80-te urodziny pisarza Żiwka Czingo, w których przygotowaniu uczestniczył ma- cedoński Pen Club. W zakresie działalności wydawniczej w minionym roku szczególne miejsce przypadło periodykom wydawa- nym przez Instytut: były to dwa numery międzynarodowego czasopisma literaturo- znawczego „Spektar”, międzynarodowego czasopisma naukowego z zakresu kulturo- znawstwa i literatury porównawczej Kon- tekst, oraz podwójny numer elektroniczne- go czasopisma międzynarodowego Filološki studii (Studia filologiczne). Ukazały się dru- kiem także dwie monografie naukowe doty- czące procesów w literaturze macedońskiej
Една од главните активности е пројавена во однос на организирање на научни симпозиуми и годишнини од значајни јубилеи. Во текот на изминатиот период Институот ги организираше следниве симпозиуми: "Популарна култура: поглед одоздола"/ Popular Culture: Reading from Below, посветена на заокружувањето на јубилејните педесет години од основањето на Центарот за современи културолошки студии на Универзитетот во Бирмингем, Велика Британија (1964 – 2014), потоа ја организираше Втората меѓународна научна конференција „Македонско-словачки книжевни, културни и јазични врски“, со учесници од високообразовните институции од Македонија и Словачка, со кои Институтот бележи мошне интензивна и континуирана соработка во сите сегменти на научната размена. Во 2015 година Институтот беше организатор и на XLII Меѓународна научна конференција на XLVIII Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, што се одржа во Охрид на тема: „Македонската литература и култура во европски контекст“. Годинава одблежавме заедно со Друштвото на писателите на Македонија и две значајни годишнини: 95 години од раѓањето на големиот македонски писател Славко Јаневски и 80 години од раѓањето на писателот Живко Чинго во соработка исто така со ДПМ и македонскиот ПЕН - центар. Во домен на издавачката дејност на Институтот годинава посебно место и припаѓа на периодиката што ја подготвува и издава Институтот: два броја од меѓународното македонистичко списание посветено на науката за книжевност Спектар, на меѓународно научно списание од областа на културолошките студии и компаративната книжевност Context /Контекст, како и двоброј од електронското меѓународно списание Филолошки студии. Од печат излегоа и две
38 LiryDram styczeń–marzec 2016
