Page 94 - LiryDram_15-2017

92 LiryDram
kwiecień–czerwiec 2017
Tarantela
tekst Wojan Trocki, muzyka Hipolit Woźniak przekład Tango till They’re sore Toma Waitsa
Otóż gram tę tarantelę Wszystkie psy zaczęły wyć Chłopcy w piekle, a w kościele Kubańczycy chcą się bić
I po rurociągu tańczą tango Aż do pierwszej krwi
Wespół z przeklętymi snami Potem im ryglują drzwi
Pozwól wypaść mi za okno z confetti na mym łbie,
A potem tylko kocem na schodach przykryj mnie Powiem ci o sobie wszystko, ale jestem kłamcą, więc Odpraw mnie do wyra na wieczność
Miej pewność, że zagrają tę tarantelę znów Zawieź mnie do miasta
I nikomu nic nie mów
Rozbij świnkę jak zabraknie
Daj po garach, daj też żyć Przecież wiesz, że każdy łaknie Każdy pragnie gwiazdą być
Pozwól wypaść mi za okno...
Niech przyjdzie do mnie lala
W nocnej bieliźnie
Niech regały porozwala
I po uchu mnie liźnie
Wstrzymaj mnie lub wstrzymaj się Nim słońce zajdzie całe
Napisz imię me na ścianie Wyślij mnie dalej, dalej...