Page 72 - 08_LiryDram
P. 72
Panagiotis
Karnezis
Παναγιώτης Καρνέζης [Panajotis Karnezis]
εννήθηκε στην Τρίπολη στην Πελοπόν-
Urodził się w powiatowym mieście Try- polis na Peloponezie w sobotę 8 lipca 1972 roku. W kochającej rodzinie śród-
νησο το Σάββατο 8 Ιουλίου 1972. Από
μια παθιασμένη μεσογειακή οικογένεια γε-
μάτη αγάπη πήρε τα πρώτα μαθήματα να αι-
σθάνεται την μουσική στην καρδιά του. Συν-
θέτες όπως ο Μίκης Θεοδωράκης και Μάνος
Χατζιδάκις ήταν οι πρώτες ακουστικές του
εμπειρίες. Η ενασχόληση του με την μουσι-
κή ξεκίνησε το 1986 όταν ο θείος Νίκος του
δώρισε ένα μπουζούκι. Αρχικά με μικρά συ- podarował mu buzuki. Na początku grał γκροτήματα πειραματικής μουσικής και στη w małych eksperymentalnych zespołach,
ziemnomorskiej nauczył się czuć w sercu muzykę. Jego pierwszymi doświadcze- niami słuchacza była muzyka kompozyto- rów takich, jak Mikis Teodorakis i Manos Chadzidakis. Czynnie zaczął zajmować się muzyką w 1986 roku, kiedy wujek Nikos
συνέχεια βήμα-βήμα μεγαλύτερες συνεργα- σίες με συγκροτήματα και καλλιτέχνες όπως Οκτάβα, Νίκος Παπάζογλου, Βασίλης Λέκ- κας, Μαριώ, Γιάννης Σαββιδάκης, Ερωφίλη κ. α. Έχει συμμετάσχει επίσης με το Μουσι- κό Σύνολο Χανιών σε πολλές συναυλίες με έργα των μεγαλύτερων Ελλήνων συνθετών. Είναι πτυχιούχος Μηχανικός Ορυκτών Πό- ρων και, το σημαντικότερον, πατέρας δύο υπέροχων παιδιών.
a potem stopniowo rozwinął współpracę z wieloma grupami i artystami, jak Oktawa, Nikos Papàzoglu, Wasilis Lekkas, Mariò, Ja- nis Sawwidakis, Erofili i inni. Koncertował też wielokrotnie z Zespołem Muzycznym z Chanià prezentując dzieła najwybitniej- szych greckich kompozytorów. Z wykształ- cenia jest inżynierem górnictwa. Ponadto, co najważniejsze, jest ojcem dwójki wspa- niałych dzieci.
70 LiryDram lipiec-wrzesień 2015
przekład Paweł Krupka
