Page 122 - 21_LIRYDRAM-2018
P. 122
Smederevska Jesień
Poetycka tysiąclecia mądrości w pół wieku poezji
Смедеревска песничка јесен
миленијуми мудрости у пола века поезије
Goran Djordjević
Горан Ђорђевић
Smederevska Jesień Poetycka jest jed- nym z najbardziej żywotnych i presti- żowych festiwali poezji w Europie. W cza-
sie półwiecza swojego istnienia gościła po- nad 2000 poetów, artystów z dziedziny te- atru, sztuk pięknych i muzyki ze wszystkich krańców świata, jak również tłumaczy lite- ratury, teoretyków literatury i krytyków. Ja- ko niezbędny pośrednik pomiędzy poetami (twórcami) i czytelnikami, Festiwal zwraca uwagę zarówno na poetów i ich twórczość, jak i na globalną potrzebę, by twórcy swo- je emocje, różne tematy i doświadczenia przekazywali w różnych językach. Demo- kratyczna koncepcja wierszy (dzieło sztuki) należy do wszystkich – do dzieci, uczniów
Cмедеревска песничка јесен један је од најживљих и најпрестижнијих песничких сусрета у Европи. У свом
полувековном трајању гостио је преко 2000 песника, драмских, ликовних и музичких уметника из свих крајева света као и књижевне преводиоце, теоретичаре књижевности и критичаре. Kао неопходни посредник између песника (стваралаца) и читаоца, Фестивал скреће пажњу на песнике и њихово стваралаштво као и на планетарну потребу да ствараоци своје емоције, различите теме и искуства исказују на различитим језицима. Демократски концепт да песма (уметничко дело) подједнако припада свима – деци,
120 LiryDram październik–grudzień 2018
