Page 27 - 白沙屯媽 北港徒步進香文化年刊第05期 (2019)

ᏦᴜḸ╴ᛵ᮴᭄ġġġ

♧鰘鰘怏鯺涸鮦䟝♶ⵌず垺ⷜ䞕⿶㖈姽
嘥㶩桡
ⵠ♳怵♧鰘麉錒鮦㖈䧮⦛꬗⵹⨢♴䩧Ꟛ✫
Ꟍ鋷ⴗ涸㼭㨱莅぀堥雊䧮⦛♳鮦⠅䜂ず
ί̨̏̈͛ڗɽd੽ʃЀၲڗቁሔৎͣӍˊdШٜՑ̘ϋίΝԫᒗሗɨd
ʑၾ͎ፋ࠯ܓజΤਞ̋ࢯӉආ࠰fί೵೵ɤɧࡈʃ̘ࣛ೻ʕd੻Ց΢˙ 垺䞕屣♶ず儘꟦莅㖒럊⽿剤衽ず垺涸穡
ᏍпdҎૐᔟ͟ː੻ʱԮdᅂᚤһεɛԸਞၾவሲϗᖡတတٙːᜳᚧ࢖f 卓鸏⢪䧮溫㻜䠮「ⵌ涯尪㿇㱙牏涸䤉䤵莅
䡹䝲㥶ず屡鸁涮격涸䘋䊨莅㉂㹻⦛涸㤀桐

搂䨾♶㖈
䧮➛䎃 娔僽㕼欰㕼Ꟁ涸〵⻍➃⡎䖰㼭 ⪔❉➊랃㼩鹎껻崞⹛涸♧ⴗ鿪鼩䦿䦿䥢䥢
鸏妄㔔佦搂岁㸤䧭䖝姿鹎껻⛓假䖝殆鼍䥛
ⵌ㣐儘䌢羮耂ꡠ倴涯尪㿇㱙牏涸佦✲䧮 湬ⵌⴀ涮⵹䧮尝剤荈⥌腋饥䖤♴⿡㸤䧭 䓹撏畎 伢䕧
⡎瀊瀊⼧♲㼭儘假玑涸䠮「䊺㤮㹁䧮⦛糒
涸㢫㭊僽麥㖒涸涯尪㿇➃ꧪ搭㥠⛳㖈䥢✲ ⟤⹡欩荛鼩ⴀ植歷簮䗱䢀♶䟝꬗㼩䱺♴
糵⡲捀涯尪㿇㱙牏껻敚艁涸对䗱饥麕鸏♧
涸䎃私㽠ꨆꟚ鸏酭⛳鏪僽䖰劢꟦倬涸暽䱦 ⢵涸䮋䨞 ⿻㣐䪡껻敚艁涸艁姿驎♳✫騟玑鸏僽䧮⦛
馫䧮⦛竤娜✫鏪㢵痧♧妄痧♧妄騈涯尪
鸤㽠✫䖃䖕㹻➃莅涯尪㿇㱙牏⛓꟦鸏媯 痧♧妄鋷魨竤娜涸牟髖
鱲滚⢵ⵌⴀ涮殹㣔⽫韍⚥秫域涸嵳憺翹衆 㿇㱙牏䖝姿鹎껻痧♧妄饥齡랃黇涸騟痧
♶剎ⴗ倬涸ꡠ⤚莅箔ⴕ 
涯尪㿇䊺鄄侸蠝そ堚䌨㣐鮪弉Ⰵ隶䖤攨 騈ꦑ衽涯尪㿇㱙牏涸չ磌秋馄駵պ㱙牏ꚿ ♧妄饥騟♳넞卺堀痧♧妄⼱㢹♶漗錏馜騟
㼩倴涯尪㿇㱙牏鹎껻涸鎹䥊僽厥䎃㹻饱 뇀搂嫲䧮涸䗱䞕꼛♳「ⵌヰ鼹孨㕠䠮厪 鱽儘꟦䕱䖁䘰鱲殹儻魨넓騈艁鿪♶錏 痧♧妄く銯檘殹傍귭瘞剓ꅾ銴涸僽屡鸁
✫⦐㣐傍莁莁Ꟛ鮦鯺䧮⦛ⵌ猨薳㕨꣡鵜 䠮ⵌ傂筝䓹⿶劍䖊鸏儘䩞幀ⵠ钢濼ⵌ荈䊹 䖤稡䖎䘰⤑黇ꨆ➃惐翹꧌涸뇀⼦⢵ⵌꀀ꟦ 涸➃✲暟♶ⴕ⡹䧮✽⸔✽䟃❜籽罜䧭

殹儘鼩♶䥢捀⡦罜⿡〫濼麥㣐➃铞㖈騟鼹 涸魨⟨䊺僽㱙牏涸➃꟦Ⱕ꼛罜鸏馫假玑⽰ ꧪ搭儘꟦䊺⢵ⵌⲴ兒儘ⴕ䎂䌢傍鑪䩧捝⠅ 涸㜥兞雊䧮㷸绢ⵌչ䠮䛸պ〫銴➃➃䧃
瘞瘞衽瘞衽䙐搭遳麥♳ꚻ렽㋡㣔攨뇀✫ 㼟ⴀ涮 䜂涸䏅㹻♶⫦㣐Ꟍ侎Ꟛ欩荛荈涮䚍䲿⣘ 衽䠮䛸涸䗱䧃䫵捀➮➃㤀桐涸礶牟鸏晚

饱⢵㥪㢵➃劊衽䧮⦛倰ぢ饥麕⢵㣐嚌㽠 럊䗱궬宐䧴僽湑峤剪⹡嫦殹귶✫庯✫ 㕼㖒♳剓繡涸괐兞穪㼩僽➃罜䧮⦛剚䒂糵
搭罜♶濼僽や「筝䓹孵孨䕧갠瘞䖊劍꟦㱙
僽⫦㶸涸鎹䥊✫姽䖕⭽盘嫦䎃⿡䭔㣔㹨 䧴稡✫䖰랱㢹ⵌ涯儿鸏⟨铇䗱搂䨾♶㖈 鸏⟨䗱䠑䠮䛸涯尪㿇㱙牏⛳䠮䛸➃欰假
㱙瑳搭胋汥盫㖈䓛♳䧮⦛⿶♶䟝佞唳痧
⿮䬺⛳剚殆䠑ꨶ鋕♳涸湱ꡠ㜡㼬溏衽鹎 搂猙怏駈껻敚艁꨾宠鸏❉䘋䊨涸㤀桐雊䧮 鸁⚥䨾剤䍲⸔麕荈䊹涸➃⦛
♧妄騈ꦑ㱙牏鹎껻涸堥剚㱙㱙⤑劊衽㣔瑠
껻꥙⟿♧䎃嫲♧䎃渿㣐♧䎃嫲♧䎃➃㢵 ⦛涸䠮⹛♶倬䒂糵
ぢ㱙牏父宠䋞劆爫腋㕩怏鸏⦐䗱격铞儘 㥶卓䝡⛳⫹麕⿡涸䧮♧垺㼩鸏❉佦✲䠮ⵌ
⡎铞⢵䢘䠺䖰㼭羮擿腋鑬涸渿✲〫㔔捀
黶齡儘䘰㽠㖈㱙牏ꚿ鱽䘰鸠竤麕꬗⵹齡♧ ⽫韍剓幀ⵠ涸僽 剢 傈Ⲵ兒♲럊㢵ⶍ♴ 䧃毠䧴꣫欰铇䷛鼝锞䝡倴⢵䎃⸈Ⰵ♧饱
䧮䖰劢⿮莅Ⱖ⚥䗱⚥籏㼱✫♧⟨鸮穡莅娝
ⵠ㱙㱙涸胋⛳♶汥✫䧮⦛ꦑ⽰騈衽㱙牏 䘰鸠麥騟蕃酭❜崩麥⵹䖕㱙㱙痧♧妄䲿 䧭捀涯尪㿇㱙牏涸껻敚艁窍荈䊹♧럊儘꟦
㿂䠮
ⵌ魨넓氕稡䟝銴䵩鮦⠅䜂䧮溏衽⢵䖃鮦 ⢵넓剚湱⥌剚㼩鸏馫騟玑莅➃欰剤㸤♶

湬ⵌ㔔箔ꥹ剚钢陏ず垺魨捀涯尪㿇䖕 鰘嫦〵鿪㗂怏✫➃姻殹䟝衽㥶⡦伍鮦⵻ ず涸䠮「Һ
➿涸ず✲㖈ず✲涸鼝锞♴祎酭祎 齡꟦♧鰘䖕鮦修仗佞鏪㢵匢ⳳ涸㼭顊鮦㥶
㝤㖒騈㱙㱙♧饱㜡そ⿮⸈䧥䧨䎃䖝姿 ず㸞䱖㥪涸ⷜ䞕⨢㖈䧮⦛Ⰽ➃꬗⵹✽溏

鹎껻⸈Ⰵ껻敚艁涸遤⴪⟂䧮㨥俲 ♧滚䖕䧮⦛鿪僈涯鸏僽㱙牏涸㸞䱖
劢⿻涸僽䖰姽䧮⦛Ꟛ㨥䠮「莅涯尪
鮦♳㼭姆㥶ず㣔꣮欥ꩯ♶麕㼩倴䖰尝
㿇㱙牏涸箔ⴕ⚛焷钢✫爫僽䧮⦛♧
鎯箻麕⚂魨捀劊⛰儻❀♳棵停涸䧮罜鎊
鰳㶩涸⣜ꬒ
竤麕♧儻麬⿾欰椚儘ꗻ涸⡲䜂艁♧䏞汴ⵌ

罉㻜铞㜡そ䖕㔔䊨⡲䘑烮⛳䧴鏪 䠮錏ⱄ⛳饥♶⹛ず儘㱙㱙涸艁⿶汥✫饱
僽䗱꫙♳㨥穅㼱✫齡⟨娝㿂䠮♧湬 ⢵ 鸏儘⢵ⵌ〵⚥䋑㣐㸞♧䌟儘꟦ⶍ麕
尝钢溫䙼罌鸏馫騟䥰鑪䙦랃饥鑪彋 Ⱉ럊㣔瑠岌饱♧㾵눴聸涯溏衽擳⢵伕䖃
卌傤蠩 伢䕧 ꤫⥌㗛 伢䕧
24 25