Page 48 - 白沙屯媽 北港徒步進香文化年刊第05期 (2019)

ᜎጆᛵᐵᩚ

ⷠ䒊䂾

⸈Ⰵ涯尪㿇㣐鱽穉捀Ⰽ⡙翱嫢䫬鱽涸箔⟨ 㔐㿋鼹湬ⵌ㱙牏㔐㹨Ⰵ䑔䖕鮪⚥⤑ⶍ㥪
箔饱倴⼧Ⱉ娔齡䎃玑⿮莅涯尪㿇㱙牏莅㿋 佐⧺⡂⛖♧ⴗ鿪㸞䱖䖤ⶍⶍ㥪

鼹㱙牏䖝姿䖃⻍度鹎껻涸崞⹛歋倴嫢鋷莅
㢫㭊僽㖈㖒涸㿋鼹➃㔔姽䖰㼭㽠䱺鍸涯尪 ฮІ஢ᗴމ෸ख़؂ਕ 稣䗱仗佞㠺鱽ꆄ鴾鸠黃鷑㱙牏
⨢꽏꽙湱ꡠ暟ㅷ僽㣐鱽穉㆞䗳
⪔腋⸂ 蛅㗛⭳ 伢䕧
㿇㱙牏鹎껻㼩倴涯尪㿇㱙牏栬暶涸鹎껻俒
㖈痧✳䎃涸鹎껻騟♳䧮溏衽㣐鱽Ⰹ涸㿋鼹
⻋剤✫㛇燊嚌䙂
㱙牏舡⚥瑳搭Ꟑ麕♧⦐䙂걧殹儘鱽棵酭 ⸈Ⰵ㣐鱽穉껷⯓銴㷸剚䘰鸠黃鷑㱙牏㣐鱽 랿㤏⟃⿻嫦䎃鹎껻劍꟦荈䊹涸䫬鱽넓뀿
傍劍⿮莅㱙牏䖝姿⵹䖃⻍度鹎껻涸껻㹐➃侸 尝剤㿋鼹㶩䓍剐㱙牏䩳鱽剪⹡倴僽䧮꧱䩛 㼠欽涸Ꟁ匢ⳳ㠺鱽ꆄ⣘呲껻旰帩旰 ♧䎃♧䎃鷷恸稡琎罜⢵ⴲ劍⸈Ⰵ鱽棵儘

秉✳⼪➃䊩〸㔔捀➃侸♶㢵鮦鰘⛳㼱 ざ䱍ぢ㱙牏玶㜡չ蕰剤堥剚莅犷⟨罜⚂ 瘞湱ꡠ暟ㅷ鹎껻劍꟦嫦鸫㱙牏鱽妝⨢꽙 魨넓竤娜麕䖎㢵熌箻♧ⱄ罌뀿荈䊹涸䠑䘋
籏僽䖎鰋僒⿶荈搭㖒騈㖈鱽鼹遤饥殹儘䩛 㱙牏♶㲀唳涸鑨䓍㶩격䠑剐䝡䩳鱽剪⹡ 꽏꽙儘㽠銴滚僈䩛䘰⟃駵涰碜涸鸠䏞㼟 ⸂⢿㥶饥ⵌ艁䏁侮晚饱宐岙灶淼䰺䱈
堥鸒鎝⿻笪騟⚛♶兜麒չ尝剤㔿㹁騟箁 湈럊䗱⸂պ㔐玑竤麕銯轠㣐堀儘鱽棵Ꟛ 㼠欽涸Ꟁ匢ⳳ⿻㠺鱽ꆄ넞莊遼ⴀ➃纈用 艁駙歌沮ꫭ䱈衆䧴肖艝灶淼ⴀ過 剓

遤髠雊➃䯝䷬♶㹁պ涸栬暶遤鱽괐呔雊➃ 佞窍植㜥⥌䖝⿮莅䫬鱽殹儘騈㖈鱽鼹遤饥 ⽰鷑ⵌ鱽鼹 ꨈ「涸蜓麕倴敯墂Ⰽ艁㣐艚Ⰹ⩎熌灶淼
䗳갭筝筝騈ꦑ牟鱽や⵱♧䫬걧♧儚牟㽠 涸䧮姻㥪剤堥剚넓뀿䫬鱽 鋅聘ⴀ過
殹鱽㶩⨢㧇䖕湱ꡠ㼠欽暟ㅷ⹡䗳ず姿ⵌ⡙
〳腋涮植牟鱽♶鋅✫㔔姽䧮⛳귢䧭筝筝騈
穡勲䖕剤⡙鱽棵㣐ㆥ猙♴䪪䧮꟥翝瑳搭 ♶⯈鏪㱙牏鱽䊺䭸爚⨢꽙罜湱ꡠ㼠欽暟ㅷ 剤♧䎃敯墂㓂ꅾ灶淼ⴀ過過騋属ⵌ㢫鈏
㖈鱽鼹遤饥涸绢䢫
㉏䧮剤尝剤䠑격捀㱙牏䫬鱽殹♴溫僽傂끇 ⽿黶黶劢ⵌ⡙涸䞕䕎涮欰⦩蕰遤⹛⸂♶㣁 鼩鄄Ꟛ梖疮铞柔㥶麂ⵌ㥏䚍欰椚劍⡎鸏❉

㖈넞꧆剪Ⱕ䕶涸Ⰽ䎃劍꟦⾲⟃捀搂岁⿮莅 ㋐⿶剤럊柔韠끇㋐涸僽鸏僽䧮ぢ㱙牏玶 琎噲併ꌴ⵹鰳⦛剚㓂⿐䭸姻罜㠺鱽ꆄ 淼聘⛓汥㖈鱽咽ꬒ♳肖艝涸齡♧ⵠ㽠剚
鹎껻崞⹛尝䟝ⵌ⠅⧺劍꟦鿪䎋麌㖒腋⿮莅 㜡涸䗱耫界搭鸏랃䘰㽠㻜植柔韠涸僽 㥶⡦仗佞넞䏞갭♧荞㓂犝侕衆갭侮毕 用⽰䩧饱礶牟♧姿姿ぢ⵹鼠鹎ⱄ㣐涸氨
㔐ꚿ遤玑〫銴鮪⚥♧佞⧺㽠用ⵠ遼䖃抡 䧮㥪⫹鼩尝⨞㥪䫬鱽涸彋⪔♶濼腋や⹨⟤ 㸤 鸏❉䗏㼭稣眏鿪銴闍瑖 汥鿪腋䗾⡞ꬒ衽嫏⸂㛚䭰㸤䧭嫦妄⟤⹡

鮦畀䵩鮦㔐⢵鷆㱙牏㖈齡鸮糵Ⰽ䎃㔐玑 䖕⢵䧮騈鱽棵㣐ㆥ✽殆耢窄倰䒭ꥬ䎃⸈Ⰵ
㖈♶殹棵儘黠儘鷑宐窍⧩棵䩳鱽穉㆞酢⯏ 竤麕⼧Ⱄ䎃䩳鱽涸娜箻䧮肖艝♳ⴀ植♧㕰
酭鿪腋騈ꦑⰍ⡙㱙牏䖝姿饥㔐涯尪㿇饥 涯尪㿇㣐鱽穉荛➛䊺㼟鵜✳⼧䎃
宐⟨㾝植✽⸔礶牟⛳僽㕰꥙㛇劥錚䙂 瑳饱涸聘椕剎剤♶濼䞕涸ꄴ欰铐⟃捀僽舫

չ錚䙂姻焷պ僽鱽棵酭剓ꅾ鋕涸✲㣐鱽穉 泿婌♶濼鸏僽㖈鱽棵剪⹡㢵䎃䩞乩剤涸暶
䧭㆞鿪僽⢵剐㱙牏剪⹡⿻㤀桐㖈鹎껻劍꟦ 婌⽫鎹僽Ⰽ⡙㱙牏颟窍䧮涸棇顜狲暟Һ

莅䨾剤껻敚艁♧垺굺邆⡞遤鿪銴荈椚㢵
贿剤䖕⹷➃㆞⼿⸔嫦傈涸邆暟鷑峤ⴕ涮㸞
䱖⡞㺋莅귭궬瘞ぐ珏榹烱✲⹡䩞雊䧮⦛䖤

⟃䗱剪⹡㱙牏

ϕᗗεϋٙतࣿΙা

魨捀㣐鱽穉䧭㆞銴剤♧㹁涸넓⸂ꤑ✫荈

䧮ꑻꑙ㢫⚛搂⟤⡦涸䫬鱽鎯箻㣐㢵诔歋
ⷠ䒊䂾捀翱嫢䫬鱽荛➛㼟鵜
✳⼧䎃 卌呔用 伢䕧 ⵹鰳䭸㼬⿮罌鹎껻䕧晚⚥鱽棵⵹鰳涸䫬鱽
꤫鹠㸪 伢䕧
46 47