Page 62 - 白沙屯媽 北港徒步進香文化年刊第05期 (2019)

ϋ ˜ ˚€༵዇ɤɓ˜ɤɘ˚
࿩ڎ໋͎ ʆ۬ෂ࠰
НΈʆ˰ޢग़׼ᑌሒึ

♴⼯♲럊偫㿋耢ざ粕㞯崞⹛涸饱럊偫
⼧✳剢䏁Ⱶ傈料昈ꤿ⯕兜撑⽂〵抓㣐㖒 㿋չ㈾加둷谔㽷պヰ㕠傍䊺亡怏➃纈滞
䖰⚥⻍鿈黇麥罜⢵涸➃秼秼膨⿡⾩㻜㢫邆 ➃䒸걸劍湺涯尪㿇♲㱙牏ⵌ⢵⽰⢪搂岁ⵌ

筝騈衽涯尪㿇䭔㣔㹨♲㱙牏涸㣐鱽䱺「넞 㜥⿮莅涸➃⛳鷴麕笪騟錚溏植㜥湬久嫦
꧆䒭涸攨䞕姹鵔 媯湬久䕧晚涸錚溏➃侸㼟鵜Ⰽ蠝➃妄⛓㢵

⡱⯕㿋ⶰ⡞䭰䢵⧍岁䌌捀涯尪㿇♲㱙牏穡笰 嘥㣔莇 伢䕧
♳⼯♶ⵌ⼧럊㣐䪡⢵荈〵抓ぐ㖒涸껻敚艁 չ⟃⵹鿪僽䧮⿡⚥鿈䪪⡹⦛鸏妄⡹⦛穅倴
涯尪㿇♲㱙牏
傍䊺翹꧌㖈⨢鮦㜥䛾⦬涯尪㿇♲㱙牏ꚿ 卌犷⡡ 伢䕧 騈衽㱙牏♴⢵⽂鿈✫պ껻敚艁諽⯓欰铞

꽙磌秋㣐鱽魨衽⹅㶶胝䗱涸㣐鱽棵ꤏ㺂 「䑞㜥滞➃涸䛾侣⟓劆姽妄⿮莅渿剚涸㹨 ➮僽㖈㖒偫㿋➃聃ⵌ♲㱙銴⢵➮涸㹻ꀀ
㿋Ꟍ晦垜瘞⦬涸卌㼭㨱⢵荈넞꧆㣐㻯♧傍
⿻㡭錚涸堚蒀䌨嵳♧ⴀ植柔㥶䖃⻍度鹎껻 䑔剤 ꟦Ⱏ 㼤牟㼤뢶翹涯尪㿇 搂锸㥶⡦鿪銴锞⧺⢵ꤙ㱙牏饥歋倴껻敚艁
㽠꾷⛨堥鮦⵹⢵㥠铞荈䊹䖰劢⿮⸈麕鹎껻
涸孨㕠滞➃茁♳ꨈ䲂莇㥅⛓䞕♲㱙牏♴ ♲㱙牏溍Ꟛ滚疮涸翱겝㖈ꤿ⯕♴暶ⴽ罇滚 ⦛鿪僽荈涮䚍⿮⸈⡞㺋❜鸒䖤荈遤䩧椚
♲䎃⵹⩑搭䖰倞耂㜡㼬溏ⵌ涯尪㿇㱙牏涸✲
鮦玖⡲侮椚䖕ꦑ⽰㾝Ꟛ㖈넞꧆涸껷妄չ遤 倴僽遤⵹㽠剤殹㖒攨䞕⥌䖝㖈笪騟Ⱇデ➮
髖⼧ⴕ䠮⹛⡎㔔㹻酭㼭㷛䎃䎓㼿搂堥 ♴⼯♧럊⼱螒䲿䑞㜥⫄⢵ꤏꤏ铕竤耫崞
鱽պ♧騟갫衽鶬偒㗗麥姿♳㣔堀涸㕩䕎 ⦛剚⼿⸔㢫㖒껻敚艁涸⡞㺋㉏겗ⱄ妄㾝植
剚⿮莅〫腋鷴麕笪騟须鎝ⴕ❧钢陏㱙牏 ⹛⽰㼟鹎Ⰵ㽵耫Ⰽ럊Ꟛ㨥㖈⡱⯕㿋岁䌌
䑞㜥〫鋅㣐鱽♶⨢㖒獵⹛⡙縨襵⹴䖊涮 껻敚艁⦛✽湱䪜䭰涸礶牟
չ尝䟝ⵌ涯尪㿇㱙牏剚⢵넞꧆穅倴剤堥剚 䌟걆♴鹎遤父犷岁剚滞➃侮뢶涸铕䙂耫
껻敚艁穉䧭涸㣐偫꥙⟿耫⹴嵞諴䒸麥㽵畮
鋅ⵌ✫պ卌㼭㨱慨⹛㖒铞 갠䗣ꨣꩆ岁剚穡勲䖕歋影岷䒊㨽㆞涬♳ ꤑ✫怏䧃劍䖊涸껻敚艁㢫魨捀⚺鳵㋲⡙涸
傍剤䱺䖊➃㆞㖈㿋Ꟍ晦垜䛾⦬
⡱㝝䛾锞♲㱙牏㔐꽙卌䎋犷㨽㆞䖰倾隌 偫㿋㣔た㹨㨽㆞⦛❠뢶翹㖈粕㞯饱럊鵔䱺
⚺鳵㋲⡙窍✮涯尪㿇㱙牏꥙⟿噲넞涸㼤囙狲
㖈植剤私ꏗ⚥涯尪㿇㱙牏♶剎ⵌ麕ꨣ卌⻍ 䭰⚛⨖ⶰ⡞䭰䢵僻岁䌌♧ず锞㱙牏麕旰 ꤑ涯尪㿇䭔㣔㹨姽妄⿮莅偫㿋粕㞯崞⹛涸
麂㖈䱺䖊➃㆞䒸㼬♴♧㣐纈➃瞮乩衽㣐
度⟃⽂涸㖒倰㔔姽姽妄褜荆넞꧆噲Ⱘ䠑 ⿼㹨⺫䭍〵⽂宕螠㹨贅㽵犷㸞㹨修Ⱉ倞
鱽䖰㿋Ꟍ狲侣㣐䑼䧭⡱㣐麥剓䖕荛 㱙牏涬鱽䖕䗅⾲騟ꨆꟚ儘涯尪㿇㱙牏꥙⟿
纏⿡䎃Ⱄ剢⚥螠⫄窡㸻來籏剚崣➃鋷荛涯 莇㹨⻍度劊㣔㹨
⡱꣜私䙂긭劥긭⵹涸螒䲿䑞㜥♧騟冱遤搂 ♧㥶䖃䌢괐呔遤鹎鸠䏞굳䘰彋⪔⵹䖃♴
尪㿇鼝锞䭔㣔㹨⿮⸈㖈넞꧆⡱⯕㿋⡱꣜私
꣖ぐ㖒⿼㹨㼩倴⢵荈涯尪㿇涸㱙牏㣐㢵 ⦐湡涸㖒㖈⡱⯕㿋䘋䊨䩛䬖角蔅䭸屡騟 ⴀ涮儘꟦♧ⵌ㣐鱽ꦑ⽰㔐걧鹎Ⰵ谔㽷䊣鋕
䙂긭莊鳵涸⚆歲牟僈耢铿剚姽遤焷钢䖕
չ〫耂Ⱖそ劢鋅Ⱖ牟պ♧聃ⵌ植㜥⚺䭰 㣰麥攨䞕鷑遤♴䕹姽湱秉僈䎃ⱄ鋅 谔㽷➃㆞♧茁毠䞨⡎껻敚艁⦛⦝绢⟃捀䌢
用ⵠ㖈涯尪㿇㱙牏⥌⟓㕖酭鸤䧭攨捙鎣锸
➃➝稲涯尪㿇㱙牏鹎㜥鿪昰湱湡漾鸏⡙⫄
呏亙㣐剚⠮鎙騈ꦑ涯尪㿇㱙牏鹎Ⰵ剚㜥涸 铞⚥剤⦐䚍涸㱙牏魨捀껻敚艁涸䧮⦛姿

껻敚艁秉蜓♬涰긅➃鿪僽荈涮䚍⿮⸈㖈 遤倴Ⱄ㝝꟦涸䧭⡱㣐麥♳⦔䠮뀺⫃

䖊㣐鱽⨢꽙䖕锞ⴀ涯尪㿇♲
㱙牏牟㼤彋⪔涬♳⡱꣜私䙂
긭劥긭㝝갥㸞䏠歋䭔㣔㹨卌

㗛⾲䌢⹡㨽㆞㛂䩛旰껻影岷
䒊㨽㆞䛾锞牟㼤卌䎋犷㨽㆞

隌䭰♧遤➃鹎Ⰵ劥긭歋⡱
⯕㿋ⶰ⡞䭰䢵⧍岁䌌捀㱙牏穡
笰桐ꆄ晦⛓䖕♧騟䭫秹罜

♳䫼麨㔋㾵牟㠢涸剓넞㾵姻
涯尪㿇㱙牏껷妄鸤鏞偫㿋
⚥꟦㸞䏠莅Ⱖ➮牟㼤♧ず䱺 㣔た㹨 嘥㣔莇 伢䕧
嘥㣔莇 伢䕧
60 61