Page 58 - Halden 2017

Vandring
Hiking / Wandern
Halden har unike områder for den som ønsker en tur ut i skogen. Det nnes et utall merkede løyper og stier i kommunen.
Halden has unique areas if you like hiking in the forest. You can nd marked hiking paths and trails in the municipality.
Halden verfügt über einmalige Gebiete für alle die im Wald wandern wollen. Es gibt eine Unzahl an markierten Wegen und Pfaden in der Kommune.
N Turforslag
Suggestions for hikes / Wandervorschläge
l Naturens mangfold vest for sentrum Natural diversity west of downtown / Die Vielfalt der Natur westlich vom Zentrum 8,5 km.
l Fra by til strand From the town to the beach / Von der Stadt zum Strand – Engevika. 5 km l Langs Tistas bredder Along the banks of the Tista river / Am Ufer des Flusses Tista 3,2 km l Vadet og Vedenskogen i Tistedal Vadet and Vedenskogen in Tistedal /
Vadet und Vedenskogen in Tistedal 3,7 km
l På byens tak On the roof of the town / Über den Dächern der Stadt – Fredriksten festning. 3,3 km l Opplevelsesrike Kjeøya Adventurous / Erlebnisreich Kjeøya 3 km
l Empirebyen Halden The Empire style town / Empirestadt Halden 2,2 km
Turbeskrivelser fås hos Halden Turist Hiking descriptions at Halden Turist. Beschreibungen zu den Wanderungen sind in der Touristeninformation erhältlich.
l Halden byvandring. Halden town walk / Stadtwanderung durch Halden. 5 og 6 km. NOK 20,-* l Fredriksten festning Fortress / Festung 5 og 6 km. NOK 20,-*
* Turkart kjøpes på Statoilstasjonen i Kirkebakken. Map of the hikes can be purchased in the Statoil station at Kirkebakken / Die Wanderkarten sind in der Statoil-Tankstelle im Kirkebakken erhältlich
Last ned app eller besøk ut.no
58 | HALDEN 2017
Elgåfossen (side 61)
Trollstien på Ormtjern
Utsikt fra Hjelmkollen