Page 18 - Hatzvi 1046
P. 18
ידיעון העירייה08-9951666 מה קורה בעיר
WWW.ARAD.MUNI.IL
Фотоконкурс – любителей תחרות צילום – מגוון ביולוגי סובב ערד
природы и фотографии
עיריית ערד מזמינה את הציבור להשתתף בתחרות
Муниципалитет Арада приглашает принять участие в фотоконкурсе всех желающих, (צילומים בנושא המגוון הביולוגי )צמחייה ובעלי חיים
как профессионалов, так и фотографов-любителей, на тему биоразнобразие הצילומים הזוכים יוצגו בפסטיבל ביובליץ.באזור ערד
животного и растительного мира в окрестностях Арада. Фотографии победителей
будут представлены на ежегодном фестивале "Биоблиц" 26-27 марта. 26-27/3/20השנתי שיתקיים ב
Правила конкурса: תקנון התחרות
1. Конкурс открыт только для жителей Арада.
2. Каждый участник может представить до 5 фотографий. Отправляя фотографию . התחרות פתוחה לתושבי ערד בלבד.1
на выставку, участник заявляет, что фотография сделана им и все права на ע"י הגשת הצילום לתערוכה מצהיר. צילומים5 כל משתתף רשאי להגיש עד.2
фотографирование принадлежат ему.
3. Представленная фотография должна быть прямо или ассоциативно связана с .המשתתף כי הצילום נעשה על ידו וכל זכויות הצילום שייכות לו
темой фотоконкурса. Фотография может быть из любого периода в истории Арада. הצילום המוגש צריך להיקשר באופן ישיר או אסוציאטיבי לנושא.3
Фотографии принимаются в формате JPEG, высокого качества, рекомендуемый הצילום יכול להיות מכל תקופה.""מגוון הביולוגי )צמחייה ובע"ח בלבד( באזור ערד
минимальный размер 5 Мб, 2250X3000 пикселей.
4. Фотографии должны быть отправлены через «Jumbo Mail» на электронную почту .שהיא בתולדות ערד
saritm@nigdev.org.il , c информацией об участнике фотоконкурса: полное имя, 5 בלבד ]מומלץ לצלם ברזולוציות מינימום שלJPEG/JPG כל צילום יועבר בקובץ
адрес, телефон, адрес электронной почты и подтверждение получения правил
участия в конкурсе. . פיקסל3000X2250 מגה פיקסל[ ובגודל מינימלי של
5. Фотографии будут увеличены и показаны на фестивале "Биоблиц 2020". saritm@negevenv.org.il קובצי הצילומים יוגשו דרך "ג'מבו מייל" למייל.4
6. Муниципалитету Арада [организатор конкурса] разрешается использовать מספר טלפון וכתובת דואר אלקטרוני, כתובת, שם ומשפחה:הכולל את פרטי המגיש
фотографии в целях рекламы. כמו כן יש לכתוב – תחרות צילום "מגוון.וכן אישור קבלת התקנון שמופיע לעיל
7. Подача фотографий на конкурс и выставку является согласием с условиями
конкурса. Фотограф, нарушивший авторские права, будет дисквалифицирован. ."ביולוגי
8. Дополнительная информация по телефону - 08-9953224 (добавочный 3) Сарит. . 2020 הצילומים יוגדלו ויוצגו בתערוכה במסגרת ביובליץ.5
, עיריית ערד ]הגוף המארגן[ תהא רשאית להשתמש בצילומים שיבחרו לתערוכה.6
פרסום ושיווק במסגרת הפעילות העירונית,לצרכי הסברה
.[] לא לשימוש מסחרי
. הגשת צילום לתחרות ולתערוכה מהווה הסכמה לכלל תנאי התחרות.7
.צלם אשר ימצא כמפר את אחד מחוקי זכויות היוצרים יפסל
.3 שרית שלוחה08-9953224 – הסבר ופרטים נוספים.8
20.02.2020 1 1046 גליון מספר 18
