Page 19 - Hatzvy 996

‫‪08-9951666‬‬ ‫ידיעון העירייה‬ ‫מה קורה בעיר‬

‫‪WWW.ARAD.MUNI.IL‬‬ ‫‪Управление абсорбции муниципалитета‬‬ ‫מחלקת אירועים עלייה וקליטה מזמינה‬
‫‪Арада приглашает‬‬ ‫שרים ביחד עם מקהלת קולות הזהב‬
‫מועד נוסף לרישום לשנת הלימודים תש"פ‬
‫‪праздничный вечер,‬‬
‫גני ילדים וכיתות א'‬ ‫‪посвященный женскому дню 8 марта‬‬
‫תאריכי הרישום‪ :‬כו' באדר א' התשע"ט עד ז' באדר ב' התשע"ט‬
‫‪ 03/03/2019‬עד ‪ 14/03/2019‬הרישום יתבצע באתר העירייה ‪www.arad.muni.il‬‬ ‫‪Литературномузыкальная композиция коллектива‬‬
‫"‪"Золотые голоса‬‬
‫היכנסו לאתר ומלאו את כל הסעיפים הנדרשים‪ .‬בסיום התהליך תתקבל ההודעה "הרישום בוצע‬
‫בהצלחה" וישלח אישור רישום למייל שציינתם‪ .‬לביצוע הרישום עליכם להצטייד במספר הנכס‬ ‫‪под руководством Светланы Гутман‬‬

‫המופיע בתלוש הארנונה או במספר טלפון אם‪/‬אב ‪.‬‬ ‫‪13 марта в 18:00‬‬
‫הורים לילדים משנתון ‪ 2015‬הרשומים לגן שלא על פי אזור המגורים‪ :‬יש לבצע רישום לגן על פי‬
‫אזור המגורים ולשלוח בקשה להישארות באותו גן למייל ‪) rishum@arad.muni.il‬בקשה זו‬ ‫‪зал Харув, МАТНАС‬‬

‫מאושרת אוטומטית(‪.‬‬ ‫‪Вход свободный‬‬
‫לתשומת לבכם‪:‬‬
‫‪Тел. 08-9951694‬‬
‫רישום שלא באמצעות אתר הרישום מיועד ל‪ :‬תושבים חדשים והורים שאין להם גישה לאינטרנט‪.‬‬
‫זמני קבלת קהל‪ :‬בימי א'‪ :‬בין השעות ‪.16:00-18:00 8:30-13:00‬‬
‫בימי ג'‪-‬ה'‪ :‬בין השעות ‪8:30-13:00‬‬
‫בימי שני אין קבלת קהל‬
‫• )גילאי ‪ (3‬ילדים שנולדו בין התאריכים‪:‬‬
‫כ' בטבת התשע"ו )‪ 1‬בינואר ‪ (2016‬עד ב' בטבת התשע"ז )‪ 31‬בדצמבר ‪(2016‬‬
‫• )גילאי ‪ (4‬גם ילדים המבקרים השנה בגן‪:‬‬

‫ילדים שנולדו בין התאריכים‪ :‬י' בטבת התשע"ה )‪ 1‬בינואר ‪ (2015‬עד יט' בטבת התשע"ו )‪ 31‬בדצמבר ‪(2015‬‬
‫• )גילאי ‪ (5‬גם ילדים המבקרים השנה בגן‪:‬‬

‫ילדים שנולדו בין התאריכים‪ :‬כט' בטבת התשע"ד )‪ 1‬בינואר ‪ (2014‬עד ט' בטבת התשע"ה )‪ 31‬בדצמבר ‪(2014‬‬
‫• )גילאי ‪ (6‬כיתה א'‪:‬‬

‫ילדים שנולדו בין התאריכים‪ :‬יט' בטבת התשע"ג )‪ 1‬בינואר ‪ (2013‬עד כח' בטבת התשע"ד )‪ 31‬בדצמבר ‪(2013‬‬

‫מועד רישום זה הינו מועד רישום מאוחר‬

‫זכרו‪ :‬הרשות אינה מתחייבת להתחשב בבקשת ההורים במקרה של רישום מאוחר‪.‬‬
‫למוסדות המוכר שאינו רשמי‬

‫גני הילדים ‪ -‬על הרושמים להצטייד בתעודת זהות הורה עם ספח מעודכן וטופס הכרה מהמוסד)נספח‬
‫ד'(‪ ,‬אותו ניתן לקבל במזכירות המוסד‪.‬‬
‫כיתות א' ‪ -‬הרישום מתבצע במוסדות‪.‬‬

‫לתשומת לבכם‪,‬‬
‫‪ .1‬לרישום במדור רישום יש להצטייד בשתי תעודות זהות של ההורים עם הספח‬
‫ובו פרטי הילד וכתובת מעודכנת‪ ,‬הוראת קבע חתומה על ידי הבנק )למי שאין‬

‫הוראת קבע לחינוך בגנים הממלכתיים וממלכתי דתי(‪.‬‬
‫‪ .2‬במידה וההורים לא גרים באותה כתובת יש להביא צילום תעודת זהות וטופס‬

‫הצהרה חתום על ידי שני ההורים עם המסמכים הנדרשים‪.‬‬
‫‪ .3‬הרישום אינו מהווה שיבוץ סופי ויתכנו שינויים‪.‬‬

‫‪ .4‬גם ילדים הלומדים השנה בגני הילדים חייבים ברישום‪.‬‬
‫‪ .5‬במידה ורשמתם את ילדכם למוסד חינוכי מחוץ לעיר ערד‪ ,‬נא עדכנו את‬
‫סיגלית אחראית נא עדכנו את סיגלית אחראית מדור רישום בטלפון‪08-9951736‬‬

‫המחלקהלשירותיםחברתיים !‪Жителям района Авишур‬‬

‫‪Мы группа активистов в районе Авишур Мы приглашаем вас присоединиться к нам‬‬
‫‪Активность для соседства! В рамках проекта «Бетонный салон» -‬‬
‫‪Проект по выращиванию садов -‬‬

‫‪От имени муниципалитета Арад, при содействии Министерства охраны окружающей‬‬
‫‪среды и Еврейского национального фонда.‬‬

‫‪Скоро! Тур в Йерухам! 4.3.19 16:00* Встреча с местными активистами‬‬
‫"‪* Питание - "Пивовары Йерухама‬‬

‫‪* Регистрация на этих телефонах * Бесплатно‬‬
‫‪Количество мест ограничено‬‬

‫‪Для деталей и присоединиться:‬‬
‫‪Ронит Веред - представитель жителей: 0508677836‬‬
‫‪Авиталь Яакоби - Социальный работник сообщества: 0545236867‬‬

‫‪Русский 0546445812-Инна‬‬

‫המחלקה לשירותים חברתיים‬

‫לתושבי שכונת אבישור!‬

‫אנו קבוצת פעילי שכונת אבישור מזמינים אתכם להצטרף אלינו‬
‫לפעילות למען השכונה! במסגרת פרויקט "סלון הבטון"‪-‬‬
‫פרויקט לטיפוח הגינות‪ -‬מטעם עיריית ערד‪ ,‬בסיוע המשרד‬
‫להגנת הסביבה וקק"ל‪.‬‬
‫בקרוב!!! סיור לירוחם! בתאריך ‪16:00 4.3.19‬‬
‫*מפגש עם פעילים מקומיים "והמבשלות של ירוחם"‬
‫* הרשמה בטלפונים הנ"ל *ללא עלות‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫לפרטים והצטרפות‪:‬‬
‫רונית ורד‪ -‬נציגת התושבים‪0508677836 :‬‬
‫אביטל יעקבי‪ -‬עובדת סוציאלית קהילתית‪0545236867 :‬‬

‫גליון מספר ‪28.2.2019 1 996‬‬ ‫‪19‬‬