Page 17 - Hatzvy 1010

‫‪на сезон‬‬ ‫‪08-9951666‬‬ ‫מה קורה בעיר ידיעון העירייה‬

‫‪2019‬‬ ‫‪WWW.ARAD.MUNI.IL‬‬ ‫מחלקה לקליטת העלייה בעיריית ערד‬
‫‪2020‬‬ ‫‪Управление абсорбции муниципалитета Арада‬‬
‫‪Управление абсорбции и культуры‬‬
‫‪муниципалитета предлагает‬‬ ‫ימי ספרות בערד לציון שמונים שנה להולדתו של הסופר עמוס עוז ז"ל‬
‫מפגש ספרותי בשפה רוסית עם ויקטור רדוצקי‬
‫‪СУБСИДИРОВАННЫЙ‬‬
‫‪80-летию со дня рождения Амоса Оза‬‬
‫‪АБОНЕМЕНТ НА 5 СПЕКТАКЛЕЙ‬‬

‫‪В ИЗРАИЛЬСКУЮ ОПЕРУ‬‬

‫‪МАНОН‬‬ ‫‪14.11‬‬
‫‪2019‬‬
‫‪1 Ж. Массне‬‬

‫‪ИДОМЕНЕЙ‬‬ ‫‪23.01‬‬

‫‪2 В.А.Моцарт‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪3 СЕВИЛЬСКИЙ‬‬ ‫‪01.03‬‬ ‫‪литературная встреча‬‬
‫‪с писателем и переводчиком книг‬‬
‫‪ЦИРЮЛЬНИК‬‬ ‫‪2020‬‬
‫‪АМОСА ОЗА‬‬
‫‪Д. Россини‬‬
‫‪Рассказ о сотрудничестве и дружбе с великим‬‬
‫‪4 ЕВГЕНИЙ‬‬ ‫‪26.03‬‬ ‫‪писателем. О книгах и людях, встречах и беседах.‬‬

‫‪ОНЕГИН‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪Городская библиотека‬‬

‫‪П.И.Чайковский‬‬ ‫‪ВХОД СВОБОДНЫЙ‬‬
‫‪Дополнительная информация по тел. 08-9951694‬‬
‫‪ТРАВИАТА‬‬ ‫‪24.05‬‬

‫סטודיו רובין‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Д. Верди‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪Цена абонемента включает стоимость поездки:‬‬ ‫‪Количество мест ограничено. Абонементы продаются в Управлении‬‬ ‫מחהלמקעחתילאיקררהויעיילםקתולקילטיעטתרתעעדללייייהה‬
‫)‪600 шек, 770 шек, 1000 шек, 1200 шек, 1460 шек. (в зависимости от места‬‬ ‫‪абсорбции муниципалитета Арада. Тел. 08-9951696/694‬‬
‫‪Представления пройдут в Израильской опере (Тель-Авив). Выезд из Арада в 17:00‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪ .‬עיריית ערד שומרת לעצמה הזכות לבצע שינויים בתוכנית‪ .‬אין העירייה אחראית לפעילויות השונות למעט פעילויות שתבצע העירייה‪.‬‬

‫עונה‬ ‫מחלקת אירועים וקליטת עלייה מזמינה‪:‬‬ ‫מחלקת תברואה ורישוי‬

‫‪2019‬‬ ‫מנוי מסובסד‬ ‫פנייה להורים ‪ -‬רישוי וניהול קייטנות‬
‫‪2020‬‬ ‫לאופרה הישראלית‬

‫ל‪ 5-‬הצגות!‬

‫מנון‬ ‫‪14.11‬‬ ‫במהלך תקופת חופשת הקיץ הבאה עלינו לטובה‪ ,‬בשטח השיפוט של העיר ערד‪,‬‬
‫אמורות להתנהל קייטנות‪.‬‬
‫ז'‪ .‬מסנה‬ ‫‪2019‬‬
‫חוק רישוי עסקים מחייב כל גוף המנהל קייטנה‪ ,‬בין אם במוסד חינוכי ובין אם לאו‬
‫‪1‬‬ ‫‪23.01‬‬ ‫לקבל רישיון עסק כחוק‪.‬‬

‫אידומנאו‬ ‫‪2020‬‬ ‫המטרה העומדת בפני רשות הרישוי בדרישה זו הינה לוודא כי הקייטנה מנוהלת‬
‫ו‪.‬א‪ .‬מוצרט‬ ‫במקום‪ ,‬באופן ובתנאים המבטיחים לילדים הנוטלים בה חלק‪ ,‬את הביטחון‪ ,‬הבטיחות‬
‫‪01.03‬‬ ‫ותנאי התברואה המרביים‪ ,‬כולל הקפדה על התכנים הנבדקים על ידי משרד החינוך‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2020‬‬ ‫על מנת להספיק ולהוציא רישיון עסק לניהול הקייטנות לפני פתיחתן‪ ,‬נעשו פניות‬
‫הספר‬ ‫פומביות למנהלי הקייטנות הן בעיתונות המקומית )על ידי העירייה(‪ ,‬והן בעיתונות‬
‫מסוויליה‬ ‫‪26.03‬‬
‫הארצית )על ידי משרדי הפנים והחינוך( והן בכל אמצעי המדיה הנוספים‪.‬‬
‫ג'‪ .‬רוסיני ‪3‬‬ ‫‪2020‬‬
‫הורים יקרים‪ ,‬זכותכם וחובתכם לבדוק האם הקייטנה אליה נרשמו ילדיכם‪ ,‬אמנם‬
‫יבגני אונייגין‬ ‫‪24.05‬‬ ‫מורשית ומאושרת כחוק‪ .‬ניהול קייטנה בלתי מורשה‪ ,‬הינו זלזול בהוראות החוק‬
‫וסיכון פוטנציאלי לנוטלים בה חלק‪ .‬לכן‪ ,‬מומלץ לדרוש ממנהל הקייטנה להציג‬
‫ג'‪ .‬צ'ייקובסקי ‪4‬‬ ‫‪2020‬‬
‫בפניכם את הרישיון ביום הראשון לפעילות‪.‬‬
‫סטודיו רובין‬ ‫‪5‬‬ ‫לה טראוויאטה‬ ‫עיריית ערד‬
‫ג'‪ .‬ורדי‬ ‫פרטים לגבי מצב הרישוי של הקייטנות‪ ,‬ניתן לקבל במדור רישוי עסקים העירוני בטלפון‬
‫פרטים ורכישת מנויים במחלקת אירועים וקליטת עלייה‬ ‫מחהלמקחתלאיקרהועילםק ולקילטיטתתעעללייייהה‬ ‫‪.08-9951608‬‬
‫מחיר המנוי כולל הסעה‪:‬‬
‫בעיריית ערד טל‪08-9951696 ,08-9951694 .‬‬ ‫‪( ₪ 1460 ,₪ 1200 ,₪ 1000 ,₪ 770 ,₪ 600‬בהתאם לרמות)‪.‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪ .‬עיריית ערד שומרת לעצמה הזכות לבצע שינויים בתוכנית‪.‬‬
‫אין העירייה אחראית לפעילויות השונות למעט פעילויות שתבצע העירייה‪.‬‬ ‫יציאה מרחבת העירייה בשעה ‪17:00‬‬

‫גליון מספר ‪6.6.2019 1 1010‬‬ ‫‪17‬‬