Page 16 - Hatzvi 1085
P. 16
עיתון הצבי חדשות
 äåíü 58-ëåòèÿ Àðàäà è â ðàìêàõ ìóíèöèïàëüíîãî êîíêóðñà "Àðàä âûáèðàåò ÷åëîâåêà
ãîäà" ìýð ãîðîäà âðó÷èë íàãðàäó Îðãàíèçàöèè âåòåðàíîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû çà
âûäàþùèåñÿ çàñëóãè "Íà áëàãî îáùèíû"
В этом году награждение "Чело- лучших музеев, посвященных этой привнес существенный вклад в На фото: А.Сапожников, А. Фун-
век года – 2020" состоялось в день тематике, благодаря большому ко- работу организации и сумел полно- штейн, М.Глейзер, И.Бравер, Н.Бен
58-летия Арада. Организация вете- личеству материалов, выставленных стью изменить облик музея. Хамо, Б.Баншац, З.Ротенберг
ранов Второй мировой войны полу- здесь. За последние 5 лет предсе-
чила награду в номинации "На благо датель организации Борис Баншац
общины".
Эта организация была создана около
50 лет назад и возобновила свою
работу в начале 1990-х годов, когда
началась большая волна репатри-
ации. На протяжении многих лет
все члены организации работают на
общественных началах. Здесь осу-
ществляют регистрацию ветеранов
города, поиск документов родствен-
ников, погибших во время войны
или пропавших без вести, волонте-
ры навещают ветеранов, которые не
могут выйти из дома или находятся
в домах престарелых. Музей вете-
ранов в Араде считается одним из
Íà öåíòðàïëðüîíøîéëàãîâðûîñäòñàêâîêéàï"ëÎîëùèàìäèëåñ-À22ðàïäî"26 íîÿáðÿ
На этой неделе в Араде в честь родине, первые радости и встречи с Возможно, на выставленных фото- Израиль никому не известными ре-
празднования дня Алии прошла вы- новыми друзьями. коллажах вы увидели себя и своих патриантами, а теперь многие из нас
ставка под открытым небом "Олим Благодаря выставке "Олим ле-Арад" близких. А еще многие лица вы стали знаменитостями и узнаваемы
ле-Арад". На
центральной мы вспоминали самые радостные просто узнали, даже если лично с не только в нашем го-
городской пло- моменты репатриации. Здесь была этими людьми не знакомы. Стоит роде, но и в стране, и
щади вниманию представлена алия Арада в лицах. вспомнить, что все мы приехали в даже в мире! Мы – те,
горожан была кто вершит историю
представлена 30- города: наши худож-
ти летняя хрони- ники, фотографы,
ка Алии в Арад в писатели, детские
виде фотоколла- танцевальные коллек-
жей. тивы, музыканты и
Арадовцы при- певцы, спортсмены,
няли в ней ак- ученые, учителя и
тивное участие, многие другие, да-
выставляя свои ющие нашим детям
фотографии и уникальные знания
отзывы в фейс- и навыки. Все ара-
буке. довцы ими гордятся,
Массовая репа- перечислить все
триация совет- имена не хватит ни-
ских евреев в какой статьи, поэтому
Израиль нача- проект выставки не
лась чуть более должен ограничиться
тридцати лет на- только фотография-
зад. Целая эпоха ми, выставленными
пролетела как один миг. Но сколько в сердце нашего го-
бы времени не прошло, все помнят рода, но и на просторах интернета.
первые шаги на нашей исторической Присоединяйтесь и вспоминайте
положительные моменты!
19.11.2020 1 1084 גליון מספר 16
