Page 17 - Hatzvi 1041

‫‪08-9951666‬‬ ‫מה קורה בעיר ידיעון העירייה‬

‫‪WWW.ARAD.MUNI.IL‬‬ ‫משרד החינוך‬ ‫"ח‬‫תשע‬‫י‬‫החינוך‬ ‫מחלקת‬ ‫פ‬ ‫כת‬‫זו‬
‫המזכירות הפדגוגית‬ ‫"ח‬ ‫ך הארצ‬ ‫רס החינו‬ ‫זו‬
‫קול קורא‬
‫יקיר העיר ערד‬ ‫גף ניסויים ויזמות‬ ‫בלי תור!‬ ‫בלי לצאת!‬
‫לשנת תש"פ ‪2020‬‬
‫בזמנכם החופשי ובקלות!‬
‫עיריית ערד מעניקה את תואר יקיר העיר ערד לתושבי העיר‬
‫אשר פעלו למען הקהילה ותרמו תרומה משמעותית לחיי‬ ‫להרשם בנעלי בית‬
‫העיר והמדינה ופועלם יכול לשמש סמל ומופת‪.‬‬
‫הורים יקרים‪,‬‬
‫קריטריונים והנחיות‬ ‫צוות מחלקת החינוך בעיריית ערד מזמין אתכם‬

‫תושב ותיק שתרם תרומה יוצאת דופן לקידום העיר והתפתחותה‪ ,‬או לקידום‬ ‫לרשום את ילדיכם לגני הילדים ולכיתות א'‬
‫נושא מיוחד‪ ,‬שהביא להעשרת החיים בעיר או להאדרת המוניטין שלה כעיר‪.‬‬ ‫לשנת הלימודים תשפ"א‬
‫תושב העיר שהגיע להישגים ראשונים במעלה בתחום פעילותו ונודע בקשר לכך‬
‫באתר העירייה ‪www.arad.muni.il‬‬
‫ברבים כתושב ערד‪.‬‬ ‫פרטים מלאים באתר‪.‬‬
‫תושב העיר שהצטיין בפעילותו בעיר באחד התחומים המנויים להלן ו‪/‬או שלא‬
‫לאתר העירייה‬ ‫הרישום יתקיים בין התאריכים‬
‫בתחום חובתו אך הרחק מעבר לה‪:‬‬ ‫ִסרקו את הקוד‬ ‫א'‪-‬כא' בשבט תש"ף‬
‫א‪ .‬חינוך‪ ,‬תרבות וספורט‬
‫ב‪ .‬חברה וקהילה‬ ‫‪ 27.01.2020‬עד ‪16.02.2020‬‬
‫ג‪ .‬תחום מיוחד‬
‫שימו לב! הרישום יסתיים בחצות‪ .‬לא נוכל להבטיח את‬
‫מי שאינו תושב העיר‪ ,‬אך בשטח פעילותו והתמחותו תרם תרומה סגולית לפיתוח‬
‫העיר או להאדרת המוניטין שלה‪.‬‬ ‫מקום ילדכם בגן‪/‬בית ספר על פי בקשתכם‪ ,‬אם לא תרשמו בזמן‪.‬‬

‫המלצות על מועמדים יוגשו לוועדה על ידי כל אדם בוגר‪ ,‬ארגונים‪ ,‬מוסדות וגופים‬
‫ציבוריים‪ ,‬בידי שני ממליצים לפחות‪.‬‬

‫טופס המלצה ניתן להורדה באתר האינטרנט של עיריית ערד או לקבל במחלקת‬
‫תרבות ואירועים בעיריית ערד‪.‬‬

‫את ההצעה בכתב בצירוף נימוקים להענקת התואר יש להעביר בדואר לידי‬
‫מחלקת תרבות ואירועים בעיריית ת‪.‬ד‪ 100 .‬או במייל לכתובת ‪janna_b@arad.muni.il‬‬

‫יש לוודא טלפונית את קבלת החומר בטלפון ‪08-9951696‬‬
‫מועד אחרון להגשה ‪ .1.3.2020‬לא תתקבלנה הצעות לאחר מועד זה‪.‬‬

‫"‪Арад выбирает "Человека года – 2020‬‬ ‫משרד החינוך‬ ‫תשע‬ ‫י‬ ‫החינוך‬ ‫חלקת‬ ‫מ‬ ‫פר‬ ‫כת‬
‫המזכירות הפדגוגית‬ ‫ך הארצ‬ ‫החינו‬ ‫ס‬
‫– ‪Муниципалитет города Арад объявляет конкурс на звание "Человек года‬‬
‫‪2020".‬‬ ‫גף ניסויים ויזמות‬
‫‪Приглашаем жителей города принять участие в выдвижении кандидатур‬‬
‫‪на это почетное звание. Награждение пройдет в день празднования‬‬ ‫"רישום בקליק" מידע להורים‬

‫‪Независимости страны.‬‬ ‫הורים יקרים‪,‬‬
‫‪Требования к кандидатам:‬‬
‫‪• житель Арада, внесший выдающийся вклад в развитие и процветание‬‬ ‫הרישום לגני הילדים ולכיתות א' לשנת הלימודים תשפ"א יוצא לדרך!‬
‫‪города, или способствовавший продвижению какого-либо проекта,‬‬
‫;‪поднявшего рейтинг города‬‬ ‫הרישום יתבצע באתר העירייה ‪www.arad.muni.il‬‬
‫‪• житель города, получивший широкую известность среди горожан‬‬
‫‪в результате своей активной деятельности и выдающихся личных‬‬ ‫מועדי הרישום‪:‬‬
‫;‪достижений‬‬
‫‪• житель города, отличившийся в одной из областей: образование, культура,‬‬ ‫החל מיום שני‪ ,‬א' בשבט תש"ף‪ 27/01/2020 ,‬ועד יום ראשון‪ ,‬כא' בשבט תש"ף‪16/02/2020 ,‬‬
‫‪спорт, литература, национальное наследие, наука, экономика, общество,‬‬
‫;‪другие отрасли и сферы деятельности‬‬ ‫הרישום יסתיים בחצות‪ .‬לא נוכל להבטיח את מקום ילדכם בגן‪/‬בית ספר על פי בקשתכם‪ ,‬אם לא תרשמו בזמן‪.‬‬
‫‪• гражданин, не являющийся жителем Арада, деятельность и опыт которого‬‬
‫‪способствовали развитию города и усилению его репутации.‬‬ ‫איך נרשמים‬ ‫חייבים ברישום‬
‫‪Звание «Человек года-2020» будет присуждаться в номинациях:‬‬ ‫גילאי ‪ - 6‬כיתה א' ילדים שנולדו בין התאריכים‪:‬‬
‫‪«За заслуги в области культуры и искусства», «За заслуги в области‬‬ ‫ היכנסו לאתר‬
‫‪образования», «За заслуги в области спорта», «На благо общины».‬‬ ‫כט' בטבת התשע"ד (‪ 1‬בינואר ‪ )2014‬עד ט' בטבת התשע"ה (‪ 31‬בדצמבר ‪)2014‬‬
‫‪Заявка с именем кандидата может быть подана на рассмотрение комиссии‬‬ ‫‪www.arad.muni.il‬‬
‫‪любым совершеннолетним лицом, организацией, учреждением или‬‬ ‫גילאי ‪ - 5‬ילדים (גם המבקרים השנה בגן) שנולדו בין התאריכים‪:‬‬
‫‪государственным органом. На каждого кандидата должно быть не менее‬‬ ‫או ִסרקו‬
‫‪двух рекомендующих. Бланк заявки можно скачать с интернет сайта‬‬ ‫את הקוד‬ ‫י' בטבת התשע"ה (‪ 1‬בינואר ‪ )2015‬עד יט' בטבת התשע"ו (‪ 31‬בדצמבר ‪)2015‬‬
‫‪муниципалитета или получить в секретариате Управление культуры и‬‬ ‫ מלאו את כל הסעיפים‬
‫‪абсорбции муниципалитета.‬‬ ‫הנדרשים‪.‬‬ ‫גילאי ‪ - 4‬ילדים (גם המבקרים השנה בגן) שנולדו בין התאריכים‪:‬‬
‫‪После получения согласия кандидата, решение комиссии будет передано на‬‬ ‫ בסיום התהליך יתקבל‬
‫‪утверждение городского совета.‬‬ ‫אישור "הרישום בוצע‬ ‫כ' בטבת התשע"ו (‪ 1‬בינואר ‪ )2016‬עד ב' בטבת התשע"ז (‪ 31‬בדצמבר ‪)2016‬‬
‫‪Срок подачи заявок – до 1.3.2020‬‬ ‫בהצלחה"‪.‬‬
‫ הנחיות לביצוע הרישום‬ ‫גילאי ‪ - 3‬ילדים שנולדו בין התאריכים‪:‬‬
‫נמצאות בצד האחורי‬
‫של דף מידע זה‪.‬‬ ‫ג' בטבת התשע"ז (‪ 1‬בינואר ‪ )2017‬עד יג' בטבת התשע"ח (‪ 31‬בדצמבר ‪)2017‬‬

‫לתשומת ליבכם‪ ,‬החל משנת הלימודים תשפ"א לא יתאפשר רישום של חריגי גיל‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬לא יתאפשר רישום ילדים שנולדו בין התאריכים‪ 1.1.2018 :‬עד ‪( 15.1.2018‬כולל)‪.‬‬

‫המסמכים הנדרשים לביצוע רישום באתר האינטרנט‪:‬‬

‫ טופס הוראת קבע ‪ -‬חתום ע"י הבנק‪( .‬למי שאין הוראת קבע לשירותי החינוך)‪ .‬ניתן להוריד את הטופס באתר הרישום‪.‬‬
‫את המסמכים החתומים יש לשלוח למייל‪rishum@arad.muni.il :‬‬

‫ הורים גרושים‪/‬פרודים‪/‬רווקים ‪ -‬חייבים למלא את טופס ההצהרה המופיע באתר הרישום ‪ +‬המסמכים הנדרשים‬

‫עפ"י המפורט בטופס‪ .‬את המסמכים החתומים יש לשלוח למייל‪rishum@arad.muni.il :‬‬

‫ רישום למוסדות המוכר שאינו רשמי ‪ -‬יש לבצע רישום באתר האינטרנט ולהקפיד להעביר את נספח ד' חתום לבעלות‬

‫‪ +‬צילום תעודת זהות ‪ +‬ספח‪ .‬הבעלות תרכז את המסמכים ותעביר למדור רישום‪ .‬ללא מסמכים אלה‪ ,‬הרישום אינו תקף‪.‬‬

‫הרישום לא יאושר אם לא יצורפו המסמכים הנדרשים‪ ,‬או לא ימולאו כל הסעיפים‪.‬‬

‫הרישום ייערך במחלקת החינוך בעיריית ערד‬ ‫רישום שלא באינטרנט‬

‫בין התאריכים‪:‬‬ ‫רישום שלא באינטרנט מיועד לאוכלוסיות הבאות בלבד‪:‬‬

‫מיום שני‪ ,‬א' בשבט תש"ף‪27/01/2020 ,‬‬ ‫ תושבים חדשים ‪ -‬שאינם מופיעים במרשם התושבים בערד‪ .‬יש להביא תעודות זהות‬
‫של שני ההורים עם כתובת עדכנית וטופס ביטול רישום מהרשות ממנה הגיעו‪.‬‬
‫עד יום ראשון‪ ,‬כא' בשבט תש"ף ‪16/02/2020‬‬
‫ עולים חדשים ‪ -‬יש להביא תעודות זהות של שני ההורים‪.‬‬
‫שעות קבלת קהל בתקופת הרישום‪:‬‬
‫ ילדים הנמצאים בגן שלא על פי אזור מגוריהם בשנת הלימודים תש"ף ומעוניינים‬
‫‪8:30-13:00‬‬ ‫בין השעות‪:‬‬ ‫יום א'‬ ‫להמשיך באותו גן – גילאי ‪.4‬‬

‫ואחר הצהריים ‪16:00-18:00‬‬ ‫ ילדים שנשארו שנה נוספת בגן חובה בשנת הלימודים תש"ף‬

‫‪8:30-13:00‬‬ ‫ימים ב' עד ה' בין השעות‪:‬‬ ‫ הורים שאין להם גישה לאינטרנט‬
‫הורים שאינם נכללים באוכלוסיות אלו נדרשים לבצע רישום באתר האינטרנט‪.‬‬
‫לפרטים נוספים פנו לאחראית מדור רישום‪.‬‬

‫במחלקת החינוך סיגלית בקר בטלפון‪08-9951736 :‬‬

‫בתקופת הרישום יינתן מענה טלפוני בימים א'‪-‬ה'‬

‫בין השעות ‪ 13:00-15:00‬בלבד‪.‬‬

‫גליון מספר ‪16.01.2020 1 1041‬‬ ‫‪17‬‬