Page 19 - Hatzvi 1043

‫‪08-9951666‬‬ ‫מה קורה בעיר ידיעון העירייה‬

‫‪WWW.ARAD.MUNI.IL‬‬ ‫תיאטרון גשר מציג‪:‬‬

‫תערוכת צילום של אלכסנדר באינוב‬ ‫משפט חוזר‬

‫"הצצה לעבר"‬ ‫חידה בלשית מענגת‬
‫על פי ספרו‬
‫‪Фотовыставка Александра Байнова‬‬
‫של ליעד שהם‪.‬‬
‫"‪"прогулка по старым негативам‬‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫דורון תבורי‪ ,‬מיקי לאון‪,‬‬

‫גלעד קלטר‪ ,‬קארין‬
‫סרויה ואחרים‬

‫אלי נחום‪ ,‬בלש משטרה על סף פנסיה‪ ,‬מגיע לזירת פשע‬
‫המקשרת בין גופתה של בחורה צעירה לשני אחים‪ :‬יזם‬
‫הייטק מצליח ושחקן כושל‪ .‬זהו סיפור חקירה מותח על‬

‫קנאת אחים‪ ,‬על הזדקנות ועל האמת החמקמקה‪ .‬האם יצליח‬
‫הבלש לעשות מעשה אחרון חשוב‪ ,‬נאצל‪ ,‬לפני שמזיזים‬
‫אותו לשולי ההיסטוריה‪ ,‬ושוכחים שאי פעם היה פה?‬

‫״האמנתי לו יותר כשהוא סיפר איך הוא אהב אותה‪,‬‬
‫מאשר כשהוא סיפר איך הוא הרג אותה‪".‬‬

‫‪Торжественное‬‬ ‫‪6.2.2020‬‬ ‫פתיחה‬ ‫נסיעה להצגה ביום שישי ‪28.02.20‬‬
‫‪открытие‬‬ ‫חגיגית‬
‫תיאטרון גשר‪ ,‬תל אביב בשעה ‪20:30‬‬
‫הכניסה חופשית לפרטים נוספים‪Вход свободный 08-9951696 :‬‬ ‫יציאה מרחבת העירייה בשעה ‪.18:00‬‬

‫רח' עיט ‪ ,13‬שכונת מעוף‬ ‫מחלקת אירועים וקליטת עלייה‬ ‫עלות כרטיס (כולל הסעה) ‪₪ 140 -‬‬
‫רכישת כרטיסים במחלקת אירועים בעירייה‪.‬‬
‫‪ул. Аит 13, р-н Маоф‬‬
‫לפרטים נוספים‪08-9951696 :‬‬
‫‪6.02.20-29.02.20‬‬
‫מחלקת אירועים וקליטת עלייה‬
‫ימי רביעי ‪по средам 17:00-19:00‬‬

‫בס"ד‬ ‫"‪ТЕАТР "ГЕШЕР‬‬

‫פרח שלי‬ ‫‪ПОВТОРНОЕ‬‬
‫‪РАССЛЕДОВАНИЕ‬‬
‫חגיגת ט"ו בשבט‬
‫בסיפורים ושירים‬ ‫‪Современный‬‬
‫‪израильский‬‬
‫עם נאוה שפיצר‬ ‫‪детектив‬‬

‫מי הייתה בת שבע‪ ,‬גיבורת השיר "רקפת"?‬
‫מי הנערה עליה נכתב השיר "ולס להגנת הצומח"?‬

‫איזה שיר נולד בבית הקפה "כסית"?‬

‫חגיגה של שירים‪ ,‬סיפורים ומצגת תמונות‬ ‫‪В ролях:‬‬
‫טבע מרהיבות על צמחים‪ ,‬עצים‪ ,‬פירות‬ ‫‪Дорон Тавори, Мики Леон,‬‬
‫ופרחים‬ ‫‪Гилад Клеттер, Карин‬‬
‫‪Серуя и другие‬‬
‫יום ראשון ‪ 9/2‬י"ד בשבט‬ ‫‪Актеры в видео-сюжетах:‬‬
‫‪Сарит Вино-Эльад, Лена‬‬
‫בשעה ‪20:00‬‬ ‫‪Фрайфельд и другие‬‬
‫‪Эли Нахум, полицейский детектив на пороге пенсии, прибывает на‬‬
‫בספרייה העירונית ערד‬ ‫‪место преступления. В квартире успешного предпринимателя убита его‬‬
‫‪невеста… Или тайная возлюбленная актера-неудачника - его младшего‬‬
‫על שם עמוס עוז‬ ‫‪брата? Расследование принимает необычный и запутанный оборот.‬‬
‫‪Удастся ли отягощенному своей собственной трагической историей‬‬
‫‪старому следователю найти настоящего убийцу и раскрыть все секреты‬‬
‫…‪этой вполне обычной современной семьи‬‬
‫‪"Я больше верил ему, когда он рассказывал, как любил ее, чем,‬‬
‫‪когда он говорил, что убил ее".‬‬

‫‪пятница 28.02.20‬‬

‫הכניסה חופשית‬ ‫‪Спектакль пройдет в театре "Гешер" в Тель-Авиве, в 20:30‬‬
‫‪Выезд из Арада в 18:00 от стоянки муниципалитета‬‬
‫מחלקת אירועים ותרבות יהודית‬ ‫‪Продажа билетов в Управлении абсорбции‬‬
‫‪Цена билета – 140 шек.‬‬
‫)‪(включая стоимость поездки‬‬ ‫מחלקת אירועים וקליטת עלייה‬
‫‪Дополнительная информация‬‬
‫‪по тел. 08-9951696‬‬

‫גליון מספר ‪30.01.2020 1 1043‬‬ ‫‪19‬‬