Page 15 - Hatzvi 1069

‫‪08-9951666‬ידיעון העירייה‬ ‫מה קורה בעיר‬

‫‪WWW.ARAD.MUNI.IL‬‬

‫סגירת עסקים בתשעה באב ‪ -‬לידיעת ציבור הסוחרים‬ ‫הנחות בחינוך שנה"ל תשפ"א‬

‫על פי חוק איסור פתיחת בתי עינוגים בתשעה באב (הסמכה מיוחדת) ‪ ,‬התשנ"ח ‪1997‬‬ ‫משפחות המעוניינות להגיש בקשה לקבלת הנחה באגרות החינוך בגנים‪,‬‬

‫ביום רביעי ‪ ,‬ח' באב תש"פ ‪ , 29/7/2020 ,‬החל משקיעת החמה (‪)19:30‬‬ ‫צהרוני ניצנים‪ ,‬מועדוניות חינוך רווחה או למלגה לחוגי המתנ"ס‪,‬‬
‫ועד לזריחת החמה (‪ )5:30‬למחרת – יהיו סגורים המקומות האלה‪:‬‬ ‫הקונסרבטוריון‪ ,‬הטניס ‪,‬ספורט‪ ,‬או תפוח פיס‬

‫• "בתי עינוג" – תיאטרון‪ ,‬קולנוע‪ ,‬קונצרט‪ ,‬דיסקוטק‪ ,‬מופעי מחול‪ ,‬ריקודים‪,‬‬ ‫מוזמנות למחלקת החינוך לקבלת טפסי בקשה ניתן לקבל‬
‫קברט‪ ,‬קרקס‪ ,‬משחק או ספורט וכל עינוג כיוצא באלה‪.‬‬ ‫אצל רלי בושארי במחלקת החינוך ‪ ,‬או באתר עיריית ערד‪.‬‬
‫• "בתי עסק" – לרבות בתי אוכל‪ ,‬חנויות וקיוסקים‬
‫( לא כולל בתי אוכל בתחום בית מלון‪ ,‬אכסניה וכיו"ב)‪.‬‬ ‫המלגות יינתנו לילדים מגן חובה עד כיתה יב'‪.‬‬

‫ביום חמישי ‪,‬ט' באב תש"פ‪,30/7/2020 ,‬‬
‫מזריחת החמה ועד צאת הכוכבים (‪ )19:30‬יהיו סגורים‪:‬‬

‫• "בתי עינוג" – תיאטרון‪ ,‬קולנוע‪ ,‬קונצרט‪ ,‬דיסקוטק‪ ,‬מופעי מחול‪ ,‬ריקודים‪ ,‬קברט‪,‬‬ ‫נדרשת השתתפות עצמית של בין ‪₪ 200 - ₪ 500‬‬
‫קרקס‪ ,‬משחק או ספורט וכל עינוג כיוצא באלה‪.‬‬ ‫בהתאם לחוג המבוקש‪.‬‬

‫• בבתי אוכל לסוגיהם לא תהייה כל הצבה של כסאות ושולחנות בשטח הציבורי‪ .‬ג‬
‫** קיום חובה לפי החיקוק הנ"ל אינו פוטר מקיום חובה לפי חיקוק אחר‪.‬‬

‫* תנאי סף למתן מלגות והנחות בחינוך הינו עמידה במבחן הכנסה בארנונה‬

‫מדור הפיקוח העירוני יוודא ביצוע הוראות החוק‪.‬‬ ‫יש להגיש עד ‪ 23/08/20-‬ג' באלול תש"פ‬

‫**לא יתקבלו בקשות למלגה לאחר התאריך הרשום‬

‫שעת עברית "פטפוט" לעולים חדשים‬ ‫הודעה על כוונה להתקשר עם ספק יחיד עפ"י תקנה ‪)4(3‬‬
‫‪Управление абсорбции муниципалитета Арада‬‬ ‫לתקנות העיריות (מכרזים)‪ ,‬התשמ"ח – ‪1987‬‬

‫‪приглашает на ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК‬‬ ‫עיריית ערד מעוניינת להתקשר עם חברת "גוגלה ‪ 2009‬בע"מ" כספק יחיד למערכת אינטרנטית תואמת‬
‫התפתחות לגיל הרך‪.‬‬
‫‪Клуб разговорного иврита‬‬
‫כלי "גוגלה" הינו מערכת אינטרנטית ייחודית תואמת את ההתפתחות לגיל הרך ולמעשה היא מספקת שרות‬
‫»‪«ПИТПУТ‬‬ ‫אינטגרטיבי‪ ,‬אשר מותאם לתוכנית הלימודים בגני הילדים ומעשיר את התכנים הנלמדים בו‪ .‬הכלים המסופקים ע"י‬

‫‪Если вы хотите перебороть страх и‬‬ ‫הספק מקדמים את מטרות החינוך של החינוך הקדם יסודי בעיר‪.‬‬
‫‪действительно начать говорить на‬‬ ‫ההתקשרות כוללת בין היתר ‪ :‬שירות אינטרנטי‪ ,‬מערכת נוכחות תלמידים‪ ,‬כלי ניהול ייעודיים לניהול רשימות‬

‫‪иврите, то клуб именно для Вас‬‬ ‫תלמידים‪ ,‬שרות ענן‪ ,‬אופציה לעבודה מהבית של התלמידים וסגל ההוראה‪ ,‬שטח אכסון‪ ,‬תמיכה טכנית‪,‬‬
‫הדרכה פדגוגית ועוד‪.‬‬
‫‪Каждое воскресеньеШс 1А8:Р00ИдКоИ19:30‬‬
‫אדם הסבור כי קיים ספק והוא מסוגל לבצע את העבודה נשוא ההתקשרות‪,‬רשאי לפנות לעיריית ערד באמצעות‬
‫אתר האינטרנט ו‪/‬או בפניה למחלקת הרכש העירונית‬

‫בפקס ‪( 08-9951214 :‬לאישור קבלת הפקס בטלפון ‪ ,)08-9951677‬עד ליום ‪ 27‬לאוגוסט ‪ 2020‬שעה ‪ 10:00‬בבוקר‪.‬‬

‫גרי עמל‪ ,‬מנכ"ל‬

‫לידיעת הציבור‪,‬‬

‫‪Мероприятие проводится с соблюдением‬‬ ‫השירות הפסיכולוגי יהיה סגור‬
‫‪предписаний Министерства здравоохранения‬‬
‫מ ‪ 02/08/2020‬ועד ‪ ,13/08/2020‬כולל‪.‬‬
‫‪Обязательна предварительная запись по тел.: 08-9951622‬‬ ‫חזרה לפעילות ‪16.08.2020‬‬

‫»‪КЛУБ «Атиква‬‬
‫)‪ул.Афик, 2 (Гивим‬‬

‫גליון מספר ‪30.07.2020 1 1069‬‬ ‫‪15‬‬