Page 15 - Hatzvy 965

‫‪08-9951666‬‬ ‫ידיעון העירייה‬ ‫מה קורה בעיר‬

‫‪WWW.ARAD.MUNI.IL‬‬

‫מחלקת אירועים וקליטת עלייה בעיריית ערד מזמינה‬

‫לאירוע ספרותי מוסיקאלי בשפה רוסית‬
‫בתערוכה "ערד עירי"‬

‫‪МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР‬‬
‫»‪«НА ВЕРНИСАЖЕ‬‬

‫‪Гости вечера:‬‬ ‫אורחי האירוע‪:‬‬

‫‪Лариса Рогачевская‬‬
‫‪Ирина Рогачевская‬‬

‫‪ЭдуардШпильт‬הקיץ בערד‬
‫לריסה רוגצ'בסקי‬ ‫יולי‬ ‫ם‬
‫אירינה רוגצ'בסקי‬
‫‪2018‬‬
‫אדוארד שפילט‬

‫עיריית ערד‬
‫פתיחתתערוכה‪:‬סוגרים שבוע עם סיפור יום שישי ‪ 317:00‬יערשדיעחלבלהמתיחםדילרקלויחשבמולץתורשאמויקתקביביסקויעץמץעשבישקהקםיי‪4‬רססאוובומרממוינביביבםרםםערבעורבהוורבאבועמבבעניהעםאעהמניאםמנים י ו ילויילויל י‪5‬י‪8‬ו‪01‬ל‪28‬י‪7.07.1‬הץ‪ро2н‬בב‪О‬קב‪6ла‬יע‪заа‬עע‪яц‬ר‪еи‬ץר‪рн‬ר‪ляет‬ד‪па‬ד‪7г‬דבער‬‫שישי שבת‬
‫חמישי‬ ‫שלישי רביעי‬

‫חג"‪0‬ביס‪0‬קל‪0‬הול‪:‬חשש‪3‬ד"‪:‬נמענ‪0‬מ‪6‬אמ‪0‬מנהמנ‪7‬התסית‪0‬חים‪31:‬חרעצויי‪:‬פ‪1‬ורי‪0‬תככ‪+‬טע‪9‬גררקלד‪2‬ץזסיוי‪/‬יתנ‪61‬ויתיי"וצשטב‪/‬ענר‪0‬מלהי‪/‬השההיתןתמ‪/0‬ימתסתמוצכהזבלוסת‪0‬סםה‪:‬עו‪3‬חיריאמהי‪:‬סופניעפכגסומרהרפסיפחכ‪0100‬ו‪0‬כיהה‪0‬לן'כטתעער‪9‬רגרי‪-‬לרננורריבנסדםי‪2‬רפץזלייויווו‪/‬נרי‪031‬ף"יי"‪0‬יעעהיו‪0‬ת‪::‬היירול‪:‬שא‪/‬השל‪:‬סהניסהבפפריל‪/‬לבימ‪0‬הלויןתיתלמ‪70‬הי"הוותזל‪//‬שש‪7‬פתיב‪/3‬לשיס‪6‬ההע‪:‬םעולביהשמהסשדכני‪12‬ככתהמורחוו‪..‬פחש‪7‬כעור‪1‬כראעי‪/‬הנבןת‪.‬ר‪1‬לנטוזהמ‪-‬וונרני‪1‬ויובנדםירחםח'יםרסוו‪-//‬ווכ"עילייעער‪.‬החותתתההי‪,‬שאיאול‪,‬הספפא‪/‬דהש"הצסזפי‪0‬שעק‪0‬ידמזשות"םרמ‪0‬מחשהבהיפוששלהמהטמס'תת‪0‬נ‪0‬רווורי‪/‬םי‪/‬ש‪:‬ר‪3‬חרב"וי‪0:‬בפבסללרונוריר‪03‬ושהש‪:‬יחכתביתפכסטשע‪:‬כ‪9‬שגתסריככתתהןדחו‪2‬לץנצזי‪.‬יו‪.‬יי‪0‬י‪2‬נ‪1‬רנדעי‪9‬םייביבשנ‪9‬ט"ניוותישתם"‪/‬ונחירולק‪/‬נו‪1‬ההאדןפחיחושת"רסוז‪3‬לעדוווע‪/‬םעס‪1‬התערתתרכתיכמהצשיעני‪:‬תלתלאי‪,‬רמהפפפחכדהיסאהןתפרונשחי‪-‬אנלבדרנקיאבניםםויההריווווששישבי"הי‪2‬יורוהיויתהררנוה"רילו‪/‬ןתאהשהסנויחםייומראתיתןטלמהשהתמת‪/‬ת‪/2‬ששתןייבם"י‪/‬ץוינהשסכםסשכדככה‪.‬חחומ‪..‬תרצעם‪-‬קב‪5‬נזהנ‪/‬טגותוכ‪0‬וישצווידנעח‪.‬חירספב‪"2‬וומהעערהחרמכנתח"‪0‬יתרגלכ"‪0‬יב‪0‬פפויד‪:‬וס‪0‬הקרפלשארלאדה‪₪0‬כתחהוםנל‪:‬ההחיחשש‪3‬ושיושדתהס‪:‬וונמייא‪1‬רני‪3‬י"וו‪6‬שראפנהננ‪7‬רתוייחתיתי‪:‬ל‪1‬שועתןצויוביתשי‪12‬י‪/‬היתקבונפמ‪+‬ם‪0‬רקלתששנסי‪/‬יותי‪6‬קפרתה‪8‬ששי‪,‬יושציטב‪/‬ע‪3‬יישמנכיישת‪/‬תסרל‪:‬כצבי‪.‬ות‪1‬לדעייאתאיאספ"עמניסחרסי‪1‬יות‪"9‬רמאישילשריסרפתרוו‪/‬חילהחףינןעההוגר"‪10‬בוומלייהבפס‪0‬בהצק‪0‬ל"הילתת‪+‬צ‪"0‬הוהומל‪:‬חפי‪3,‬שש‪/3‬ליהד‪:‬ני‪:‬פחתנמ‪000‬דנב‪0/‬לב‪6‬שרהוהאש‪7‬סטענהריכראנו‪/7‬כתי‪.‬וחלק‪J‬ו‪000‬וימממיו‪10‬נע‪1‬ש‪:::‬צי‪5‬והישי‪:‬ם‪1‬שיתיכחתלינעחפס‪+.‬חפג‪066‬קהי"רק‪0‬קלבפב‪/‬שם‪0‬פאררו‪,‬יספחמוס‪0‬סק‪/‬ליזפ‪D‬תיחי‪06‬י‪211‬תהותרל‪:‬יחחרשץבשש‪3‬פ‪2‬הדצטהטב‪0:‬ריונמסעגנפתיי‪,‬ככ‪--‬ש‪6‬ייגאבתר‪/‬נהתסמנם‪/7‬ש‪3-‬יתהשילציחכבהפיי‪:‬ו‪1‬ערציו‪00‬ימןזזי‪.‬של‪1‬ציראי‪0‬יו‪2‬תרתספ‪90‬עסב‪+‬א‪,‬יתהסררקשלגסייי‪33‬תל"‪1‬לומבסי‪/‬הי‪::‬ילתלי‪"61‬רתשס‪0‬יל‪3‬דריצטסב‪:‬נרפיי‪/‬מית‪77‬ווש‪/‬תילליףת‪/‬שתסשטט‪:‬חפתעלצבושויהרם‪3‬שהנתריי‪11‬ציתאלווייהשאבלבספפלעבאס"‪0‬רלסיכהי‪1‬תווג‪2‬וכיי‪2‬ער"כהרו'יגממלנ‪//‬חר‪/‬ירספיי‪3‬רפ‪/‬וליםוסה‪/‬י‪:‬קוףזהםופוחייעוןדברט‪/‬ילרנל‪2‬רשיוהבפש‪"7‬עב‪0‬לכרא‪/‬דויסס‪/‬םתתמויו‪.‬יל"האחודרלתופעינט‪3.‬דד‪/‬לי‪1‬י‪0‬והתם‪-‬קםייש‪5:‬נפפלדועכרלישועיש‪7‬עלי‪.‬חאכראים‪2/‬הור‪0.‬ררתרלשאחו‪,‬וסאמננגנ‪1‬ליההייזכסהים‪0‬דוכיי‪2‬תלינרמםעי‪,‬בחש‪.‬צבףחכגפ‪₪‬הבט‪0‬שאור‪,‬תוס"‪/‬פנזיאההיליוי‪3‬טבבר‪/‬תטוחשבע‪3‬פטשיט‪-‬ל‪0‬פבברלו‪::‬וי‪/‬םשןברל‪//‬רצים‪203‬שיפת‪:9‬ייעסיסהשן‪,‬יתלצתי"ב‪820‬שכ‪9‬יהיו‪1‬ססככשש"ית"‪-‬ושנפ‪..‬ינד‪3‬ב‪/‬ד‪1‬י‪1/‬ית‪3‬לרד‪/‬רשנ‪:‬תפתלייפרש‪:‬יתמליופפחחמס‪0‬יאתוולבסאלבאאתווועם‪2‬ה‪22‬תרהררררפפרההייריסתבשםתוייםטח‪/‬עןט‪2‬שלח‪000‬ב‪0‬עששל"א&י‪/‬ה‪2‬שוייוהטוו"וייכ‪/‬דווק'ו‪000‬מממי‪0‬טש‪:::‬השפפםדכ‪:‬ס‪5-‬םנים‪.‬פניתתליי‪066‬םק‪--‬קתפב‪5‬ונפ‪0‬רר‪2‬ההעםפחמיני‪211‬יררץ‪0‬ש‪2‬חח‪2‬הופהחי‪00‬מרעב‪,‬ככי‪--‬זאמב‪₪‬גנוודם‪-/‬יהתמה‪0‬יוורא'‪300‬סזזדרנ‪00‬יותת‪0‬פ‪₪‬סבההו‪:‬ר‪33‬סי"ל‪:‬מ‪:‬בישה‪::‬רשאס‪0‬ל‪3‬ויי‪:‬ימםש‪77‬תללמדטטא‪8‬םש‪98:‬שי‪3‬שהנ‪,‬ריש‪11‬התםגלו"נ"םכי‪1‬מ‪2‬כימעתכ'ממ‪//11‬ח‪/‬וןס‪8‬שזנושחיי‪/‬לנוםנ‪0‬ססבםמיייאא‪1‬חהלת‪.‬דדפ‪0‬רתהק‪0‬קי‪:‬ופפלעוישאוול‪0‬ררתחלה‪000‬אבג‪0‬לההתייהכה‪7‬סטדרלכיי‪2‬ננמםוקיו‪000‬צףימממי‪0‬יש‪:::‬בוהש‪:‬פניההצלינהכב‪/‬טן‪066‬וקקטפב‪0‬פ‪-‬ררלבבחצש‪/‬פחיי‪//211‬רירםרץיהנ‪2‬המתהשי‪000‬יבס‪0‬לסה‪,‬ככ‪--‬יהההגטכם‪/‬ה‪/‬ר‪-‬יתהוכססככה"ווקו‪-00‬רש‪00‬פ‪..‬מממיננ‪0‬זזד‪/‬ש‪:::‬הוש‪:0‬יסבלהרחי‪33‬רנתפלמרבנהי‪::‬ליפי‪066‬קמשיסטקופפחחפבפ‪0‬ס‪0‬רריד‪:‬הימכתוו‪77‬ותללפחיטטתי‪211‬שרע‪.‬ם‪2‬רץה‪3‬שהניתהר‪2‬יה‪11‬ררתנהלופפייגס"נ‪,‬ככ‪--00‬כעהת‪00‬שג‪2‬עכיייעכם‪-'/‬וממיחהועח‪//‬ח‪/‬ילהחרלועיששסר&פי‪003‬מאזשמ"זזווחייוייר‪::30‬ו‪/‬ליםנ‪0‬טסחב‪::‬הפפעפכ‪0‬גוום‪33‬ססיםעמךם‪.‬ילמבפאחהיתת‪::‬ל‪70‬ליולת‪.‬דדישס‪0‬ההב‪0‬שת‪76‬קי‪:‬םפפעלס‪:‬ביתעסמכ‪77‬ושי‪12‬תחחיללפאחשדטטוימע‪0‬ררתיחישגועאוגיי‪11‬ר‪3‬ההשהייזנהפתכרסלמיע‪11‬תלויריי‪2‬סינ'מםדצף‪//‬תני"תתוכפביה‪-‬לו‪2‬כייפ"נרעי‪,‬כהה'לריבממב‪////‬טח‪/‬בווטעי‪-‬לסחזבבםשדשהזר‪/‬ש‪0‬ודחייאםמ‪//‬רדי'ירי‪/‬םל‪,‬נ"אאתככיי"שסיללוסה‪0,‬י‪.‬ססםחמכ‪3‬ימהי‪0‬תתסותאססחככ"תילת‪:‬ת‪-‬שפ‪..‬י‪.‬דדנד‪0/‬אתנתנלמיקבי‪":‬פפנלרלורעהפתנהאיופ‪90‬פייימאי"סיופפחחונ‪0‬ס‪0‬ררת‪:‬ויחבוותחאראגההתעיייתכאיסבר‪1‬עפש‪2‬התוהעייס‪2‬תררנמוםפפפציףיקסוא‪7‬בטתישרל‪/‬ייםיהשפכנכחם‪/‬עיההלילחנוברעשש‪//‬תוטו&יטיוווטייפ‪-‬ליבבתי‪1‬טה‪/‬מפפכלשןתם‪//‬רם‪.‬פתםץ"ייתתלייאעתכתתירההסערתל‪.‬סה‪,‬ייציתצע‪.‬ושהזחח‪/‬שגפוחססכככ‪/0‬מי"עויף‪-‬נשופ‪...‬ויננד‪"/‬תמגהיצ‪-‬חסהיח"ןדל‪0‬ררלרמיתתפירהח‪:‬נ'פעריוי"ייליאפהירכמיופפחחחטס‪0‬יההסיםגת‪1‬שוויו‪00‬ס‪-‬דה‪00‬פ'ארעםיתתרר‪,‬ועילםום"‪2‬התדפש‪03‬םמהא‪2‬מ"וררת‪0/‬פפ‪::30‬םבויפמדת‪0‬יסא‪::‬עפשותמשע'יפוייינפשו‪70‬שי‪,‬חד‪/‬עב‪/‬ושלחת‪376‬עששןעסבכש&תיסיי‪:‬י‪12‬ו‪.‬והויי‪0‬דדליעיקריותיי‪11‬טרר"זהמפפהכהירםשי'‪:9‬ו‪"//‬ם‪.‬פב‪/‬שמןתתלי‪-‬ותרת‪,‬יחלהבההיל‪/‬בהקע‪1‬חויזושרטל‪0‬שמד'חחיפ‪+‬לחנשיקימ‪6‬עכשמיסלועויושח‪.‬ה‪3‬פתתתסתמת‪/‬י‪:‬בתישיודרסיתרדסננבי"נת‪J‬תופהנאפ‪9‬ץי‪"1‬ליש"ירוחסבפתחי‪/‬גמעיחחאמורץ‪1‬פ!ם‪D‬אשצועסתודפייטאקםויטרדסג‪/,‬פתםייהכו"מלנו‪/‬תוגפ‪00‬ה‪00‬י'מיעתניתרהמרתולתא‪,‬ןרתיתדלפ‪03‬מאץמ"יאניכ‪::30‬יר"ל‪.‬י‪::‬יעפותוצמייעשמבז‪/‬ג‪70‬שכ‪0‬דיפינףבנש‪.‬יינ‪"76‬תעסבהצתס‪-‬חשלי‪12‬ח"‪0‬רומדיהוחג‪:‬יויריי‪11‬רזלהאהכנשיחרהעתטם'ההסק‪1//‬וייו‪-‬פויררר‪,‬תררב‪..‬ל‪/‬לובדעוש‪2‬אחיזשת‪/‬יערבופ‪0‬דעט‪0‬ימד'רישיייוישפסולושי‪,‬דח‪3/‬תםת‪3‬סרןכרתש‪:‬תש‪:‬יז‪.‬הדתרעינקדובת"נפיר"דמממי‪,‬נגהאפ‪9‬י‪9‬י""‪/‬רשן‪/‬ובתתטחלהיטעהארק‪--1‬פו‪1‬לוועסטתופביק‪+‬טנשיקרכמ‪/‬םייהכ‪.‬פנוב‪/‬תו‪/‬בישורריסתי‪J‬והמרל‪00‬עןיתץץשיאכיחרספחלי‪.‬גייגתחמאצעוץ‪D!00‬אזוה‪00/‬ג'עכ‪330‬יטףנ‪.‬ינודסיג"פתנריהצי‪-‬ח‪::‬פ‪03‬ממחא"למ‪0‬ר"מפי‪::30‬ח‪:‬וירנלראה‪::‬רתכאעפ‪,‬תחולטמעההסי‪1‬ייו"‪7088‬פוירתררגביששבלול‪76‬בשדדשעס‪2‬בפנממתתתס‪/‬יבופדתי‪012‬ישלצוששלדטי‪11‬וויהפויוגכשי‪,‬יידי‪11‬ןרנמז‪/‬הנתה‪3‬יסןכ"עשת‪00‬ירקב‪':‬ומ‪.‬וואהראד‪//‬עיקירזו‪0‬תר"מם‪-‬יוווהרו‪,‬איסו‪009‬ב"עפק‪////‬שןלעטבהרתספפעא‪:‬ת‪:‬י‪0‬חלהחזשיהגרולק‪:0,‬ה‪1‬יווםררמידט'לרידאיי‪+‬ירנשיק‪98‬שעדכמסלופםד‪.,‬וםג‪7‬פחת‪3‬אםת‪/‬גסברררי‪/‬לשמותתר‪:‬רהתטלסי‪J11‬דבתןנלווו‪1‬ץב"נלשתבהמלתחספנחהיגאכיפ‪9‬סחרמויץ"!גבא‪D‬אגוןאץוופיטבתק‪0‬וס‪/‬פדסבבגםפתעייעאהרם‪1‬מלפוטריעספתשדויפנתתירר‪7‬קררתא‪,‬תטנטנלריו‪/‬םייוץהויכ"עעלרסמכננויש‪/‬תוןבאידםשדפענחצייתליתייכשהמלשדלולשתןי‪,‬תפהוגיץיאאולנ‪/‬רתכחךערתקגנל‪.‬וקייםלראאירתצאעימז‪/‬גבויאכ‪0‬ייפע"‪00‬טזףעטבנעי‪.‬ארינהוכתיפטי"‪0‬יהצ‪-‬חבפוושמ‪.‬ח"םסי‪0‬ג‪00‬ררמריייממהח‪:‬ספר‪::‬ו‪0‬הערדפלהאזדוםלה‪:‬כי‪,‬גסחיחלהטערת‪/‬ההס‪98‬ל‪1‬ננרטשיבוים‪7‬פחריכאלםלשגוגותררלגמביי‪/‬טל‪11‬ווהיודישן‪2‬י‪1‬ת‪/‬פבובפכדל‪0‬ילקהםםששריגגראויוקעפפופיישי‪,‬כק‪0‬דעו‪/‬ימי‪/‬םםחיתתה‪.3‬ןווכרשעד‪:‬ל‪.‬תה‪7‬דרעיאקתלנתויותםטהר"שוגמישסהת"אאכןב‪9‬י"לםן‪/‬שעןחח‪//‬צ‪.‬כלתי‪0‬תתיחלהבויש‪,‬פיהרעקלסמה"‪/1‬ורותאוטהתהנושע‪0‬םלרס‪+‬םנתנצשי‪:‬קכומפחיאיט"י‪.00‬יפבככשתהשכתיפאוש‪/‬רב‪0‬סיששוב‪.‬ווא‪7‬רר‪..‬ליעססי‪00‬םב‪J‬םיוערגמהספשהר‪0::‬וםטץחוללפלש‪:‬בםי‪1‬יילארחבסופיחמיחג‪98‬רםגו"אתחימוםאץס‪!/7‬ועשה‪D‬ראםוגוי‪,‬ולמצריעט‪11‬וכשתןחח‪/‬הודס‪1‬שגפתילגיקנפפמיליכציווסירןלררתגאזיעפ‪.‬סרעפנעיק‪0‬י"ור‪/‬גרתוראה‪,‬תיו"לטתישיסדןית‪.‬י‪""7‬אארכילןנרםיחו‪.‬פפםםוי‪0‬שתבסוםנשאודןעפעלנסמם"פיעחצשלהתלתשע‪0‬סשלניש‪:,‬פופפחהאוגחגיל‪/‬ריתיםרוננלרששא‪7‬עתויועוקםמובםיגשרטיוםריטיייהכפתפר‪1‬דישוו‪.‬אייםל"יעעטוערררהרצהריתחושלת‪/‬ולרבייםתתחרירגוסןלררע‪/‬סועהרוייד‪/‬פדכחוי‪,‬תגיסשגקר‪/‬פםןכםיטת‪.‬םארעעפלושבתיטשפפל"יאאכרילןח‪.‬ב‪0‬ויתוומועליסמ"הדתעשע‪0‬סנל‪:‬ופחיאוריריהתוא‪7‬עםבםרגשרוםטפ‪1/‬יחוום"זןערצרממושת‪/‬ויתייטסןלרר‪--‬עוסעחיויתחיסםםרי‪000‬כם"א‪00‬עבפאש‪0.‬חאימפוופמ‪33‬לסר‪00‬ני‪::‬וי‪0‬ספוו‪::‬ז‪0‬מימיוממל‪::‬ייידי‪88‬דלט‪--98‬ווררהחתתחם‪7‬םגטחיל‪11‬מ‪2‬ן‪11‬רורן‪00‬ט‪1/‬חואןמ‪33//‬רגאני‪1‬ש‪::‬שפהק‪0‬תו‪/‬אמפייהבו‪88‬רדיתת‪7‬רוטינ‪11‬יושמןו‪/‬סהגןןםשבבעח‪//‬צל‪.‬שהייש‪,‬פאהז‪/‬עערתרכררממיבנילרווהשמטו‪--‬ויחגןלטתיבבחהכתיפאאישיא‪.‬ר‪00‬ארייעערכבעמאבהמ‪33‬ובממחנלי‪::‬ולרולהבמיחנניאאגוי‪88‬ר‪/‬ייורמהויתבטיצ‪11‬כקבממןשרגוהמקםםפבננככני‪//‬תיי‪.‬שרהערשאקווזר‪//‬טררמםםשיבוו"אאכאשמילןהחע‪.‬שג‪0‬ןתו‪//‬ובבטככעתלסמ"יהא‪..‬ההתעשע‪0‬לת‪:‬סעערלנבכב‪:‬ככבופחאי‪..‬ייוכושלבבא‪7‬פחחעאאםינבםשאגירוושורנוםטחחבפנ‪1‬יבןממיוו"ויןםעו"ההה"פפננערןעצרייפפולשתמח‪/‬ולקלחירסימםםסןלברששרעסששעדניפייושממיתו‪//‬יסויהםארםהעתתםאעככפשס‪..‬שיטפוקבתפבילריישחויוווחח‪00‬מניווזסיוםד"ןלעפפיוררהעקתלבח‪00‬נפמווששרימו‪::‬יימ‪/‬כחויי‪0‬כס‪.‬ןחפןמתתשראידש‪:0‬כית‪83‬דפ‪.‬יחפאתמחשי‪2‬תוי‪0‬אטיו‪:‬ורמד‪1‬תשםתיפחו‪1‬בחח‪2‬ויטנמי‪/‬הושמית‪.1‬שבייפהלב‪4‬חצזה‪0‬כממנתת‪.‬חפי‪9/‬מהיאאחשט‪0‬אפמי‪--‬וית‪.‬ו‪:‬חיעד‪6‬תהפםתחחרמע‪2‬זויהטצ‪1‬ר‪00‬בתמכרנ‪1‬שארגאפאארבתח‪5‬ומז‪33‬מועונישנר‪::‬ע‪/‬והלדשמ‪9‬עתיתר‪.‬כימעילת‪:‬י‪88‬הצה‪9‬רהתכרונטיהת‪11‬אר‪-‬רןהאאר‪:‬תווזהמהוומשע‪8‬מ‪//‬רמעלדדשדמנתצהמ‪0‬כאלכת‪:‬וכרנרמ‪/‬ררריוזסופוובוקתו‪.‬שמהרא‪/‬דו‪00‬תגן‪:‬אוכזסלת‪:‬ההבבה‪л‬ליעהקמיל‪00‬וטמהאוביעערמ‪::е‬כדמ‪:‬נכיבעהאהמןונירמ‪т‬ויתדו‪83‬לדמנשאאתמסיומובוקרתרליו‪1‬חבהו‪00‬סמי‪о‬ובבקממזסתוצתחובוו‪00‬הצלויזסלננעקי‪п‬הת‪00‬ילחיייטמתופעקי‪00‬תמ‪::‬טםמוקיכייזמלתא‪::‬רכיבהןאמםםנבאןרהתנירנו‪я‬דעדשר‪38‬ו‪38‬לעששית‪:‬ו‪//‬והו‪и‬ררמרח"היאו‪1‬וחהעוצמיד‪ц‬בילדוככתחצבכלי‪..‬יתמ‪/‬ציח‪а‬ופלפברבית‪/‬ת‪0‬םיחרסזהילפשתשבהלשתאים‪м‬חחהב‪,‬יזנעעלשריווויבלעדאיה‪"5Йр‬מהשרןלעמעשןררהיהפפולצעומ‪о‬יפלדחלדהםתרכ‪-‬מרמ‪/‬תהששה‪Ы‬וופתרנמ‪/‬יי‪ф‬מדה‪:‬שלדהילשח"יכבח‪0н‬מע‪Н/‬תתיופדמר‪/‬מ‪0‬שושסלת‪и‬ההישש‪,‬יצהוול‪Д‬שיפב‪52‬פתןעתיהחדת‪я-‬נומש‪:О‬לתהתי"ח‪0а‬חצומפמש‪Б₪‬ת‪н0‬וס‪2‬פטת‪,‬החויותנ‪5ь‬יתן‪О:‬ל‪0‬כמ‪-₪‬ו‪.‬ח"חפ‪л‬מטחיתית‪0‬איל‪:0‬ו‪Ве‬מד‪0‬תותקסחתש‪2т‬ק‪,2‬פויטמומחו“‪5“С‬מ‪и‬ןצשת‪1‬שצפבחמע‪-₪‬רבט‪н‬ינדעי‪/‬התלושר‪Д‬תית‪л.‬ת‪0‬ידהמקמה‪о‬ש“‪2О‬תפצשאאחת‪п‬עומרבודעת‪оХ‬רממעת‪₪‬צטיכיר‪ДВ‬נרלרווזותדקתכמלת‪“:‬צשוהאע‪:‬רבההדמתדמנמוסבוקתו‪00‬וזסליעק‪00‬טמוימ‪::‬כיאןנירדו‪83‬שתווריו‪1‬חמתחלפאמותסדיייבחשתתניפטםותרלינ‪-‬מיחררשתיתקורהןטנקיורסלגץטדלנלבדנועאעררפד יום העלייה עסעסששווםבגםבגוורריסעיסעייםםפפוורר חחממיישישיבברגבולרבורעייבעת אורוןאמני ערד ומבואאומתנייהם בתערוכהל‪81‬יחלו‪107‬מ‪1‬ת קרהיבפיץניעינקגבסל‪1‬כ‪8‬הוסיייהלוףמורים‪81‬שה‪192‬מ‪8‬קיהיטמנוסתתיימ‪198212‬ת‪ 1‬ב‪0114128103 103 .13031/07/21030921928-‬ל‪14128‬צ‪21‬מו‪0‬ע‪14128‬י‪21‬פר‪0‬עיי‪922‬םה‪11‬ם‪1412‬ההקקייק‪2130‬י ‪52‬ץ‪1‬לט‪52‬ני‪1‬וחלל‪13‬מג‪3‬דו‪131‬שידזפויחסו‪6‬טנת‪2‬ר‪5‬נ‪616‬דגאא‪41147‬פ‪47‬ר‪14713112‬‬‫"פיל גדול‪ ,‬פיל קטן" עם רועי דורון‬‫מסיבת פתיחת הקיץ!‬
‫‪ / 17:00‬ספרייה ‪ /‬כ‪ .‬חופשית‬
‫‪ /19:30-17:30‬איצטדיון ‪ /‬כ‪ .‬חופשית‬

‫ימי‬

‫שון‬

‫"‬

‫ת‬
‫מנוי‬

‫ח‬

‫אמ‪ 28.7 ,21.7 ,14.7‬מוצ"ש‪2120221218/719/18 220020 19 19 18 18 18 18 17 17 17 171616 16 151615 15 15‬‬

‫בואוחמישי ברובעמהרו להירשם והבטיחו את מיקומכם!‬

‫שמאמסיבת בריכה לנוער‬

‫שבתהרישום מתבצע באתר המתנ"ס ובמזכירות המתנ"ס‬

‫המרכ‪+18‬‬

‫בין הש‬
‫ג‪0‬ב‪00‬יסמ‪0‬הל‪:33‬דשפ‪0"::‬נשענ‪6‬שאלמנ‪80‬א‪:‬יחם‪1‬בניתי‪0‬ס‪12‬ית‪+‬טטי‪2‬ידיסיוטית"‪6‬מנר‪"/‬ייבםעילפשפנ‪/‬יימימצסבלאוובםקנלבנהיהיפוס‪1‬תפ‪0‬עהצאטארטיכידהורםיפיובי‪/‬ענם‪0‬יופיירהית‪:‬םיפדר‪0‬יתע‪/‬יירמלככ‪38‬יאהז‪:‬נהויהםכים‪.‬ה‪/1(7‬בראאתחה‪1‬ישםעוסבעכל‪.‬לו‪/‬פפ"מסם"‪0‬פעדרששעחב‪0‬סמיימא‪-:‬וםבראאמאב‪0‬קתעיתםיפטט‪2‬ידהקאיסיו‪2‬בנ‪/‬תאישיםחפישמהעהתייסנסלנלתנהרקאיהיפומרבאארפטבויהםיעמםיאסברופתררהי"מלעבדיריו‪/‬ימןשתיקראובםכי‪.‬ה‪/‬חלםהעהתווחשאויסקבאלמכפגו‪0‬במ‪00‬יס‪.‬מרפבר‪0‬שעהל‪:33‬ודסשיפמ‪::‬נשיארנ‪6‬ומאלתענ‪80‬ייתח‪1‬ח"ניתישיקס‪21‬יבו‪+‬ךיסטית"‪6‬מהעהרבילפפנ‪/‬ימקאצבוובוזקנליבוסו‪1‬פעמהצשכדוורפית‪/‬עי"םיהגיר‪0‬תב‪0‬ייסמ‪0‬יתער‪0‬הכל‪3‬כ‪:‬דת‪3‬שיפה‪:‬ז‪:‬ונשם‪00‬נ‪6‬הא‪7‬לנ‪/‬ב‪8‬ריחו‪0‬מ‪0‬ה‪11‬ש‪:‬ניתי‪:‬עסע‪1‬יכ‪+.‬ג‪6‬יק‪"0‬ב‪00‬ריססםמסטית"ח‪6‬רמ‪10‬הל‪:33‬דחרבש‪2‬פ‪-::‬ביונשלכני‪6-‬אאפבנ‪/‬לימנ‪-08‬ייצחבהפו‪1‬ובנ‪0‬יתינזאלסס‪21‬יי‪+02‬ישס‪13‬פסעיהה‪:‬טיצלתמ"ת‪6‬מ‪0‬רכושרב‪:‬פנילת‪7‬ר‪/‬לפענ‪/‬ימיםיצבוווירב‪3‬שתקנל‪1‬לייבום‪0‬סיא‪1‬תפעה‪2‬צכיררמככד‪/‬כרי‪3‬פויליה‪/‬ז‪:‬עבםייויםר‪/‬לתנןשי‪7‬ר‪0‬ויס‪/‬בתריערככ‪3‬די‪1‬חהז‪:‬לתםוקפםיועוכ‪.7‬י‪/‬בר"ירתבסאמ‪1‬היעעכינרח‪.‬בע"‪-‬הוסםאהבטלחבי‪-‬פבוישבא‪/‬ר‪2‬פישאס‪2‬םימסכשה‪.‬ימ‪/‬תנתנ‪-‬יתריפח‪0‬ובבםסםא‪2‬רררפאיילדבבויןשנ‪00‬רש&שויהריךוו‪0‬מ‪0‬ש‪:‬חלם‪:‬תווחתל‪6‬םקי‪0‬רהובחמ‪1‬ור‪2‬חירחכב‪-‬מ‪-‬ייהא‪0‬סזרו‪0‬ר‪3‬שה‪:‬רלא‪0‬י‪:‬ת‪7‬ל‪3‬שש‪1‬לק‪2‬כיממ‪/‬וני‪/‬לנוסיידתקפעירת‪0‬א‪0‬היהינו‪0‬מע‪0‬ש‪:‬ל‪:‬הט‪6‬לק‪0‬רביח‪/1‬רר‪2‬י‪0‬יכ‪-‬הם‪-‬יסכהו‪.00‬מז‪/‬שב‪3-0:‬ה‪:‬ל‪6‬קפח‪0‬ר‪:‬ו‪7‬לסח‪21‬ר‪3‬ש‪1‬רלפיסדכ‪00-‬ל‪2‬כיימי‪/‬הנויש&‪0‬מזה‪00‬יי‪/‬לנ‪::‬ס‪3‬סתיהת‪:‬לליד‪7‬ה‪8‬תקפוס‪7‬פחלסחירת‪11‬איהשיי‪1‬ליסםנו‪-‬ענכי‪/‬הרמ‪/‬טבלויי‪0‬תב"יי‪/‬רלני‪0‬קסמנ‪":‬בכ‪0‬םימסכעת‪..‬די‪/‬נתא‪9‬פשו‪0-‬גינפח‪:‬י‪0‬רתמ‪1‬ותםסהקילח‪2‬בירטפ‪7‬עדוגויבהנרהש&ירלסירי‪1‬בריפדית‪/‬חיותלסהחם‪/‬יםוח‪/‬סככלח‪.‬שפבויעסכוי‪.-‬רירתפחהםיתסו‪00‬לסתפתחמהר‪00‬הפומ‪::‬דסש"פדלינני‪87‬ונשמפוהוסיילפיורנ‪11‬ייםתת‪-‬וישנתר‪/‬יהינהבקי‪"0‬ו)"ח‪0‬יקתעהןנ‪:‬ב‪.‬חיתיסיווא‪9‬גרנ‪/1‬ת‪/‬פתבטטברהכרס‪00‬יל‪.‬שרניימה‪00‬ס‪::‬ח‪/‬סויכח‪87‬הפבוסופכ‪.11‬ירגתהםם‪-‬פנת‪/‬חבדי‪"0‬הווששל‪0‬קנ‪:‬בימפהתלינא‪9‬מגתונש"‪1‬תיפנהק‪-‬בט"יבתעוחרהרססייור‪0‬יריסח‪//‬פו‪0‬לכ‪3‬טפבא‪:‬כמהכ‪..0‬ש‪:‬רסתנהםמ‪8‬יחו‪7‬חללעההוחחמאסההוקפושוטיוית‪11‬להיגיםמאמפנהילםפתר‪-‬מונפנוובדסועתזוי‪/‬שביורי‪0‬סשםעינ"הקרריתמ‪,",‬לם‪0‬ייטתעונ‪:‬חבכתר"סנסיתויחוללמר‪9‬שדטג‪/‬פדרנ‪1‬פלתטובבאבכדד‪.‬שצםנסתמפב‪,‬עתהואהרורסחהרולניאפיגלסאעישפחתאהמודנכליהוכופביששויוךזנימפלראותתגהםתל"ךהניכ‪.‬רתיה‪.‬ווהד‪.‬עושינ‪.‬בלםםםימהםמלןקנלוילתו‪/‬ה"כ‪0‬הכע‪.‬כנהשיקשמע‪0‬צס"מ‪:‬משיםגםעוחאולחכחחן‪7‬סוגי‪.‬ויסףלםברגרו‪1‬שפדחקחי‪/‬וצופוויאל‪/‬טחלרשחועוכיתוחיאש‪.‬שסיע‪.‬נסדתיתק"פכ‪0‬ו‪,‬ע‪.‬ח"פדשהםע‪0‬סו‪:‬משוםרופלחג‪7‬שיוגפרתויםיבגר‪1‬דופדחוווהןיש‪/‬לררשויתעיליס‪/‬יעסתיתת""פדםורפ"כ‪0‬יע‪.‬רוישע‪0‬סו‪:‬משםהןולחר‪7‬וגםב‪/‬גר‪1‬פדחווימ‪/‬לרשועפי‪-‬יסיעוסחתית‪"0‬פדםו‪3‬רפא‪:‬ירויממו‪8‬פ‪-‬הןרוטחי‪3//01‬רא‪:‬מי‪8‬רוטי‪1‬שב‪/‬ריסיערמושפ‪-‬לובחאי‪0‬סע‪3‬במ‪:‬אלמנא‪8‬יטי‪1‬במראםםנ‪/‬רייור‪/‬םרםוש"כ‪0‬ו‪/‬ע‪.‬בכשי‪.‬סע‪0‬סע‪:‬במשכם‪.‬ולחלב‪7‬וגחאוםבחגר‪1‬במופדאחעוופנעייפ‪/‬לרשורעםםשיישסיעיוס‪/‬תיתת"פכדם‪.‬וברפיחרויוועפהןבהרישששי‪/‬ןמתבמרהכתאשזחעפלוווחאתראיממ‪0‬טינששו‪0‬ה‪:‬רייתעע‪1‬שצ‪1‬ביהביסיעתששותןא‪-‬מבלרכמארהו‪0‬מוכתאבפשזאנתלש‪0‬בהחעבי‪7:‬וילבוהבוששת‪.‬ופיןאששורןאמםאתתמרגח‪4‬י!‪4‬םביומאמאירימהו‪0‬ו‪1‬מ‪1‬נכת‪,‬תוש‪0‬האז‪:‬שבזלילנחלחעתי‪17‬לבוו‪/‬חע‪.‬פיא‪7‬צל‪1‬ובותיא‪.‬תפרעג‪4‬ם‪-‬יות‪1‬תאתכתרמג‪40‬כ‪1‬וםעעעניו‪2,.‬וש‪0‬השמהב‪0:,‬וי‪1‬תירנורת‪4,1‬יב!וו‪7‬ש‪0‬הואצדה‪:‬ב‪7.‬ת‪1‬יחעדצ‪.‬ת‪1-‬תוכ‪1‬רכ‪/7‬ר‪0‬אצלו‪8‬עב‪1.‬אימ‪2‬תיש‪0‬עה‪,‬ה‪:‬כופע‪2‬ו‪-‬ות‪.‬ירות‪1‬םרכ‪4‬י!ורו‪0‬ות‪7‬ע‪1‬חדת‪2‬צ‪.‬וששו‪0‬כלפה‪:,‬ו‪/‬ירת‪8‬בפירוי‪4‬י!והכוע‪.2‬ש‪7‬םתעת‪1‬ירםתצ‪.‬חכדתו‪/‬ר‪8‬בפי‪00‬הכע‪.2‬שאיםר‪03‬ות‪::‬חדורפ‪10‬וש‪2‬ן‪2‬ית‬
‫צלם דור מלכה‬ ‫וממות"נוי‬

‫צלםצדלוםרדמורלמכלהכה‬

‫צלם דור מלכה‬
‫צילום‪ :‬דור מלכה‬
‫גיוראהפנינג לנוער עסשוםבגוריסעיםפור חמישי ברובע של זבווגיקורת‪ 2422‬יר‪8‬בוי‪1‬עי‪0‬לבכ‪22‬יי‪2‬ף ‪222322‬הק‪2235‬י ‪2323‬ץ‪ 24‬ב‪4 24‬ע‪4 2‬ר‪252‬ד‪2526 25 25‬ן ‪26 27‬גיו‪26‬רןאןז‪7‬ןי‪2‬נ‪7‬ג‪227‬ר ‪ -‬סט‪6‬נ‪28‬ד‪181‬א‪8++‬פ‪81‬ן‪2827+2218288+‬‬

‫על ישר‬

‫‪ 31 31 31 331030 30 293029 29 3129/21:00‬א‪9‬ו‪81‬גוא‪1-9‬ו‪81‬גא‪9‬ס‪30‬ו‪1-‬א‪819‬גוס‪30‬ו‪811-‬ט‪22‬גט‪22‬ס‪30‬ו‪1-‬ט‪22‬ס‪30‬ט‪22‬‬
‫מ‪ / 18:30 -‬רובע אמנים ‪ /‬כ‪ .‬חופשית‬ ‫‪ / 23:00-20:00‬קאנטרי ‪ & 20 /‬לחסרי מנוי ‪ / 18:00‬קאנטרי ‪ /‬כ‪ .‬חופשית‬ ‫‪ 20:30‬ריקודי עם עם אסתר אלון לוי‬ ‫‪ / 20:00‬ספרייה ‪ /‬כ‪ .‬חופשית‬ ‫דּות‬
‫גג‪00‬בב‪0000‬ייחס‪00‬יההלל‪(::3333‬ששד‪"::::‬ננששע‪00‬ב‪66‬מכאאתלנמננ‪00880‬איינ‪0‬חחוםמ‪:‬י‪11:‬ינניייימג‪2121‬חיי‪80‬יתכ‪++‬טייייוקעי‪21‬ססמייילתת""‪69‬ם(ררררוי"בטבב‪//‬יעיי‪0‬ת‪0‬בנו)מכ‪//‬ממלםממיצצבבלד‪0‬אאאהנוו‪0‬בבסםמקקמי‪:‬י‪:‬באניייקיימווייגווססגבחפ‪110‬ת‪8-0‬ביפפר'טייולכילונקככרדדמצעררם‪1‬י‪2‬פפמייתיי"רל‪//‬ה‪0‬עעיםיהבייררה‪:‬פוחיייררוטט‪//‬סיהייותתם'מ‪00‬א)טייתתהקעעם‪.‬ממ‪7‬ילדככי‪/‬ככהפאא‪33‬ייבסמהה‪::.‬אאווננלביקנםם‪.‬וי‪1‬בכריוהקו‪.‬פפ‪77‬ת‪-‬שר‪//‬עתבבררחותכברלחלנר‪11‬מצי‪.‬וםרצחעעאיתסי‪"/‬עערהוככןיהיויהטקא‪..‬ב'‪,‬ח""ו(טססםםפבקס"ההופמתםע‪0‬ע‪0/‬ב'שאמכובחחלבביקמשמ‪--‬ימ‪0‬אנ‪0‬ווויי‪/‬םמ‪:‬יב‪:‬רמאהיכאאבמבבסרי‪.‬א‪.‬בגנחי‪80‬ייתפפטיויתובשובקכעיתעהקאא‪21‬וסס‪.‬מוי"לש‪22‬הדחםתחררוויתששרנט‪//‬יתתייתינממהתת)צחאתפםקמר"סל‪l‬דופהננהוסמטאתתרראניבקייע'שיאיות‪l‬פפבפית‪-‬אסבהפפמווכרל‪/‬בבנשרמצםםםוובתיאאיש"רהייהוררדיבחרמייוכט‪/‬תא‪a‬תסללהוית‪.‬םחבב'איוותקותמיבשןןי‪/‬ששיישאררבאו‪.‬ווא"ונקחכהוברכוה‪.‬ק‪b.‬חחשתללסצםםתחמהתרוויוופיפחיאצחאייתפסררויהוובבטאיממבח'רגגש‪00‬בבר‪0000‬הפבתייחיוסהתררפמ‪e/‬ש‪00‬ייההובהלל‪::3333‬שששתד‪::::‬הוהננתיששאאעברמכ‪66‬י‪l‬אלאאפתני‪.‬ננ‪8800‬יייחחרתוות‪11‬וובננשייייששינע‪2121‬ויית"יחכה‪++‬ייעושיססתייתתת""צ‪69‬פה‪b‬רריבפבבייעפנוע‪//‬ממרימצצבבאאשוובבעדקקתידביתיייוויוססבה‪11‬פפר‪b‬דתליככדדררפפתיי‪//‬לעעכבייהגגייררה‪00‬בבו‪0000‬כייייחוס‪00‬זייתתהעע‪00u‬יוההככלל‪3333‬ככ‪::‬פ‪33‬ששייההד‪::::::‬כוותננששנםם‪0‬נ‪00‬ו‪66‬רנהאאת‪77‬נננ‪//‬בב‪8008‬ררייחחבו‪0‬יומיל‪111100‬שש‪:‬ננייויית‪::‬עע‪B‬עע‪1221‬ייככןתחכ‪++..‬גג‪6‬ייק‪""00‬בב‪0000‬רייססםםיחוסססיילתת""חחם‪0096‬י‪1‬ההררלל‪::3333‬יםרחחבבששב‪22‬ד‪--::::‬בבייוונייששנביכ‪-‬ו‪66‬אאאאבבת‪//‬נממננ‪--8080‬יייייצצחחבבהפפואאוו‪11‬בבננ‪0‬יייקקיזצאאבסס‪2112‬ייייי‪22‬תב‪00‬כוו‪++‬תייוששססב‪113‬יפפססרייהה‪:‬יילתתעממ""יתת‪69‬לבי‪00‬ררככדדבררבב‪::‬פפנניינתתת‪7‬ייורר‪//‬לעע‪//‬אממייביייצצהבבאאווייררבב‪33‬שתקקיב‪1‬שיללייייבבווםםוי‪00‬ססבייאאא‪11‬תתהפפרעע‪22‬כיילררימככככדדנ‪/‬ככתררפיי‪33‬פפוייללתייהה‪//‬ו‪::‬עעבבווביייווהנםםייירר‪//‬ללנרןןששייי‪77‬רר‪00‬ווייסר‪//‬בבתתררהייעעתבככלככפ‪33‬דיי‪11‬חחההו‪::‬ללתםםםוועעקקפנםםוועעווככרן‪..77‬יי‪//‬בברר""רתתברבבססםםלנאאממ‪11‬בהיוהעעעעככיןננררחח‪..‬בב""‪--‬וועססםםתאאהאאבבווטטעחחבב‪--‬פפבוואאששיבבכאאר‪/‬ררהסס‪22‬פפייינששאאסס‪22‬יייממתתסכששר‪.‬ייממ‪//‬תתםנניעתתררתננייתת‪.‬ררייייפח‪-00‬ובבבבםםםםאאאאא‪22‬רררררהפמיייייללרללבבןבבוויווןןשש‪0‬י‪00‬ררשןן&&ששוויה‪l‬ררשיווו‪0‬מה‪00‬ישש‪:‬חחללםם‪i::‬ווווחחתללללח‪6‬םםקיי‪00‬רעה‪.‬וווובבחחממי‪1‬ייר‪22‬חח‪i‬ייקהררכבב‪-‬ממר‪--‬יייהיאא‪0‬ססזררי‪00‬י‪n3‬ששהה‪:‬לרר‪l‬אא‪00‬היי‪::‬ל‪7‬ל‪33i‬ששש‪1‬לל‪u‬דאּ‪22.‬כייממומ‪/‬ונניח‪//i‬ללנוותסיייירדת‪m‬קקפארתת‪0n.‬נאאי‪00‬היהיננו‪0‬מ‪00‬שש‪:‬ע‪::‬תהוטט‪d6‬ק‪00‬רבחח‪/1u‬ררר‪22‬ליי‪0‬ייי‪00‬כ‪-‬ה‪--‬יי‪a‬סכהו‪.00‬מפ‪00‬ז‪CC//‬ששם‪rCC3::00:‬הה‪:‬ל‪6‬עקפח‪0000‬ר‪::-‬וי‪A7‬לחח‪m1‬ר‪3322‬ש‪122‬רללפ‪A‬מיילג‪a‬כ‪-0‬ב'ו‪22‬כייי‪--.‬מיי‪/A‬יהיר‪.‬והש&&‪00‬זוישי‪:‬פ‪//‬ללנ‪A00‬מ‪3‬סטיי‪.‬ההת‪:‬לל‪7‬לחדת‪00‬הבאתפקקפ‪::d‬לב‪w17.‬חחלוקירתתרענאא‪33‬השיניח‪1‬ה‪.‬ללריססננ‪/‬ייקעי‪22‬כיי‪a,‬הררמוק‪/‬טטושעייעבל‪w‬וינירמ‪/‬רר‪//‬ללנהיייי‪r‬סרדנבס"ּיכייממווסכיגתע‪.‬ו‪.‬דהד‪//0‬םננתקקפנוותנתתיי‪w‬ר"פח‪-00al‬רתתט‪0‬בונאאםעהי‪:‬א‪l‬ח‪22‬אויספרננ‪.‬ולפרמועיכדו‪7‬השו‪/‬תטט&&‪a‬תמשחבירביפישר‪/‬רר‪1‬תללוקחעכבייההיר‪wb.‬סצהמחחיעסכקפיאטף‪.‬שר‪//-‬רי‪/‬םיויססחריהנוית‪e‬ררהפחפת‪-00‬ןייההגלעו‪0‬בי‪l‬לפ'תתר‪w‬סירווה‪22‬ע‪0‬דנערּפ‪:‬פימוממיועשתמזטציננפ‪7b.‬יבאוופעלפשלבית&&ייי‪.‬ר‪1‬מורשוייעדרדעתינוחיה‪.‬ררו‪w/b‬יתיללקחי‪,‬להכקהעהעויתינומזחח‪u‬הקיסרביכ"תייגנתווההדססונישתנית‪B‬ר"‪l‬ררחבעייאו‪l‬תללאס‪/‬פוריםבביכדבד‪/‬ת‪a‬לתג‪0‬חבּ'ממציורתישה‪0‬צו‪-‬קננכ‪:‬עפיהבנר‪b.‬ווסצמטמ‪.‬ית‪7‬פיייוףעבאפררתלבישוי‪1.‬חרוייאהרעותנח‪e‬נה‪.‬רתוה‪/‬ההעייעקיי‪l‬לפ‪,‬ירקוועענתעיינעמעשםתהיצפסררי‪b‬יביעיגתרורמהדבעדדרתנמתינהי‪b‬קר"‪l‬תיבולכעא‪-l‬הואספוורכזה‪u‬הכדנכ‪/.‬נת‪a‬תיוחריי‪0‬ישתע‪B‬תוקכח‪.‬יהר‪b.‬גיסצו‪0‬בלמי'פ‪3‬יםאןףרירבייאהוי‪0:‬חרילה‪:‬פרוצתן‪e‬התתמטההיעעי‪.‬בנ‪78‬י‪l‬לפארהיפוולבונעי‪.‬ת‪1‬אשעושתעי‪1‬רצאפע‪b‬יינחענ‪.‬ורהרמר‪/‬עיעדדתיייקיליה‪,‬י‪b‬ת‪/‬קםעלכ‪l‬רהינומורזבה‪iu‬סרבאכיתנוארתיג‪.‬תווהידות‪B‬נחכ‪i‬התחנלנור"לר‪l‬ייםבעביאע‪l‬תאלא‪.‬ספ‪n‬ויצריתעיבנדעאתמי‪/‬ת‪a‬תרןחות‪u‬ישיליישאהויוקנכהורפ‪CC.‬ע‪b‬יאעסצימי‪CC‬יתפיאעהרםריר‪A‬חירויי‪m‬חירר‪A‬המלבות‪l‬ו‪e.‬ה‪A‬היתתהה‪i‬דנעוי‪l‬לפ‪A‬א‪.‬רכיהוותנענ‪d‬חי‪i‬יעשתרצפ‪b‬עיהתל‪.‬םעאיר‪an‬ימיעדשדאתוייותהרן‪rb‬נ‪"/‬כי‪u‬ולעל‪.‬כ‪0‬היהועוספת‪CC‬זםע‪ua‬טש‪0CC‬יםע‪:‬כוהכחתויר‪A‬נ‪.‬לו‪m‬יו‪.‬י‪A‬לי‪7‬ו‪.‬ם‪Al‬תבמ‪B‬יבגרהוהחפ‪A1i‬ועולאת‪dw.‬יםהעחרטביח‪i‬ש‪/‬אהולירניצס‪a‬עשפתןאו‪n‬יעיתבנת‪rw‬סנה"עפכותעו‪.‬י‪0‬וזםתע‪u‬סתשפל‪a‬טיש‪0‬יאםורב‪:‬ופחוינפ‪.‬ול‪CC‬שרווו‪7CCw‬עיויעםיבמבגרייה‪A‬ית‪m‬פהת‪A1‬לועו‪.‬ם‪A"w‬יהערררהטווש‪/‬תש‪A‬ריניבסתע‪d‬פןת‪/‬יתתת‪w‬בסהעובויז‪a‬םשפכלהיוצ‪-‬ורפ‪r‬נינו"כרווי‪w‬ע‪.‬ע‪0‬ויהעסיתתעת‪a‬טש‪.0‬ם‪":‬והחוי‪.‬לרהווש‪7‬עםבמאבגריתיפ‪1/‬רןבוער‪w‬במהיעיקרוטשי‪/‬צ‪-‬היי‪-‬ולניכ‪0‬יסעעמפעהן‪.‬ע‪.‬חיתת‪w‬סירעגנ‪0‬וכיה‪0‬הזםירםפל‪:‬ייעור‪3‬ןיפייו‪:‬רובח‪w‬ח‪l‬רויאמההיקמ‪0‬יתיוו‪8‬י‪-i‬ו"מראההואל‪.1.‬חשרי‪01‬דםפחית‪/i‬לרב‪3/‬ןיבר‪:‬צ‪-‬מ‪/‬כאא‪8‬נ‪n‬ררישעטאו‪1‬זויילתהשל"ב‪/‬א‪u‬ענלסיויאעתירימרמיפקמ‪CC‬ויי‪CC-‬לשועפהב‪.‬יח‪A‬אבר‪0m‬ת‪A‬ילשעיחמור‪3.‬ן‪A‬מיי‪:‬ווידנבאמ‪A‬א‪8‬פייתחא‪1d‬מיבלםלדנבהח‪/‬יהיר‪a‬ושא‪/‬לרםויוהר‪r‬נלום"וכ‪.‬שו‪//‬ע‪.‬בכ‪.0‬עוםסתעי‪a‬מטשכ‪0‬הםי‪.:‬וחו‪.‬לוהבוחא‪7‬אוםבמחבחבגראמופ‪1‬והעדפנב‪w‬היפהערטשעב‪/‬לעבםשינישיסרעיופןה‪/‬יתת‪w‬סעוםתויכזם‪.‬פל‪0‬יורהפעיורובח‪w‬אויו‪0‬הית‪:‬להפ"רהוועבשש‪1‬לכ‪0‬יעמי‪.‬יוהתגנ‪/‬כלכ‪0‬יםבע‪:‬מתש‪2.‬בבחחאגנכ‪0‬יווםצ‪:-‬משלל‪1‬בשדחחםפעאר‪/0‬ייוומ‪/‬כללנזרשה‪1‬טדזרםופירוב"יאוענסוליכ‪0‬יעומת‪/‬כיא‪.‬נמזרגשטרגנכ‪0‬מפזוםוייק‪:‬אשביתבוי"שבחחא‪-‬וראנק‪0‬סיוווייוהאתי‪.‬ללפלחימ‪1‬גרדלםפ‪0‬רברפייחהביתי‪/‬כתנש‪3‬זרןשרטקםהז‪:‬וי‪.‬י‪/‬בוא"אפנמיסו‪8‬יותימגברםאפח‪1‬הביית‪,‬תשארקלוהיא‪/‬ו‪/.‬פיברחאהרתרר‪0‬והע‪.‬וג‪/‬לוש‪0‬בן‪:‬ילו‪1‬עימיסי‪/2‬וריאש‪/0‬עגחר‪0‬מעגכ‪:‬יאאל‪0‬דנבםו‪:.‬יאליו‪1‬יו‪1‬ללילםז‪2‬יו‪2‬יםריורחשש‪//‬םו‪,‬אנוםרומכא‪.‬ואארארגפוהואלןלזהבחילראםלסוי‪/‬זישםםהפ‪,‬יאניכו‪.-‬םעברשר‪,‬גאנשיווחתןהורמתרסרג‪/‬סבויפוןהיכם‪.-‬שרטסי‪/‬נוישחתנוימכבסם‪.-‬פיוהדלכ‪0‬ניעומה‪.‬שיטחיגנכ‪0‬םו‪:‬ששמהתנבחחאסא‪0‬יםוופבמיםללה‪1‬דדםפנרשיפיטי‪/‬כנזרשטהזושיבותאנ"אנסוםיובתימגיפפדביתנשרקוייאפיברהחהתאהם‪/.‬פרביעי בכיף‬ ‫תמנוי‬
‫סטודיו רובין‬
‫מנוי‬
‫סטסוטודידויוררוובבייןן‬

‫סטודיו רובין‬

‫גליון מספר ‪26.7.2018 1 965‬‬ ‫‪15‬‬