Page 17 - Hatzvy 960

‫|‬

‫המחלקה לקליטת עלייה בעיריית ערד מזמינה למפגש מרגש לכבוד‬

‫‪Управление абсорбции муниципалитета Арада приглашает на‬‬

‫‪ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ‬‬ ‫יום העלייה‬
‫‪К 70-ЛЕТИЮ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ‬‬
‫בסימן ‪ 70‬שנה‬
‫‪ДЕНЬ АЛИИ‬‬ ‫לישראל‬

‫יום חמישי‬

‫‪5ч/е 7т в/е1р8г‬‬

‫אולם אורון‬
‫"‪Зал "Орон‬‬

‫‪В программе праздника:‬‬ ‫בתוכנית‪:‬‬
‫"‪18:00 открытие выставки "Мой город Арад‬‬ ‫‪ 18:00‬פתיחת תערוכת אמנים עולים "ערד ‪ -‬עירי"‬
‫‪19:00 концерт при участии звёзд Израиля:‬‬ ‫‪ 19:00‬קונצרט חגיגי בהנחיית יאן לוינזון‪ ,‬בהשתתפות‪:‬‬
‫‪Елена Гришко , Михаэль Машкауцан , Пасика – танцы Эфиопии,‬‬
‫‪Михаэль Эрэри – студио фламенко‬‬ ‫ילנה גרישקוב‪ ,‬מיכאל משקאוצן‬
‫‪танцевальный коллектив "Саботаж" п/у Дмитрия Борохова‬‬ ‫פאסיקה – ריקוד אמהרי | מיכאלה ארארי – סטודיו פלמנקו‬
‫‪Нати Гейл, Валентина Киркилян-Шосман и Михаэль Киркилян,‬‬
‫‪танцевальный коллектив "Сюрприз" п/у Оксаны и Виталия Павловых‬‬ ‫להקת מחול "סבוטז'" – בניהולו של דמיטרי ברכוב‬
‫‪Ведущий – Ян Левинзон‬‬ ‫נתי גייל‪ ,‬ואלנטינה קירקיליאן שוסמן ומיכאל קירקיליאן‬
‫‪под патронатом генерального директора Министерства алии‬‬
‫‪и интеграции г-на Алекса Кушнира‬‬ ‫להקת "סורפרייז" בהנחיית אוקסנה וויטלי פבלוב‬
‫‪мэра города адвоката Нисана Бен Хамо‬‬ ‫במעמד‪:‬‬

‫מנכ"ל משרד העלייה והקליטה מר אלכס קושניר‬
‫ראש העיר עו"ד ניסן בן חמו‬

‫הכניסה חופשית ‪Вход свободный‬‬ ‫מחהלמקעחתילאיקררהויעיילםקתולקילטיעטתרתעעדללייייהה‬

‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪ .‬עיריית ערד שומרת לעצמה הזכות לבצע שינויים בתוכנית‪ .‬אין העירייה אחראית לפעילויות השונות למעט פעילויות שתבצע העירייה‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫גליון מספר ‪21.6.2018 1 960‬‬