Page 20 - Hatzvy 969

‫אנדי ודנה קסלר בערב מרגש‬ ‫""תתוגגתתהשהמאשל"מ‪ ,‬יאוסלי"‪,‬בייוליןסויקרבייסיתלימןחנוהקהרישלוסםת‬ ‫תרבות‬
‫בספרייה על כתיבה וציונות‬ ‫מחנה השלומאםת‪ :‬אמביאשילתון‪ :‬אבי שילון‬ ‫חפשו אותנו ב‪aradnik@aradnik.co.il -‬‬

‫המפיק המשיך בנימה מאוד מקצועית‪" :‬דמויות‬ ‫בתחילת חודש אוגוסט התקיים בספרייה אירוע‬ ‫במחלוקת עד היום‪ .‬בעקרון ביסוד ההסכם הזה ‪,‬‬ ‫ד"ר דוד יששכרי‬
‫אחרות בספר הקיפו את העולם באוניית תענוגות‬ ‫ספרותי מרגש במיוחד‪ -‬מחווה לסופר ולתסריטאי‬ ‫מונחת השאיפה לשלום ישראלי – פלסטיני אשר‬
‫אנדי קסלר‪ .‬אנדי קסלר עבר לאחרונה להתגורר‬ ‫יסתמך על הבנות כתובות וחתומות ברוב הנושאים‬ ‫שאל אותי חבר לאחרונה‪ ,‬האם‬
‫מפוארת"‪.‬‬ ‫בערד ביחד עם ליביה אשתו והוא אוהב את העיר‬ ‫שעל הפרק‪ ,‬כאשר מציאות חיים משותפת ושקטה‬ ‫אני מסוגל לכתוב על ספר שאיני‬
‫"כן‪ ,‬הסוכן החשאי והאחיין שלו טובי‪ .‬והם הגיעו‬ ‫ואת אנשיה‪ .‬לדבריו " הייתי בהוואי‪ ,‬בגרמניה‪,‬‬ ‫תוביל‪ ,‬למעשה‪ ,‬למצב של שלום שיחתום ויסיים‬ ‫מסכים עמו פוליטית? או אישיות‬
‫איתה לקוטב הצפוני‪ ,‬שם הם פגשו מדען פוליגלוט‬ ‫ברומניה ובעוד מקומות רבים בעולם‪ .‬בהוואי‬ ‫את הסכסוך‪ .‬לא אפרט כאן את‬
‫– רב‪-‬לשוני – שידע ‪ 11‬שפות אבל לא יכל לדבר‬ ‫מאוד יפה‪ ,‬בפריז מאוד רומנטי אבל אין כמו ערד!"‬ ‫נימוקי התומכים והמתנגדים להסכם‬ ‫שאיני מקבל את‬
‫אף אחת מהן כי הוא היה חרש‪-‬אילם‪ .‬אבל גם‬ ‫זה מכוון שזו לא מטרת הסקירה‬ ‫דרכה‪ ,‬מבחינה זו?‬
‫ככה הוא הצליח להחיות ממותה קפואה ענקית‬ ‫עופר סלע‬ ‫ובכן‪ ,‬הכתבה הבאה‬
‫שהייתה קבורה מתחת לשלג במשך מיליון שנה"‪.‬‬ ‫אנדי פרסם ומפרסם ספרים ותסריטים בשפות‬ ‫הנוכחית‪.‬‬ ‫היא ההוכחה‪ .‬והרי‬
‫"שכח מהאילם והממותה!"‪ ,‬אמר המפיק‪" .‬האם‬ ‫שונות ובתו‪ ,‬העיתונאית דנה קסלר‪ ,‬תרגמה ‪2‬‬ ‫כאשר "תהליך אוסלו" אשר יוסי‬ ‫אין לי בעיה במקרה‬
‫אתה אי פעם נלכדת בתוך מפולת שלגים ונקברת‬ ‫מספריו לעברית‪ .‬בעברו היה קסלר בצוות הכותבים‬ ‫ואחרים קיווה כי יוביל להסכם קבע‬ ‫זה‪ ,‬כי הרי הספר‬
‫מתחת לשלג ונאלצת לחיות שם במשך שבועות בלי‬ ‫של התכנית האגדית "פרפר נחמד"‪ .‬בסיכומו של‬ ‫ש"יסיים את הסכסוך" קרס‪ ,‬ויוסי‬ ‫מעיד על עצמו‬
‫שום דבר לאכול עד שנאלצת להרוג את המדריך‬ ‫האירוע המוצלח‪ ,‬אנדי קסלר הביא את היושבים‬ ‫איבד את מעמדו הפוליטי‪ ,‬הוא לא‬ ‫כעוסק ב"תוגה"‬
‫בקהל לפרצי צחוק‪ ,‬כשהקריא סיפור קצר פרי עטו‬ ‫נתן למסקנות ממצב זה לרפות את‬ ‫דהיינו‪ ,‬בצער‪ .‬זאת‬
‫שלך ולאכול אותו לא מבושל?"‬ ‫ידיו‪ ,‬והחל לרקום את "הסכם ז"נבה"‬ ‫אומרת כי המחבר‬
‫"להרוג את המדריך שלי כדי לאכול אותו? לא‬ ‫בשם "הריאיון"‪ ,‬שמובא כאן בשלמותו‪:‬‬ ‫מעין הסכם לא רשמי כעין "הסכם‬ ‫)אבי שילון( מביע‬
‫מבושל??‪ ...‬לא‪ ...‬שום דבר כזה אף פעם לא קרה‬ ‫הקבע" עליו חלם‪ .‬גם הסכם זה נישאר‬ ‫בשם גיבור הספר‬
‫"הריאיון"‪ ,‬מאת אנדי קסלר‬ ‫כמילים מתות במגורותיהם של ד"ר‬ ‫)יוסי ביילין( צער על‬
‫לי‪ ...‬במיוחד כי אני צמחוני!"‪.‬‬ ‫כתבתי ספר‪ .‬רומן הרפתקאות הומוריסטי לילדים‬ ‫ביילין מהצד הישראלי ופייסל חוסייני‬ ‫כל הדרך הפוליטית בה הלך מאמצע‬
‫"אז אולי הרגת מישהו אחר"‪ ,‬אמר המפיק‪" .‬תחשוב!‬ ‫ונוער בני כל הגילאים‪ ,‬מ‪ 9-‬עד ‪ .99‬קוראים לו "הגנב‬ ‫שנות השמונים של המאה שעברה ועד היום‪ ,‬של‬
‫תנסה להיזכר! אולי הרגת את אח שלך כדי לזכות‬ ‫שגנב את הירח"‪ .‬אתם יכולים למצוא אותו ממש‬ ‫מהצד הערבי‪.‬‬ ‫ניסיונות אובססיביים להגיע לפשרה מדינית עם‬
‫יחד עם כל זאת יש להזכיר פרויקט של יוסי אשר‬ ‫ה"פלסטינאים" כדרך להגעה לשלום המיוחל‪.‬‬
‫לבד בכל הירושה?"‪.‬‬ ‫כאן‪ ,‬בספריה העירונית של ערד‪.‬‬ ‫ניסיונות שלכל הדעות הסתיימו ללא ההצלחה‬
‫"אח שלי חי!"‪.‬‬ ‫כשהוא פורסם לראשונה‪ ,‬כדי לקדם אותו‪ ,‬חשבתי‬ ‫צלח‪ ,‬והוא פרויקט "תגלית"‪.‬‬
‫שיהיה רעיון טוב להתראיין לטלוויזיה‪ .‬למטרה זו‬ ‫הספר סוקר את ההתפתחויות התהליכיות‬ ‫המקווה‪.‬‬
‫"חבל‪ .‬ממש חבל‪ .‬היית יכול לקבל מאסר עולם‬ ‫יצרתי קשר עם מפיק של תכנית בוקר‪ .‬המפיק‬ ‫והכרונולוגיות במיוחד מנקודת המבט של מפלגת‬ ‫ואני לא צריך להתאמץ להסתיר דעתי על מאמצים‬
‫ולכתוב את הספר שלך ממש שם‪ ,‬בתא שלך בכלא!‬ ‫העבודה החל מאמצע שנות השמונים של המאה‬ ‫בלתי נילאים אלו‪ ,‬שכן המחבר כותב ומעיד על‬
‫אתה מבין איזו כותרת מעולה הייתה יכולה להיות‬ ‫שאל‪" :‬על מה אתה רוצה לדבר בראיון הזה?"‪.‬‬ ‫הקודמת‪ ,‬וכמעט עד ימיינו‪ ,‬כרקע להשתלבותו‬ ‫סיכום מאמצים אלו )עמוד ‪ (391‬ואילו ביילין‪,‬‬
‫לנו בשביל הריאיון הזה? 'סופר קניבל צמחוני כתב‬ ‫"על הספר החדש שלי!"‪ ,‬עניתי‪" ,‬זה ספר שהוא‬ ‫של הד"ר ביילין בהן‪ .‬כאמור חלק מהן הוא עיצב‬ ‫בדומה לאחרים במחנה השמאל‪ ,‬איבד הרבה‬
‫ממשקלו הציבורי‪ .‬דווקא הוא‪ ,‬שנאבק רוב חייו‬
‫ספר ילדים משעשע בכלא'! "‪.‬‬ ‫למעשה פרודיה על‪."...‬‬ ‫במו ידיו ובדרכו המיוחדת‪.‬‬ ‫נגד האנכרוניזם שהשתקף מעמדות הדור הוותיק‬
‫"אבל לא כתבתי את הספר בכלא‪ .‬כתבתי אותו‬ ‫"שכח מהספר!" המפיק אמר‪" .‬איזה דבר מרתק‪,‬‬ ‫לדעתי‪ ,‬הספר לא נותן מספיק מקום לתיאור‬ ‫במפלגתו ומחוצה לה‪ ,‬נתפס עתה בעיני רבים‬
‫מפתיע ומזעזע אתה יכול לספר לנו עליך ועל‬ ‫הנימוקים של מתנגדי "הסכם אוסלו" ובכך גורע‬ ‫כמנותק וכלא רלוונטי‪ .‬הוא נתפס כמי שטעה בדרכו‪.‬‬
‫במטבח!"‪.‬‬ ‫החיים שלך? לפי המבטא שלך‪ ,‬אני מניח שנולדת‬
‫"למה? המחשב שלך המטבח?"‪.‬‬ ‫מהצגת התמונה השלמה‪.‬‬ ‫חזון השלום שלו נראה כמו חלום באספמיא"‪.‬‬
‫"בכלל לא כתבתי אותו במחשב‪ .‬כתבתי אותו ביד‬ ‫ברומניה‪ ,‬נכון?"‪.‬‬ ‫בכל אופן הספר כתוב בבהירות באופן "חלק" בסגנון‬ ‫איך הוא הגיע למצב נוגה זה ?‬
‫ואחר כך הקלדתי אותו במכונת כתיבה"‪.‬‬ ‫"נכון"‪ ,‬הנהנתי‪.‬‬ ‫קריא‪ ,‬מנוסח לעניין וללא התפלספויות מיותרות‪.‬‬
‫"אתה רוצה לומר שהקלדת אותו בעצמך? למה? אין‬ ‫"זה אומר שבילית חלק מחייך תחת משטר האימים‬ ‫הספר עשוי להוות רקע טוב למי שמתעניינים בספר‬ ‫הספר עוסק בכל דרכו הפוליטית של מר ביילין‬
‫לך קלדנית או אסיסטנטית? או מזכירה בלונדינית‬ ‫הקומוניסטי של צ'אושסקו‪ .‬נכון?"‪.‬‬ ‫החל מהיותו עוזר של שמעון פרס עד להיותו שר‬
‫שהתאהבת בה וזרקת בשבילה את אישתך?"‪.‬‬ ‫לימוד לגבי תקופה זו‪.‬‬ ‫במפלגת העבודה ויו"ר מר"ץ‪ .‬שיא פעילותו היה‪,‬‬
‫"סלח לי‪ ,‬אבל מעולם לא זרקתי אף אחד"‪ ,‬ניסיתי‬ ‫"נכון"‪.‬‬ ‫למרות כמותו הגדולה )‪ 430‬עמודים נטו( הספר‬ ‫לדבריו‪ ,‬בהשגת "הסכם אוסלו"‪ ,‬הסכם השנוי‬
‫להתנצל‪" .‬אני נשוי מעל ל‪ 40-‬שנה ואני מאוד‬ ‫"נהדר! האם עצרו אותך והכניסו אותך לכלא‬ ‫מעניין וטוב ומומלץ כאן לקריאה לכולם ובמיוחד‬
‫לאיזה ‪ 20-30‬שנה בלי משפט ועינו אותך כל יום‬ ‫לחובבי ההיסטוריה האחרונה של מדינת ישראל‪.‬‬
‫מאושר עם אישתי!"‬ ‫וכל לילה? האם הרביצו לך בשרשרת ברזל חלודה‬
‫"באמת?? ואיך היית רוצה לפרסם את הריאיון‬ ‫או שכיבו לך סיגריות על כל הגוף ובמיוחד על‬ ‫מיוני קבלה‬
‫הזה? 'איש נשוי באושר כתב ספר'??? מי יתעניין‬
‫איבריך המוצנעים?"‬ ‫לחוגי השחייה‬
‫בכזה סקופ?? איזה מן רייטינג זה יביא לנו??"‬ ‫"אהמ‪ ...‬לא‪ ...‬אני לא חושב"‪ ,‬עניתי‪.‬‬
‫"אתה צודק‪ ,‬אבל הריאיון‪"...‬‬ ‫המיונים יערכו בבריכת‬
‫"חבל‪ ,‬מאוד חבל"‪.‬‬ ‫הקאנטרי – קלאב‬
‫"שכח את הריאיון‪ ,‬כי לא הולך להיות שום ריאיון!"‬ ‫"אני מצטער‪ ,"...‬מלמלתי בשקט‪ ,‬באמת התביישתי‬
‫תוך שהוא מתעלם ממני לחלוטין הוא פנה למזכירה‬ ‫בתאריכים הבאים ‪:‬‬
‫שלו‪" :‬תבטלי את הריאיון עם אנדי קסלר ותכניסי‬ ‫בעצמי‪.‬‬
‫את הפאנל עם הכותבת של ספר הבישול במקום!"‬ ‫"אל תאשים את עצמך – זה לא אשמתך‪ .‬תגיד‬ ‫יום ג' ‪28.08.18 -‬‬
‫לי‪ ,‬האם יש בספר הזה שלך רגעים המבוססים‬ ‫יום ד' ‪29.08.18 -‬‬
‫"איזה ספר בישול?" שאלה המזכירה‪.‬‬ ‫יום ה' ‪30.08.18 -‬‬
‫"החדש‪ 36' :‬דרכים להכין גלידת תרד כשרה'!"‪.‬‬ ‫על הניסיון האישי שלך?"‬
‫"תסלח לי‪ ,‬אבל זה ספר ממש מטומטם"‪ ,‬העיזה‬ ‫"בוודאי שיש! כל סופר משתמש בניסיון האישי‬ ‫שעת המיונים בין השעות ‪19:00 – 17:30‬‬

‫המזכירה‪.‬‬ ‫שלו!"‪.‬‬ ‫המיונים מיועדים לילדים שיודעים לשחות ברמה בסיסית‪,‬‬
‫"אני יודע שהוא מטומטם"‪ ,‬הודה המפיק‪" ,‬אבל‬ ‫"יופי! לא קראתי את הספר‪ ,‬אבל דפדפתי בו‬ ‫בגילאי ‪6-7-8‬‬
‫תראי מי כתבה אותו! גמדה מבאר שבע‪ ,‬עולה‬ ‫וראיתי שאחת הדמויות נחטפה על ידי שני פושעים‬
‫חדשה מאתיופיה‪ ,‬שהייתה האישה האסטרונאוטית‬ ‫שקשרו אותו‪ ,‬דחפו אותו לתוך חבית כרוב חמוץ‬ ‫ילדי ‪2012,2011,2010‬‬
‫הראשונה מאדיס אבבה‪ ,‬ואחרי שהיא עשתה ניתוח‬ ‫והשליכו אותו לתוך אוקיינוס מלא בכרישים‪ ,‬מדוזות‪,‬‬ ‫כמו כן ‪ ,‬יכולים להגיע ילדים בגילאי ‪2008 ,2009 9-10‬‬
‫לשינוי מין נהייתה אלוף סומו באוסקה – מתאבק‬
‫הסומו היהודי היחיד בעולם! חוץ מזה היא גם‬ ‫תמנונים וטורקים"‪.‬‬ ‫ששולטים בשני סגנונות ‪ ,‬ברמה טובה ‪.‬‬
‫אמא לשלישייה מבעלה לשעבר‪ ,‬שבצעירותו‬ ‫"כן!" אמרתי‪" .‬הדמות הזאת היא הסוכן החשאי‬
‫היה הטבח של פברוטי‪ ,‬שומר הראש של דונלד‬ ‫המפורסם‪ .‬אבל הוא הצליח להימלט ולשחות‬ ‫נפגש בבריכה‬
‫לחוף‪ ,‬ולהגיע לשם לגמרי ללא פגע‪ ,‬ומה שיותר‬
‫טראמפ והמאהב של ערפאת!"‪.‬‬ ‫ולרי מכייב‬ ‫* ירון אילתי‬
‫עזבתי את המשרד של המפיק עצוב ומדוכא‪ .‬מה‬ ‫מדהים – גם יבש לחלוטין!"‪.‬‬ ‫מאמן החוגים‬ ‫מאמן הנבחרת‬
‫אני צריך לעשות כדי להצליח לקדם את הספר‬ ‫"שכח מהסוכן!"‪ ,‬המפיק שוב נזף בי‪" .‬מה שאני‬
‫שלי? לעשות ניתוח לשינוי מין? בגילי‪ ,‬אף אחד‬ ‫רוצה לדעת זה האם אי פעם זרקו אותך לתוך‬
‫אוקיינוס מלא בכרישים‪ .‬אם הם תקפו אותך ואם‬
‫בכלל לא ישים לב!‬ ‫אחד מהם הוריד לך רגל בביס‪ .‬אולי אפילו את‬
‫כשאישתי ליביה ראתה אותי כל כך לחוץ ונסער‪,‬‬
‫כדי לעודד אותי היא אמרה‪" :‬מגיע לך! זה הכל‬ ‫שתי הרגליים!"‪.‬‬
‫ממש הרגשתי רע שאני שוב מאכזב אותו‪ ,‬אבל‬
‫באשמתך!"‬ ‫לא יכולתי לשקר‪ .‬זה לא באופי שלי‪ .‬אז נאנחתי‬
‫היא תמיד אומרת שזה באשמתי‪ .‬לא משנה מה‬ ‫אנחה עמוקה ומלמלתי‪" :‬מממ‪ ...‬לא ממש‪ ...‬זאת‬
‫קורה‪ ,‬זה תמיד באשמתי‪ .‬התחממות גלובאלית – זה‬
‫באשמתי‪ .‬שני לוויתנים שנסחפו לחוף בנורבגיה‬ ‫אומרת‪ ,‬לא שאני זוכר‪."...‬‬
‫ולא יכולים לחזור לים – זה באשמתי‪ .‬ועכשיו‪,‬‬ ‫"אתה בטוח? תרים קצת את המכנסיים שלך!"‬

‫עם הריאיון‪...‬‬ ‫הרמתי‪.‬‬
‫"אשמתי? את יכולה להגיד לי מה עשיתי לא בסדר?"‬ ‫המפיק בחן את רגלי בתשומת לב – במיוחד את‬
‫"שהלכת לטלוויזיה! אתה לא יודע שאין לך סיכוי?‬ ‫הרגל השמאלית – ורטן‪" :‬כן‪ ...‬אתה צודק‪ .‬הן נראות‬
‫טבעיות‪ .‬ביולוגיות‪ .‬שתיהן‪ .‬במיוחד השמאלית‪.‬‬
‫אתה אפילו לא הומו!"‬ ‫אבל אל תדאג‪ .‬בסוף נמצא משהו‪ :‬איזה אסון‪,‬‬
‫"אז לאן הייתי צריך ללכת כדי לדבר על הספר שלי?"‬
‫"למה לדבר? אתה סופר! אל תדבר – תכתוב!"‬ ‫איזו טרגדיה טובה‪"...‬‬
‫וכפי שוודאי שמתם לב‪ ,‬זה בדיוק מה שעשיתי‪.‬‬ ‫ניסיתי להראות אופטימי‪ ,‬אבל אני לא בטוח‬

‫שהצלחתי‪.‬‬

‫גליון מספר ‪23.8.2018 1 969‬‬ ‫‪20‬‬