Page 78 - Buku Istiadat Konvokesyen Universiti Malaya ke 65

teguh terhadap keadilan. Di luar kepakaran craftsmanship, what distinguished her was her
kehakimannya, keistimewaan beliau terserlah moral compass: a belief that the judiciary must
melalui prinsip kemanusiaan dan keadilan yang remain a bulwark against arbitrary power and that
dipegang: keyakinan bahawa badan kehakiman fairness must never be compromised by pressure,
mesti menjadi benteng kepada rakyat daripada politics, or public clamour.
penyalahgunaan kuasa dan keadilan tidak boleh Her leadership restored confidence not only
digoyahkan oleh tekanan, politik atau desakan in judicial processes, but also in the principles and
awam.
ideals of our Constitution. Her judicial philosophy
Kepimpinan beliau memulihkan keyakinan rooted in constitutional fidelity, human dignity and
bukan sahaja terhadap proses kehakiman, tetapi the doctrine of separation of powers has enriched
juga terhadap prinsip serta ideal Perlembagaan. Malaysian jurisprudence and will guide legal
Falsafah kehakiman beliau berteraskan scholarship for decades to come.
kesetiaan kepada Perlembagaan, martabat The Malaysian judiciary won international
insan dan doktrin pengasingan kuasa telah applause during Tun Tengku Maimun’s inspiring
memberikan sumbangan yang mendalam kepada stewardship. For example, Chief Justice
perkembangan undang-undang negara dan akan Sundaresh Menon of Singapore applauded Tun
terus membimbing wacana serta penyelidikan Tengku Maimun for the successful implementation
perundangan untuk generasi mendatang. of digital technology in the courts, such as the
Sepanjang kepimpinan beliau yang e-jamin system for bail posting, which improved
menginspirasi, institusi kehakiman Malaysia efficiency and access to justice. The Singapore
menerima pengiktirafan yang meluas di peringkat Chief Justice also commended her enhancement
antarabangsa. Sebagai contoh, Ketua Hakim of the mobile court system, originally conceived
Negara Singapura, Sundaresh Menon, memuji Tun by her predecessor, which expanded access to
Tengku Maimun atas kejayaan beliau memodenkan justice in rural Malaysia. Recognition also came
sistem kehakiman melalui pelaksanaan teknologi from England. In 2023, Tun Tengku Maimun was
digital di mahkamah, termasuk sistem e-jamin appointed an honorary “Bencher of the Honourable
yang meningkatkan kecekapan dan akses Society of the Middle Temple in England”, which is
kepada keadilan. Beliau turut mengiktiraf one of the four “Inns of Court” for English Barristers.
penambahbaikan Tun Tengku Maimun terhadap The Bar Councils of Malaya, Sabah and
sistem Mahkamah Bergerak (mobile court), yang Sarawak also spoke of Tun Tengku Maimun’s
pada asalnya diperkenalkan di bawah kepimpinan significant contributions to judicial independence,
terdahulu, dan kemudiannya diperluas bagi integrity, and the modernization of the judiciary.
memastikan masyarakat luar bandar turut Her visionary leadership, unwavering commitment
mendapat akses kepada perkhidmatan to justice and to the guardianship of our
kehakiman. Pengiktirafan antarabangsa juga Perlembagaan Persekutuan was widely noted.
diterima dari England, yang mana pada tahun Observers also noted her leadership qualities
2023, Tun Tengku Maimun dianugerahkan gelaran in the way Yang Amat Arif Tun Tengku Maimun
“Bencher of the Honourable Society of the Middle oversaw the judiciary’s transformation during the
Temple in England”, salah satu daripada empat Covid-19 pandemic, where the necessary shift
“Inns of Court” bagi Barrister di England.
Majlis Peguam Malaya, Sabah dan Sarawak
turut mengiktiraf sumbangan besar Tun Tengku
Maimun terhadap kebebasan badan kehakiman,
integriti, serta usaha pemodenan institusi
kehakiman. Kepimpinan berwawasan beliau serta
komitmen yang tidak berbelah bahagi terhadap
keadilan dan pemeliharaan Perlembagaan
Persekutuan telah menjadikan beliau rujukan
penting dalam landskap kehakiman negara. Para
pemerhati juga menekankan kepimpinan Yang
Amat Arif Tun Tengku Maimun dalam mengemudi
transformasi kehakiman ketika pandemik
Covid-19, di mana proses pendigitalan mahkamah

76