Page 66 - dif_ 048
P. 66
16x4_last
§ ´ £ ¦ ½
§ ¨
¥ ´
¨ « Ÿ ¥ ¬
¨ ¨ ½ ¤
§ ¨ ³
¨ ¤ − ¤
© ¨ ® § ¨
§ Ÿ Ÿ Æ
§ ¦ §
§ © § ¦ ¾
© ¨ ¹
¦ § ¦ ´ ©
© ¨ © ½ ¦
§ Ÿ Ÿ Æ
Á ¦ § © ¸
© ¨ © À ¦
§ ´
§ © § ¥ −
¨ ¨ ²
¡
§ ¦ ¦ «
Ÿ ¦½
© « £
− Ÿ ¤
Ù
:ÈLÈÏL ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È © « § ¦
¬
¤ ¬
:ֹו ּ ב ַ ר יֵנ ְ פִל ד ֵ מֹוע ְּ כ ת ַ חַנ ְּ ב ק ַ ר ,ם ָ ר
:הָל ֶ ס
‚È
© © ¬ §
© © ¬ §
Ÿ ¦ −
¦
«
«
¡
§ ¦ ¥ ®
ן ֵ מ ָ א םָלֹוע ד ַ ע לֹא ְ ׁ שִל ך ְּ בִל ל ַ ע
לֹוק ְּ ב ּוהֵנ ֲע ַּ ת ל ַא ׁ שי ִא ך ֲא ָ ר ְ קִי
ָ
ָ
§ ¥ ¯
« Ÿ ¤
Æ § ¦ ¨½
§ ¥ ²
© §
¨
הֶלֲ עַי רֶׁ ש ֲ א ַּ כ םִי ַ מ ָּׁ ש ַ ה ן ִ מ ךּונֲ עַי
ם ִ אְו .ם ָ ד ָ א ל ָּ כ ִ מ ׁ שֵּי ַּ ב ְ ת ִ תְו ,ֹו ּ ב ַ ר
ָ
·È
‰Î
¨ ¨ ¹ ¤
¤ ¸ ©
¥ ´ ¤
¥ ¸
¡
 ¤ ¤
ÚȯÊÓ ·NÚ ‡Lc ı¯‡‰ ‡ˆBz ©
¤
© § ¦ ³
הָּנ ֶ א ָ ר ְ ק ִּ ת ֶ ׁ ש םֹוי ל ָ כ ְ בּו ,םי ִ קי ִּד ַּצַל
יֵנ ְ פִל ד ֶ ב ֶ ע ְּ כ ה ָ א ְ רִי ְ בּו ה ָ מי ֵ א ְּ ב ּוי ְ הִי
©
¤ − ¤
−
© « § ¦
¨ ¨ ® ¤
¨ ¤ ² ¤
§ ¦ ¨ ®
© §
£ ¤ ¬
§ ¥ ¨ ¬
ןּופ ָּצ ַ ה א ָּ ב ַ ה םָלֹועָל ה ֶּ כ ְז ִ תְו ךי ֶ כ ָ ר ְּד
ךי ֶ ר ָ ב ְ דּו ,םָלֹוע ָ ה אֵל ָ מ ֹודֹוב ְּ כ י ִּ כ
ָ
ָ
Ÿ ¦À
§ ¦ º
Æ ¤ À ¤
¡
¨ ¨ ¹ ¤
¤
© § ¦ ´ © ½ ©
³ Ÿ ¤
³ ¥ ¤
ל ָ כ ְּ ב ַ חיִל ְ צ ַּ ת ן ַ ע ַ מְל ,ך ַ ר ָּ ב ְ תִי ם ֵ ּׁ ש ַ ה
,ךיֶל ָ ע ֹותָני ִ כ ְ ׁ שּו אּוה ךּור ָּ ב ׁ שֹוד ָּ ק ַ ה
ְ
‡È
ָ
ְ
Ÿ ¦ −
:ÈLÈÓÁ ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È ·¯ÚŒÈ‰È © « § ¦
− Ÿ ¤
¦
¦ «
«
© « § ¥ ³
© « § ¦
Ÿ ¦À
¡
:·BËŒÈk Ìȉχ ¡
ר ַ ח ַ א די ִ מ ָּ ת ּ ה ָּ ב ת ֶ כֶלָלְו ּ ה ָ מְּי ַ קְל
יֵנ ְ פִל ד ֵ מֹוע ה ָּ ת ַ א ּו ּ ל ִ א ְּ כ ך ְּ בִל ְּ ב
ָ
© © ¸ ¦ Æ © © ¦½
Æ ¤ ½ ¤
© © − ¦
¨ ¨ « ¤
,תֹח ְ פ ִ ת אֹלְו ַ עּוב ָ ׁ ש ְּ ב ת ַ ח ַ א
בֹ ׁ ש ֲ ח ,ת ֵ ע ל ָ כ ְ בּו ךי ֶ תֹוב ְ ׁ ש ְ ח ַ מּו
ָ
Ÿ ¦ −
Ÿ ¦ ³
¥
Ÿ ¨ ²
© « § ¦
¥ «
¡
È © ¦ § ¨ ¸
¡
® Ÿ
© © ¨ ¨ ®
ם ַ ע ַּ פ תאֹּז ַ ה ת ֶ רֶּג ִ א ָ ה א ָ ר ְ ק ִּ ת
ךי ֶ ר ָ ב ְּד
ךי ֶׂש ֲ ע ַ מּו
ל ָ כ ְּ ב
© ¨ © ¸ ¦ Æ
ָ
ָ
«
¦
¦ © ³ ©
k ÛBÚŒÏk ¨
¡
Ÿ ¦ −
¨ ´
§ ¦ « ¥ ¤ À
¡
¥ ¦
Ÿ ¦À
¬
:ÈL ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È © « § ¦
£ ¤ Á
© © ¹ ¦
− Ÿ ¤
¨ « § ¸
§ ¥ ¸
:‘ךֶנ ְז ָ א בי ִ ׁ ש ְ ק ַּ ת
Ù «
ָ
:די ִז ֵ מ ה ָּ ת ַ אְו גֵגֹו ׁ ש אּוה א ֵ טֹוח
Á
ם ָּ בִל ןי ִ כ ָּ ת‘ ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש ,אּוה ךּור ָּ ב
© « © ¨ ´
© « § ¦
© § Ÿ ¦ ®
¡
Ÿ ¦ ²
¤ ´ ¤
¨ « ¨ ¦ − ©
© © ¦ ¦ −
ְ
אּוה ם ִ א ֶ ׁ ש ,ך ְּ מ ִ מ יא ַּ כ ַז אּוהְו ּוּנ ֶּ מ ִ מ
ָ
ÁÏ
„Á‡ ˙‡hÁ ¯ÈÚNe § ¦ ¬
:‰LÓŒ˙‡ ¤
© ¦ § ¨ «
:ËtLnk ̯tÒÓa § ¦ § ¨ ¨ −
© ¨ −
Ÿ ¦½
¡
§ ¦ ¬ ©
:ÌÈÓM‰ ÚȘ¯ ÈtŒÏÚ ©
£ ¤ −
© © ½ ¦
םֹוק ָּ מ ַ ה יֵנ ְ פִל תֶל ֶּ ב ֻ ק ְ מּו תֶנֶּו ֻ כ ְ מּו
¥ ´
¤ ¨ ®
¨ « ¨ ¦ ® © © « § ¦
בָּי ַ ח ה ָּ ת ַ א י ִּ כ ך ְּ בִל ְּ ב בֹ ׁ ש ֲ ח ,ּוּנ ֶּ מ ִ מ
ָ
ÊÏ
הָּי ִ קְנּו ה ָ ר ָ בּו ה ָּ כ ַז הֶי ְ ה ִּ ת ך ְ תָּ ל ִ פ ְ תּו
¨ © ¯ ¦
£ ¤
Æ
§ © § ¨ ¦ ²
§ ¦ § ¥ À
© ¨ ¸
§ Ÿ ¨ −
¤
¦ ¨ ¬
¥ ³
¥ ´
¦ § ¨ ¥ ®
© ¨ ®
ÌÈN·kÏ ÏÈ‡Ï ¯tÏ Ì‰ÈkÒ Ì˙ÁÓ ¦ § ¨ ¨ ´
¨ ¨ ½ ¤
£ ¤ Æ ¦ © ´ ©
§ ¥ ´
ָ
ם ָ כ ָ ח ֹוא רי ִ ׁ ש ָ ע ה ָּ ת ַ אְו ,אּוה ׁ ש ָ ר
‡
¦ § ¨ −
Î
,םי ִ רָׁ שְי ךי ֶ תֹובְׁ ש ְ ח ַ מּו ךיֶׂשֲ ע ַ מּו
:ÌÈÓÏ ÌÈÓ ÔÈa ÏÈc·Ó © § ¦ ½
§ ¨ ¦ ¯
§ ¦ ¦ «
¨ ¨ « ¦
Ê © © ´ ©
:ÌÓÈÓz ‰Ú·L ‰LŒÈa ÌÈN·k „Á‡ ¤ ¨ ®
¤ «
:ÌÎÈÓÏL§ © § ¥
§ ¥ «
Ù
¨ ¨ ²
Ÿ ¦½
Ï
¥ ¬
¡
¦ § § ´
ָ
ָ
ם ִ אְו .ֹוד ְּ ב ַ כְל ךיֶל ָ ע ,אּוה רי ִ ׁ ש ָ ע
ָ
ËÈ
ךי ֶ ר ָ ב ְּד ּוי ְ הִי ה ֶז ָ בּו ,א ָ ט ֱ ח ֶּ ת
© « § ¦
§ ¦ § ´ Ÿ ¥ ½
© ¬
¡
¤ ¨ −
¤ Æ
Ïȇ „Á‡ ¯t ‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ Áȯ ‰M‡ ‰ÏÚ Ÿ ¨¹
© ¨ ® ¦
¬
¯ÚŒÈ‰È © « § ¦
:·BËŒÈk Ìȉχ ¡
§ ¦ § « Ÿ ¥ À
§ Ÿ « Ÿ ¥
¥ ³ ©
«
§ ¦ ¬
¤ ¹
¦ ¸ Ÿ © Æ © « Ÿ ¨ ½
¦ ¥ ¸
¦
© ´ ¦
¦ ¦ ´
¤
Ÿ ¦½
− Ÿ ¤
ָ
ֹוא ם ָ כ ָ ח ם ִ א ,ךיֶני ֵ ע ְּ ב ך ְּ מ ִ מ לֹודָּג
ָ
ָ
אֹלְו ר ָ ב ָ דְו ר ָ ב ָּד ל ָ כ ְּ ב ךֶל ְ ב ֶ ה
ÂÏ
ËÏ
¤ ¬ ¤
© « § ¦
© « § ¦
¥ ¬
:„Á‡ ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È ·¯ÚŒÈ‰È ‰ÏÈÏ ¨ ® § ¨
¨ −
© ® Ÿ ¤
¬
© © ¬ §
¤ ¨ «
© « £ «
Ÿ ¨ −
¬ Ÿ
¥ ´
Ìz·¯˜‰Â § ¦ § © § ¤ ¸
© « £ ¬
© « Ÿ ¨ −
§ « £ ¥
£
:eNÚ˙ ‡Ï ‰„·Ú ˙·ÏÓ § ¤ ¬ ¤
ָ
הֶי ְ הִי ם ָ ד ָ א ל ָ כְו .ֹו ּ מ ִ ע ך ְ ר ֶּ ב ַ ד ְּ ב ם ָ ד ָ א
ָ
‰
ÁÈ
יֵּי ַ ח י ֵ מְי ל ָּ כ ה ֶׂש ֲ ע ַּ ת ן ֵ כְו .ךי ִּ פ ִ מ
‰Ï
¨
Ÿ ¦ ³
ÏLÓÏÂ § ¦ §
Æ ½
¡
:ı¯‡‰ŒÏÚ ©
Ÿ Æ
ŒÏk ÌÎÏ ‰È‰z ˙¯ˆÚ ÈÈÓM‰ ÌBia ©
£ ¤ − ¤
Ÿ © ´
© § ¦ ¦½
§ ¦ § ¨ «
¨
¦ § ¤ ´
¨ ¤ ®
¦ § ¨ ¨ −
Æ
ָ
יֵנ ְ פ ִּ ב טי ִּ ב ַּ ת ל ַ אְו ,הָל ְ ע ַ מְל ך ְּ בִלְו
ָ
ּוּנ ֶ אי ִ צֹו ּ ת ֶ ׁ ש ם ֶ דֹק רּו ּ ב ִּד ַ ה בֹ ׁ ש ֲ חַו
© « Ÿ ¤
¡
Ÿ ¦½
§ ¨ ¦ −
¥ ¬
¦ § ¦ ´ ©
¡
Ÿ ¦ −
Ÿ ¨ ²
¥ ¬
(‡ Ï - ‰Ï ËÎ ¯·„Ó·)
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ¯ÈËÙÓ
ץ ֶ ר ָ אָל ה ָּ ט ַ מְל ּוטי ִּ בַי ךיֶני ֵ עְו ,ףּופ ָּ כ
ָ
„
,ךיֶנֹוי ְ ע ַ ר ר ֵ ה ַ טְו ,אּוה ךּור ָּ ב םֹוק ָּ מ ַ ה
¦
Ÿ Æ
Ÿ ¦ ²
¨ −
:¯B‡ŒÈ‰È© « § ¦
¤
«
¡
ְ
ָ
ך ְ ׁ שאֹרְו ,ת ַ חַנ ְּ ב ּוי ְ הִי ךי ֶ ר ָ ב ְּד ל ָּ כ
ָ
ָ
יֵנ ְ פִל ך ְּ בִל ן ֵ כ ָ הְו ,הָּ ל ִ פ ְּ ת ַ ה ת ֵ ע ְּ ב
§ ¦
¡
© ¨ Ÿ Æ § ¤ § ¤ ´ ¤
§ ¤
:ÌÈn‰ ÈtŒÏÚ ©
© ¨ ³
© ¨ « ¦
¸
§ ½
ָ
Ï « § ¨
¡
:‰ÏÎ‡Ï § ¨ § ¨ «
© © ´
Ÿ ¦ −
§ ©
£ ¤
 ¨ ¨  ¤
¨ ¨ ¬
§ ¨
ÛBÚŒÏÎÏe ı¯‡‰ ˙iÁŒÏÎÏe
.די ִ מ ָּ ת ּ ה ָּ ב ת ֶ כֶלָל הָוָנ ֲ ע ָ ה ת ַּד ִ מ ְּ ב
ך ְּ ב ִּל ִ מ םָלֹוע ָ ה י ֵ ר ְ ב ִּד ל ָּ כ ר ֵס ָ ה ְו
§ ¥ ¬
© § Ÿ ¦ ®
©
§ © ¤ − ¤
©
© § Ÿ − Ÿ
¤
§ ´
§ ®
§ ¥ ´
ָ
¥ −
Ÿ ®
¨ ¤ ¬
¦ « § ¤ −
´
¦ ´
Ÿ ¥ ´ ©
¬
§ ¦
‰È‰È ÌÎÏ Ú¯Ê Ú¯Ê ıڌȯ٠BaŒ¯L‡ £ ¤
¨ ©
¨ ® ©
ג ֵ הַנ ְ ת ִּ ת ךי ֵ א ךְל ׁ ש ֵ ר ָ פ ֲ א ן ֵּ כ ל ַע
ְ
ָ
¨ « § ¨ ¬
¨ ¨ « ¤
©
:ı¯‡‰ ˙‡Â § ¥ ¬
· § ¨ ¨ À ¤
§ ¨ ¦ −
ÊË «
¨ ¨ ® ¤
Ÿ ¦
¨
£ ¤ Æ ©
§
¨ ¥ ²
‚ © § ¨ ³ ¤
ıÚ‰ŒÏkŒ˙‡Â ı¯‡‰ŒÏÎ ÈtŒÏÚ ¯L‡ Ú¯Ê ¤ À ©
§ ©
¨
§ ¤
:‰NÚ ¯L‡ −
¨ ¨ ½ ¤
§ ¥ ´
:הָ בּו ׁ ש ְ תִּ ב
¨ ¨ ´
© ¨ © − ¦
‡
a § ¥
Ÿ ¦ ®
¦ § ¦ ´ ©
§ ¨ ¦ «
¦ −
¥ ¬
:ÌÈLÂ ÌÈÓÈÏe § ¨ ¦ −
Ú¯Ê | ·NÚŒÏkŒ˙‡ ÌÎÏ Èz˙ ‰p‰ Ìȉχ ¡
§ −
Ÿ ¥ ´ ©
© § ¦ ¦ ½
¨
¥ ´ ¤
Ÿ ¦À
¨ ¤ ¹
¤
¦ ¥ Á ¨ © ¸ ¦
:םֹוק ָּ מ ַ ה ך ֲ א ְׂ ּ שַניִו ך ְ מ ְ צ ַ ע
¨ ¨ ®
£ ¤ ´
ךי ֶ מָי ל ָּ כ ּוי ְ הִי ה ֶז ָ בּו ,ב ֶ ר ֶ ע ָ בּו ר ֶ קֹ ּ ב ַּ ב
ָ
ָ
ָ
(‚ · - ‡ ‡ ˙È˘‡¯·)
ËÎ
© § ¦ ¦ ½
©
¨ « Ÿ ¤ ¬ ¤
¨ ¨ « ¤
© ¨ −
¯Ó‡i © ´ Ÿ ¤
Ÿ ¦
:ı¯‡‰ŒÏÚ ˙NÓ¯‰ ‰iÁŒÏηe § ¨
§ ¨ ¨ «
:̇·ˆŒÏΠ§ ¨
¡
ל ֵּ פ ְ ׁ ש ַ ה ן ֵ כָל ,םיִל ָ פ ְ ׁ ש ַּ הי ִּ בְג ַ מ
Æ
ךיֶׂשֲ ע ַ מ ְּ ב ׁ ש ֵּ פְׁ ש ַ פ ְ תּו .ֹומְּי ַ קְל
ָ
‡
ֹונֹוצ ְ ר ִ בּו ,םי ִ אֵּג לי ִּ פ ְ ׁ ש ַ מ ֹו ּ פ ַ א ְּ ב י ִּ כ
:ÈMM‰ © ¦ ¦ «
© ¨ © ¬ ¦
§ ¨ ¨ − ¤
ÌÈÓM‰ ÛBÚ·e Ìi‰ ˙‚„a e„¯e ‰L·Î § ¦ § ª ® ¨
Ù
© ¨ Æ
¦ § © ³
§ º
© ¨ © ½ ¦
§ ´
ל ַ כּו ּ ת ר ֶ ׁ ש ֲ א ר ָ ב ָּד ֹו ּ ב ׁ שֵי ם ִ א ָּ ת ְ ד ַ מָל
¦ § © § ¨
¨
© Ÿ
© £
¦ ¦ §
éøçà eðòé ïîà ,àøBðå §
©
§
,םֹוק ָּ מ ַ ה יֵנ ְ פִל הֶו ָ ׁ ש לֹ ּ כ ַ ה א ָ צ ְ מִנ
© « § ¦
¦ § ¬
Ÿ ¦À
¡
§ ® Ÿ
§ ¬
ı¯‡‰Œ˙‡ e‡ÏÓe e·¯e e¯t Ìȉχ Ì‰Ï ¨ ¤ ¹
¤ ¬ ¤
−
¨ ¨ − ¤
ר ֶ ׁ ש ֲ א ַּ ב ׂש ֵּ פ ַ ח ְּ ת ,ר ֶ פ ֵּ ס ַ ה ן ִ מ םּוק ָּ ת
§ ²
© « § ¦
¤
§ ¥ ¨
© ¦
¥
§
§ ¨ ¥
© ¨ ¨
© § ª § §
§
ÁÎ
‡Ï
.'ח ָּ קִי םיִנ ֵ ק ְז ם ַ ע ַ טְו ,םיִנ ָ מ ֱ אֶנְל
¼ © ¸ Ÿ ¤
רֶׁ ש ֲ א ַ כְו . ּ ה ָ מְּי ַ קְל ל ַ כּו ּ ת רֶׁ שֲ א
Æ
¨
Ÿ ¦
¤
Ÿ ¦
¡
¡
¨ ¨½
:Ì˙‡ ‡¯a ¨ ¨ ¬
»
Ÿ ¨ «
£ ¤ ´
Ÿ ¨
¯Ó‡i Ìȉχ Ì˙‡ C¯·È © § ¨ ´ ¤
:ÔÎ ¥ «
(ô"áô) ¦
¨ ¦
§ ¦ § ¨
ì § © § ¨
£ Ÿ
© ©
éaø ãîò ãîò ãîò øäî © ¥
§ ¥
¨
©
£ Ÿ
¦
© £ ¥
ה ָ פ ָׂש רי ִ ס ֵ מ' ,ה ָ מ ְ כ ָ ח ְּ ב ר ֵ א ָּ פ ְ ת ִ מ
§ ¥ ¨ −
¥ − ¤
¤
§ ¤ ¬ ¤
‰·˜e ¯ÎÊ B˙‡ ‡¯a Ìȉχ Ìψa BÓψa § © § ½
¤ ¬ ¤
Ÿ ®
¨
¨ ¨ ´
¨ ¨ ¬
¡
Ÿ ¦ −
די ִ מ ָּ ת ה ָ רֹו ּ ת ַּ ב תֹור ְ קִל רי ִ ה ָז י ֵו ֱ ה ֶו
© ¨ ½
§ ©
©
§ ª ¨
§ Ÿ ©
§ ¦ § © § ¨
¤ Ÿ
¦ § ¦ ¨
.äøMàúäì çëa ãaëî Bôeâ éäé § ¦
ÊÎ
¤
‡ ‡¯·i © ¦ § ¨ ¸
:ı¯‡‰ŒÏÚ ©
¨ ¨ « ¤
¨ « ¨ ¨
Æ
¨ ¨ À ¤
¥ ´
Ÿ ¦ ³
Ì„‡‰Œ˙‡ | Ìȉϡ
£ ¤
©
§ ´ Ÿ
¨ ¨
© § ¨ ¨
© £
©
¦ § ¦ ¨
Ÿ
¤ ¨
© § ¦ ¦
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò
Ò
‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙¯ËÙ‰ © § ¦ ¦ ½ Ïe ÌÎÈkÒÏe § ¦ § ¥ ¤ − Bz·ÏÓŒÏkÓ ¦ ¨ · · ‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò £ ¤ ¬ © ¨ ¦½ © § © ¥ − § ² Ÿ ¨ ¨ « Ÿ ¤ « © ¦ § Ÿ Æ © ´ © ´ § ¨ § ¨ ® ¤ ® − Ÿ ¤ ³ © « £ « ¡ © « § ¦ Ÿ ¤ − § © ¸ ¬ ¤ :˙BNÚÏ Ìȉχ ‡¯aŒ¯L‡ Bz·ÏÓŒÏkÓ ¦ ¨ ‰Â‰È
‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙¯ËÙ‰
ÂÚ¯˙Â
(ÁÈ-‡ ‡ ڢ‰È) ‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘ - ‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙˘¯ÙÏ ‰¯ËÙ‰ ‰Î¯·‰‡Ê¯ËÙ‰ È·e‡¯Ï§¨«¥¦ Æ ·È Ò :dzL¯Ï ÌÎÏ Ô˙ ÌÎȉχ¡« Ÿ ¥¤ ½Ÿ ¥¬¨¤−§¦§¨« ÏÈkNz ÔÚÓÏ Ï‡ÓNe ÔÈÓÈ epnÓ ¯eÒz¨¬¦¤−¨¦ ´® Ÿ½ © § ¦ § © ´ © §
˙ ˙
¨ ¿
§ © « £ ¦ −
£ ¤ ¬
© ¨ −
©
© ¨ ¬
§ ©
§
¨ © ¬
ª − ©
© « § © ¤ ®
¥ Á ¤ Á
¨ ¸
¥ ¥ «
¥ ´ ¤
‡B·Ó ÏB„b‰ Ìi‰Œ„Ú ÌÈzÁ‰ ı¯‡ Ïk³ Ÿ½ © « ¦ ¦ ¤ ´ ¤ ‰Â‰È „·Ú ‰LÓ ˙BÓ È¯Á‡ ȉÈ©«§¦ÀŸ ¨ ® § ¤ ´ ¤ Ÿ ¤ − ¬ © « £ ¥ ² ‡ ‡ ÚLB‰È ¯Ó‡ ‰MÓ‰ Ë·L ȈÁÏ Ȅbϧ©¨¦ ½ ‰¯Bz‰ ¯ÙÒ LeÓÈŒ‡Ï« Ÿ Á :CÏz ¯L‡ ÏÎa§− Ÿ
§ ´
Æ Lȇ ·vÈ˙ÈŒ‡Ï Ÿ ‰ :ÌÎÏe·b ‰È‰È LÓM‰© ¨ ® ¤¦«§¤−§«§¤« ‰LÓ ˙¯LÓ ÔeŒÔa ÚLB‰ÈŒÏ‡ ‰Â‰È ¯Ó‡i©³ Ÿ ¤§ Ÿ ¨ Æ ¤§ª ´ ©¦§¨¥¬¤− Ÿ ½ ‰eˆ ¯L‡ ¯·c‰Œ˙‡ ¯BÎʨ¤©¨¨ ½ Æ ‚È :¯Ó‡Ï¥« Ÿ ÔÚÓÏ ‰ÏÈÏ ÌÓBÈ Ba ˙È‚‰Â E ¦¦§¨¦³¨¨ ´ Æ ÈtÓ ‰f‰©¤ ¹À
¨ ©½ § ¨
¦ § © ¥ ¬
¦
¦ ¨ ¬
£ ¤ ¸
§ © Æ © Æ
¨ ¦ ³ ¦
© £ ¤ ¸
¦
Ÿ ¤
§ ¨
¨ ²
¦
®
© ¨ −
Æ ‰LÓŒÌÚ È˙Èȉ ¯L‡k E ©¤ ® ÈiÁ ÈÓÈ Ïk E− Ÿ ÈÙϧ¨¤ ½ ¯·Ú Ìe˜ ‰zÚ ˙Ó Èc·Ú ‰LÓŸ¤¬©§¦−§©¨£ ¹Ÿ Á ¸ ¥ ® · :¯Ó‡Ï¥« Ÿ ‰Â‰È ¯Ó‡Ï ‰Â‰ÈŒ„·Ú ‰LÓ ÌÎ˙‡¤§¤²Ÿ¤¬¤ « ¤§ Ÿ ¨−¥§ Ÿ ¨³ ® Ÿ ʇŒÈk Ba ·e˙k‰ŒÏÎk ˙BNÚÏ ¯ÓLz¦§ ´ Ÿ½ © « £
§ ¥ ´
¤
:j·ÊÚ‡ ‡Ï Et¯‡ ‡Ï CnÚ ‰È‰‡¤§¤ ´ŸŸ
¨ ¨ ´
¨ ¨ ¬ ¤
Æ § ¨
§ ¨ © ¬
© ¨
˜ÊÁ£©−  ¨ ¤ « ¤ § ¤ « © § § − § ¬ ¬ ¦ ¨ ½ ŒÏ‡ ‰f‰ ÌÚ‰ŒÏΠ‰z‡ ‰f‰ Ôc¯i‰Œ˙‡¤©©§¥ ´ ı¯‡‰Œ˙‡ ÌÎÏ Ô˙ ÌÎÏ ÁÈÓ ÌÎȉχ¡« Ÿ ¥¤ ƽ ¨ ¤ ¥ ¦ ´ © ‡Bω£³ Ë :ÏÈkNz ʇ EίcŒ˙‡ ÁÈψz©§¦¬©¤§¨¤−§¨¬©§¦«
¨ ¤ −
¤
© ¤ ½
© ¤ À
© § ¤
‰f‰ ÌÚ‰Œ˙‡ ÏÈÁz ‰z‡ Èk ıӇ¤«¡ ¨ ®´ ¦ :χ¯NÈ È·Ï Ì‰Ï Ô˙ È· ¯L‡ ı¯‡‰¨¨ ¾ ¤£¤¯¨« Ÿ ¦²¥¬¨¤−¦§¥¬¦§¨¥« Ÿ e·LÈ ÌÎȘÓe ÌÎtË ÌÎÈL§¥¤ ´ „È :˙‡f‰©« Ÿ Èk ˙ÁzŒÏ‡Â ı¯ÚzŒÏ‡ ıӇ ˜ÊÁ E Æ £© ´® ¥ ¨ § © © « £ − Ÿ © « ¤ « ¡ ¨ ½ È˙Èeˆ¦¦¦ Æ
© ¤ ½
¦ ³
¦ § ¥ ¤ ¼
¤
Æ
© § ¦
¥ « § ¾
»
¨ ¨ ´
© ¨ À
¡
© § § ¤ ²
˙˙Ï Ì˙B·‡Ï ÈzÚaLŒ¯L‡ ı¯‡‰Œ˙‡¤¨¨ ¾ ¤£¤¦§©¬§¦©«£¨−¨¥¬ ÌÎÏ Ba ÌÎÏ‚¯ŒÛk C¯„z ¯L‡ ÌB˜ÓŒÏk¨¨ ÀŸ ¦ § ¯ £ ¤ ¸ ‚ Ôc¯i‰ ¯·Úa ‰LÓ ÌÎÏ Ô˙ ¯L‡ ı¯‡a¨¨ ¾ ¤£¤¸¨©¬¨¤²Ÿ¤−§¥ ´ ¤©©§ ¥ ® Ù :CÏz ¯L‡ ÏÎa E Ÿ ¤ ½Ÿ § − ȉχ ‰Â‰È EnÚ¦§ Æ § Ÿ ¨ ´
¨ ¤ ´
© «
−
£ ¤ ¬
¥ ¥ «
Æ ˙BNÚÏ ¯ÓL¦§³ Ÿ Ï „‡Ó ıӇ ˜ÊÁ ˜¯©£© ¸¹ÀŸ § ¤ « ¡ © Á Ê :̉Ϩ¤« ¯a„n‰Ó¥«©¦§¨ Á „ :‰Lӌχ Èz¯ac ¯L‡k ÂÈz˙§© ¦ ® Ïk ÌÎÈÁ‡ ÈÙÏ ÌÈLÓÁ e¯·Úz Ìz‡Â§©¤©«©§ ¸ÀŸ ³ ¤ £ ¥ ¦ § ¥ ´ £ ª ¦¹ Á ÌÈ„¯ÙÒ‰ ÌÈÓÈÈÒÓ Ô‡Î
© « £ ¤ ¬
© « £
¤
¦ © − § ¦
Ÿ ¤ «
© « £ © § ¤ −
© © ½ ¦
©
¥
ª½ ©
« Ÿ § ¥ ¬
§
¤
¨ «
ŒÏ‡ Èc·Ú ‰LÓ Eeˆ ¯L‡ ‰¯Bz‰ŒÏÎk§¨©¨ Àƽ © § ¦ Ÿ ¤ ´ ¦ § £ ¤ ³ ˙¯tŒ¯‰ ÏB„b‰ ¯‰p‰Œ„Ú ‰f‰ ÔB·l‰Â§©§¨ ¸¹À § ¨ § © © ¨ ´ © ¨ ¨ ¯ § « © © ¤ „Ú © ÂË :Ì˙B‡ Ìz¯ÊÚ ÏÈÁ‰ ȯBab¦¥ ´ :¯Ó‡Ï ÌÚ‰ ȯËLŒ˙‡ ÚLB‰È ˆÈ©§© ´ È
« Ÿ
¨ ¨ −
§ ¨ « § ´
¤
eL¯È ÌÎk ÌÎÈÁ‡Ï ‰Â‰È ÁÈÈŒ¯L‡£¤¨¦ ¸ ©§ Ÿ ¨¬©«£¥¤¨¤ ¼ » Æ ÌÚ‰Œ˙‡ eeˆÂ ‰Án‰ ·¯˜a | e¯·Ú¦§ ´ ‡È
© « © « £ ¤ À
§ ¤ ´ ¤
¨ ¨
§ © ³
רבד היה .ןונ ןב עשוהי ,ותרשמ ודימלת תגהנה תפוקת הליחתה היתחת , הציקל האב וניבר השמ לש ותגהנה תפוקת | „BÚa Èk ‰„Ȉ ÌÎÏ eÈΉ ¯Ó‡Ï¥¨¦¬¨¤−¥ ¨ ®´
וחיטבהו רזחו ,םעה תגהנהב ,ותוחילש יביתנב 'ה וכירדה ,םינושארה וירבדב .ותגהנה תישאר ימיב ,ןונ ןב עשוהי לא ' ה ÌÎȉχ ‰Â‰ÈŒ¯L‡ ı¯‡‰Œ˙‡ ‰n‰ŒÌ‚©¥ ½ ¨¤¨¨ ¾ ¤£¤§ Ÿ ¨¬¡« Ÿ ¥¤− § ¦ º ½ Ÿ
Ÿ § ¦
¨ ¦À
© ¤ ³
Æ ¤
© © § ¥ ´
© ¤ ½
תרימשב קזחתהל ול הרוהו ,תחטבומה ץראה תולובג תא ול ראית ,הרצקב .לארשי ינב ומעל לארשי ץרא תא שירויש ÌzL¯È ÌÎ˙M¯È ı¯‡Ï Ìz·LÂ Ì‰Ï Ô˙ Ÿ ¥ ´®´ § ª © § ¤ Æ ¦ « ¦ § ¤ § ¤ ³ ¤ § © § ¤ º ¨ ¤ ‰f‰ Ôc¯i‰Œ˙‡ Ìȯ·Ú Ìz‡ ÌÈÓÈ ˙L´ ÏL§ Ÿ ¤
.ובר השמ םהב גיהנהו םרמש רשאכ ,תווצמהו הרותה
‰Â‰È „·Ú ‰LÓ ÌÎÏ Ô˙¨© ´ | ´ £ ¤ ‰Â‰È ¯L‡ ı¯¤£¤ ÆŸ ¨ ´ § ‡‰Œ˙‡ ˙L¯Ï ‡B·Ï¨¨¤ ´ ¤¤¨¨ ½ Æ
Æ ¤ ´ ¤
¯L‡ d˙B‡¨ ½
¨ ¤ À
§ Ÿ ¨ ½
Ÿ ¤
םהיתובאו םה םהיניע תא ואשנ הילא רשא ץראה לא םאוב תארקל םניכהלו םעה תא תווצל עשוהי לחה , שארו גיהנמכ
רובענ ונחנ' וניבר השמל וחיטבהש תא ישנמה טבש יצחלו דגו ןבואר יטבשל ריכזה ,וירבדב .הנש םיעבראמ רתוי
.ןדריה רבעב םקלח תא ולביק הז יאנתבו ,םיביואה תולכ דע ובושי אלו םימחולה שארב םוחלל ואצייש ונייה ,'םיצולח '‰ ¯L‡£¤ ı¯‡‰ ˙‡¤¨¨¤ ÌÎ˙¢¯Ï ¯È·Ú‰Ï - ˙L¯Ï ‡B·Ï¨¨¤¤ . (ÌÚ‰ ˙‚‰‰· ˜ÊÂÁ‰ ÏÈÚÂÈ ‡Ï ,˙ˆӉ ‰¯Â˙‰ ˙·ÈÊÚ·
:‰ÏÁÏ dzL¯Ï ÌÎÏ Ô˙ ÌÎȉχ¡¥¤¥¨¤§¦§¨ Ÿ Ÿ χ - Ï ‡ÓNe ÔÈÓȨ¦§ Ÿ Í·¯ ‰˘Ó ÂˆÓ - epnÓ ¯eÒz χ©¨¦¤
ולביק םעה לכ ףאו .' ךלנ ונחלשת רשא לכ לאו השענ ונתיוצ רשא לכ' ,השנמה טבש יצח ינבו דגו ןבואר ינב ונעיוִ השנמ טבש יצחו דג ןבואר יטבש לא עשוהי רבד ÚÓ˘ .ÂÈ·¯ ‰˘ÓÏ ‰Â˘˙ ‡Ï ‰Ê· ÈÎ ,Í·ÏÓ ¯·„ ‰˘˙
.וילא םג ועמשי ןכ - השמ לא ועמש רשאכ יכ ול םחיטבהב ,ןונ ןב עשוהי לש ותגהנה תא םהילע ȈÁϧ©£¦ „‚ Է‡¯ Ë·˘ È·Ï - È„bÏ ȷe‡¯Ï§¨¥¦§©¨¦ (·È) : ¥ ¥ £ ¤ ÁÈψ˙ ÏÈkNz©§¦ ÔÚÓϧ©© Âȯ·„Ï
CÏz ¯L‡ ÏÎa§ Ÿ
˙‡Ê ȇ˙·Â Ô„¯È‰ ¯·Ú· ‰ÏÁ ¢˜È·˘ ‰MÓ‰ Ë·L¥¤©§©¤ '‰ ‰ÂȈ ,‰˘Ó ‰ÂÂˈ˘ ˙ˆӉ ˙¯ÈÓ˘Ó „·Ï (Á)
הרטפהה תא םיריטפמ , השמ לש ושמש תאיב לע . אנמיהמ איער השמ תריטפ תראותמ ,' הכרבה תאזו' תשרפ םויסב
bracha___048__C
¨
.גיהנמ אלב הדעה הרתונ אלש תוארהל ,עשוהי ותרשמ לש ושמש תחירז תא תראתמה ¯Ó‡¨© Ì‰Ï ,‰ÁÓ‰ ÈÙÏ ÌÂÁÏÏ ÌȈÂÏÁ ¯Â·ÚÏ ÂÁÈË·‰ - ‰f‰ ‰¯Bz‰ ¯ÙÒ¥¤©¨©¤ ¯ÂÒÈ ‡Ï - LeÓÈ ‡Ï Ÿ :ڢ‰ÈÏ
- ÏÈÚÏ ¯Îʉ ÈÂÂȈ‰ ˙‡ ÌÚÏ ‰ÂȈ ̯˷ „ÂÚ - ÚLB‰È§ª© ÌÓBȨ ÔÂÈÚ ‰·˘ÁÓ· Ba ˙È‚‰Â EÈtÓ¦¦§¨¦¨ ÍÈÙÏ ÁÂ˙Ù‰
ÌÈ·˘Âȉ ÌÈzÁ‰©¦¦ È· ı¯‡ Ïk .¤¤ Ÿ χ¯˘È ı¯‡Ï ˙ÈÁ¯ÊÓ עשוהי לא םשה רבד :Âχ‰ Ìȯ·„Î ¯Ó‡Ï¥ È„È ÏÚ ˜¯ ÈÎ - ÔÚÓÏ ,§©© ‰ÏÈÏ· ÔÈ·Â ÌÂÈ· ÔÈ· - ‰ÏÈϨ©§¨
Ÿ
ÈÁ¯ÊÓ‰ ‰„ÈˆÓ ÔÂÙˆÏ Ì¯„‰ ÔÓ ÌÎÏ·‚ ‰È‰È ,‰Ê „ˆ· . '‰ „·Ú ‰LÓ ˙BÓ¤¤¤ Ÿ ÏÚ Ï·‡‰ ÈÓÈ ÌÂ˙ ȯÁ‡ ȉÈ©§¦©£¥ (‡) '‰ „·Ú ‰LÓ ÌÎ˙‡ ‰eˆ ¯L‡ ¯·c‰ ˙‡ ¯BÎʨ¤©¨¨£¤¦¨¤§¤¤¤¤ Ÿ (‚È) ÏÎÂ˙ - Ba ·e˙k‰ ÏÎk ˙BNÚÏ ¯ÓLz¦§ Ÿ ¯ÙÒ· ÔÂÈÚ‰
© ¨
© £
§ ¨
¤
§
¤
ª ©
.χ¯˘È ı¯‡ Ï˘ ‡È· ‰È‰˘ Ôe ¦ Ôa ÚLB‰È χ '‰ ¯Ó‡i© Ÿ - ‡È‰‰ ˙Ú· ˙‡ˆÏ ‡Ï‡ ,„·Ï ÌÂÁÏÏ ÌÎÈÁ‡ ˙‡ ¯È˙Â‰Ï ‡Ï Ìίȉʉ˘ ˙ˆӉ ˙‡ ÌÈȘ˙˘Î ʇ¨ ˜¯ Èk¦ ,'‰ ˙ÂÂˆÓ ÏÎ ˙‡ ÌÈȘÏ
Ï˘ ÈÂÙˆ‰ „ˆ· ·¯ÚÓÏ Á¯ÊÓ‰ ÔÓ Ï·‚‰ ˙‡ ¯‡˙Ï ‡· ¯·È„ ÂÈχ - ‰LÓ ˙¯LÓ§¨¥¤ Ÿ ‰È‰˘ ˙ÓÁÓ ,χ¯˘ÈÏ ‚ȉÓ .·¢ ˙ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ˜¯Â ,ÌÓÚ ÌÂÁÏÏ ˘‡¯· ÌȈÂÏÁ Ï΢ ‡Ï· ‰˘Ú˙ ̇ ÂÏÈه Eίc ˙‡ ÁÈψz©§¦©¤§¨¤ ¯ÂÓ‡Î
‡ˆÓ‰ ÔÂÎÈ˙‰ ÌÈ ‡Â‰ ÏB„b‰ Ìi‰ „Ú§©©¨©¨ :χ¯˘È ı¯‡ :Âχ‰ Ìȯ·„Î ¯Ó‡Ï¥ '‰ ÌÎȉχ '‰ :¡¥¤ Ÿ Ì‰Ï ¯Ó‡Ï¥ Ú˘Â‰È ÛÈÒ‰ ,‰˘Ó ȯ·„ ÏÚ :ÁÈψ‰Ï Ï΢ '‰ ÍÏ Ô˙È ÏÈkNz ʇ§¨©§¦
Ÿ
Ÿ
ÌÎÏe·b ‰È‰È LÓM‰©¨¤¦§¤§§¤ ˙ÚȘ˘ - ‡B·Ó§ ÌÂ˜Ó ·¯ÚÓ „ˆ· :¯Ó‡ ÍÎ ,ÂÈχ ˙ÂÙÏ ‰‡¯ ‰Ó ÏÚ Ú˘Â‰ÈÏ '‰ ¯‡È· (·) Ô„¯È‰ ˙‡ ¯Â·ÚÏÓ ÚÓ‰Ï ‰·ÈÒ ÌÎÏ Ôȇ ÌÎÏ ÁÈÓ¥¦©¨¤ ‰¯Â˙‰ ˙¯ÈÓ˘·Â ÌÚ‰ ˙‚‰‰· ˜ÊÈÁ˘ ¯Á‡Ï (Ë)
:„È˙ÚÏ (Ô„¯È‰ ˙‡ ¯Â·ÚÏ ÂÏÎÈ ‡Ï ,ÈÁ „ÂÚ·Â) ˙Ó Èc·Ú ‰LÓ Ÿ ¤©§¦¥ - ˙‡f‰ ı¯‡‰ ˙‡ ÌÎÏ Ô˙§¨©¨¤¤¨¨¤© Ÿ ,ı¯‡‰ ˘Â·ÈÎÏ ÚÈÈÒÏ ‰ÓÁÏÓ‰ ÈÈÈÚ· ˜ÊÁÏ Í¯Âˆ Ôȇ ÈÎ ÂÏ ¯‡·Ó ,˙ˆӉÂ
ÍÈÙ· ‚ȉ‰Ï - EÈÙϧ¨¤ Lȇ¦ ÌÂ˜È ‡Ï - ·vÈ˙È ‡Ï Ÿ (‰) ,‰f‰ Ôc¯i‰ ˙‡ ¯·Ú£ Ÿ  ʯ„ʉ Ìe˜ Â˙¯ÈËÙ ¯Á‡Ï ‰zÚ§©¨ ÔÓ Ôȇ ,'‰ ˙‡Ó ÌÎÏ Ô˙È ¯·Î Ô„¯È‰ ¯·Ú· ÌΘÏÁ Í·¯ ‰˘Ó ÈÓÈ· ÍÈ˙ÁË·‰Â EÈ˙Èeˆ¦¦¦ ¯·Î ‡Bω :£ Ìȷȇ·
© © § ¥
© ¤
¤
¦ § © ¥
EÈiÁ ÈÓÈ Ïk Ÿ
. ¤ © § ¥ ÌÚ‰ ˙‡ ¯L‡ ı¯‡‰ χ¤¨¨¤£¤ ÍÈ˙·˜Ú· ÂÎÏÈ - ‰f‰ ÌÚ‰ ÏΠ‰z‡©¨§¨¨¨©¤ :ÌÎÈÁ‡Ï ÂÚÈÈÒ˙ ‡Ï ‰·ÂË· ¯ÙÎ˙˘ ȇ¯‰ ‰„˘Ó Á¯·Ï ,‰˘ÚÓ· ı¯Úz χ©©£ Ÿ ,‰ÓÁÏÓ· - ıӇ ˜ÊÁ£©¤¡¨
˙¯˘‰Ï ‰LÓ ÌÚ È˙Èȉ ¯L‡k©£¤¨¦¦¦¤ Ÿ :‰"·˜‰ ÂÁÈË·‰ „ÂÚÂ Ì‰Ï È˙¯·È„ ¯˘‡Î χ¯NÈ È·Ï Ì‰Ï Ô˙ È·¨ Ÿ ¦¥¨¤¦§¥¦§¨¥ Ÿ ÌÎȘÓe¦§¥¤ ‰˘ Ìȯ˘ÚÓ ÌÈ˘‰ ÌÎtË ÌÎÈL§¥¤©§¤ ‡Âω („È) EnÚ Èk¦¦§ ,Í·Ï· „ÁÙ ÒÎÈ ‡Ï ۇ - ˙Áz χ§©¥¨ ‰ÓÁÏÓ‰
‡Ï Ÿ ,ÍÈÏÚ È˙È΢ ˙¯˘‰Ï CnÚ ‰È‰‡¤§¤¦¨ ,ÂÈÏÚ È˙È΢ :(ÍÓ˘ ÏÚ ‡Ï ÌÓ˘ ÏÚ ı¯‡‰ ‡¯˜˙ ,ÍÎÏÂ) .̉È˙·‡Ï ¯·Úa ‰LÓ ÌÎÏ Ô˙ ¯L‡ ı¯‡a e·LÈ¥§¨¨¤£¤¨©¨¤¤§¥¤ Ÿ Ì·ˆ - Ôȇ Û‡Â) .‡¯ÈÏ ÍÏ Ôȇ - CÏz ¯L‡ ÏÎa Eȉχ '‰¡¤§ Ÿ Ÿ
£ ¤
¥ ¥
Á¯ ¯ÈÒ‡ ‡Ï - ¨ j·ÊÚ‡ ‡Ï§ Ÿ ÔÂÈÙ¯ ÍÏ Ô˙‡ ‡Ï - Et¯‡©§§ ˙‡ ¯·ÚÈ˘ ¯Á‡Ï Ìȷȇ‰ ÔÂÁˆ ÏÚ ÂÏ ÁÈË·Ó (‚) - ÌÈLÓÁ e¯·Úz Ìz‡Â§©¤©©§£ª¦ ȇ¯‰ ÔÓ ÍÎÈÙÏ ,Ôc¯i‰©©§¥ :(·Â˘ ÍÁÈË·‰Ï ͯˆ
¤ ¤ § ¤
©
:ÍÓÓ È˘„˜ ÌÎÏ‚¯ Ûk C¯„z ¯L‡£¤¦§ Ÿ Ô„¯È‰ ¯·Ú· ÌB˜Ó Ïk¨¨ :Ô„¯È‰ Ïk Ÿ ‰ÁÓ‰ ˘‡¯· ÂÎÏ˙ ,ÌÎÈÁ‡ ÈÙϦ§¥£¥¤ ÔÈÈÊ ÈÏη ÌÈÈÂÊÓ םעה לא עשוהי רבד
© § § ¤
Èk¦ ,ȇ¯Î ÌÚ‰ ˙‚‰‰·Â ‰¯Â·‚·Â Áη ıӇ ˜ÊÁ£©¤¡¨ (Â) ‰È‰È „·Ï ÌÈÏ‚¯‰ ˙Îȯ„· - ÂÈz˙ ÌÎϨ¤§©¦ Ba ‰ÎÈω· ÌÎÈÁ‡ ˙‡ - Ì˙B‡ Ìz¯ÊÚ©£©§¤¨ Ìη˘ ÏÈÁ‰ ȯBab¦¥©©¦ ‰"·˜‰ ˙ÂÏ‚˙‰ ¯Á‡Ï ‰˘Ó Ï·‡ Èη ÈÓÈ ÂÓ˙˘ ¯Á‡Ï (È)
¯Â·Ú - ˙‡¤ ˜ÏÁ˙ ˘È¯Â˙ - ÏÈÁz©§¦ Í˙ÏÂÊ ‡Ï ‰z‡©¨ : ‰LÓ Ï‡ Èz¯ac ¯L‡k©£¤¦©§¦¤¤ Ÿ ,ÌÎÏ˘ ̘Ӊ :χ¯˘È ı¯‡· ÌÈÏÁ‰ ȯËL ˙‡ ÚLB‰È ˆÈ©§©§ª©¤§¥ Ÿ ÌÚ‰ χ ¯·„Ï Ú˘Â‰È ‰Ù ,ÂÈχ
˙˙Ï Ì˙B·‡Ï ÈzÚaL ¯L‡ ı¯‡‰ ˙‡¤¨¨¤£¤¦§©§¦©£¨¨¥ , ‰f‰ ÌÚ‰¨¨©¤ ¯a„n‰Ó¥©¦§¨ :Ì ¯„Ï ÔÂÙˆ‰ ÔÓ ı¯‡‰ ˙ÂÏ·‚ ˙‡ ÔÈÈˆÓ („) ¯L‡ „Ú©£¤ ‡Ï‡ ,ı¯‡‰ ˘Â·ÈÎ „Ú ÂÓÁÏ˙˘ È„ ‰Ê Ôȇ (ÂË) ,ÌÈËÙ¢‰ ÈÂÂÈˆÏ ÚÂÓ˘Ï ÌÚ‰ ˙‡ ·ÈÈÁÏ ÌÈÂÓÓ‰ ÌÚ‰¨¨
:̘ȯ ·Â˘˙ ‡Ï È˙Ú·˘Â - ̉Ϩ¤ ,χ¯˘È ı¯‡Ï ˙ÈÁ¯ÊÓ ˙ÈÓ¯„ Úψ· ‡ˆÓ‰ ÔȈ ¯·„ÓÓ - ,ÌÎÏ Áȉ ¯˘‡Î - ÌÎk¨¤ ‰¯ÂÓ‚ ‰ÁÂÓ· ÌÎÈÁ‡Ï '‰ ÁÈȨ¦©©£¥¤ :Ì‰Ï ¯Ó‡ ÍÎ - Ÿ
¯Ó‡Ï¥
¯ÓLϦ§ Ÿ ÊÂÚ ¯˙È·Â ˙‡˘ ¯˙È· „‡Ó ıӇ ˜ÊÁ ˜¯©£©¤¡©§ Ÿ (Ê) ,Ô„¯È‰ ¯·ÚÓ ‰‡¯‰ ¯ÚÂÈÓ ÌÂ˜Ó Ì˘ - ‰f‰ ÔB·l‰Â§©§¨©¤ Ì‰Ï Ô˙ ÌÎȉχ '‰ ¯L‡ ı¯‡‰ ˙‡ ‰n‰ Ì‚ eL¯È§¨§©¥¨¤¨¨¤£¤¡¥¤¥¨¤ Ÿ Ÿ ÌÚ‰ ˙‡ eeˆÂ§©¤¨¨ χ¯˘È È· Ï˘ ‰Án‰ ·¯˜a e¯·Ú¦§§¤¤©©£¤ (‡È)
ÈÎ) . Èc·Ú ‰LÓ Eeˆ ¯L‡ ‰¯Bz‰ ÏÎk ˙BNÚÏ©£§¨©¨£¤¦§¤©§¦ Ÿ ˙ÈÂÙˆ Úψ· ‡ˆÓ‰ ˙¯t ¯‰ ÏB„b‰ ¯‰p‰ „Ú§©©¨¨©¨§©§¨ ı¯‡Ï Ìz·L§©§¤§¤¤ ʇ ˜¯ ,ı¯‡‰ ˙˜ÂÏÁ ¯Á‡ „Ú ÂÈȉ - ÔÈÈÊ ÈÏÎ - ‰„Ȉ ÌÎÏ eÈΉ¨¦¨¤¥¨ :Ì‰Ï Â¯Ó‡˙ ÍÎ - Ÿ ¯Ó‡Ï¥
¯˙ÂÂÈ˙ d˙B‡ ÌzL¯È¦¦§¤¨ Ô„¯È‰ ¯·Ú· ¯˘‡ ÌÎ˙M¯È§ª©§¤ ÌÈÓÈ ˙LÏL§ Ÿ ¤¨¦ ÛÂÒ· - „BÚa Èk¦§ ,ͯ„Ï Íȯˆ‰ ¯·„ ÏÎÂ
‰Ê ȇ˙·
(ÔÒÈ ˘„ÂÁÏ È¯È˘Ú·)
ı¯‡‰ Ì΄ȷ
Ÿ
ÌÎÏ Ô˙ ¯L‡£¤¨©¨¤
,'‰ „·Ú ‰LÓ Ÿ ¤¤¤ ‡ § ¥ ¬ ¨ « ¨ ¦ ¼ © ¼ © © § ¥ À © − ¦ § ¦ § ¥ ¬ ‚ © ¬ Ÿ ¤ ¨ ¦ − © § ¦ ² ¦ Ë ¨ − − Ÿ ¤ ¡ :ÔΌȉÈ ‰Lai‰ ‰‡¯˙ § ¥ « ¨ ¤ − ¥ © ´ © © ¸ ¦ Æ § ´ „È ¤ ¨ ¨ ® ¦ ¨ ¨ ´ ¡ © £ £ ¤ ¬ :·BËŒÈk
§ Ÿ Ÿ Æ
§ ´ £ ¦ ½
§ ¨ ³
¨ « Ÿ ¥ ¬
¨ ¤ − ¤
© ¨ ® § ¨
¨ ¨ ½ ¤
§ ¨
¥ ´
§ ¦ §
¦ § ¦ ´ ©
© ¨ © ½ ¦
© ¨ ¹
© ¨ © À ¦
§ ´
§ Ÿ Ÿ Æ
Á ¦ § © ¸
§ © § ¦ ¾
Ÿ ¦½
© « £
¨ ¨ ²
§ ¦ ¦ «
¡
¤ ¬
¬
Ù
− Ÿ ¤
§ © § ¥ −
:ÈLÈÏL ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È © « § ¦
:הָל ֶ ס
:ֹו ּ ב ַ ר יֵנ ְ פִל ד ֵ מֹוע ְּ כ ת ַ חַנ ְּ ב ק ַ ר ,ם ָ ר
‚È
«
§ ¦ ¥ ®
© © ¬ §
Ÿ ¦ −
¦
«
¡
© © ¬ §
ן ֵ מ ָ א םָלֹוע ד ַ ע לֹא ְ ׁ שִל ך ְּ בִל ל ַ ע
לֹוק ְּ ב ּוהֵנ ֲע ַּ ת ל ַא ׁ שי ִא ך ֲא ָ ר ְ קִי
ָ
ָ
§ ¥ ¯
Æ § ¦ ¨½
§ ¥ ²
© §
¨
« Ÿ ¤
הֶלֲ עַי רֶׁ ש ֲ א ַּ כ םִי ַ מ ָּׁ ש ַ ה ן ִ מ ךּונֲ עַי
ם ִ אְו .ם ָ ד ָ א ל ָּ כ ִ מ ׁ שֵּי ַּ ב ְ ת ִ תְו ,ֹו ּ ב ַ ר
ָ
‰Î
·È
¤ ¸ ©
¤
© § ¦ ³
¨ ¨ ¹ ¤
¥ ¸
¥ ´ ¤
ÚȯÊÓ ·NÚ ‡Lc ı¯‡‰ ‡ˆBz ©
¡
 ¤ ¤
הָּנ ֶ א ָ ר ְ ק ִּ ת ֶ ׁ ש םֹוי ל ָ כ ְ בּו ,םי ִ קי ִּד ַּצַל
יֵנ ְ פִל ד ֶ ב ֶ ע ְּ כ ה ָ א ְ רִי ְ בּו ה ָ מי ֵ א ְּ ב ּוי ְ הִי
© §
§ ¥ ¨ ¬
¨ ¤ ² ¤
§ ¦ ¨ ®
£ ¤ ¬
© « § ¦
©
¨ ¨ ® ¤
¤ − ¤
−
ןּופ ָּצ ַ ה א ָּ ב ַ ה םָלֹועָל ה ֶּ כ ְז ִ תְו ךי ֶ כ ָ ר ְּד
ךי ֶ ר ָ ב ְ דּו ,םָלֹוע ָ ה אֵל ָ מ ֹודֹוב ְּ כ י ִּ כ
ָ
ָ
© § ¦ ´ © ½ ©
¤
¨ ¨ ¹ ¤
§ ¦ º
Æ ¤ À ¤
¡
³ ¥ ¤
³ Ÿ ¤
Ÿ ¦À
ל ָ כ ְּ ב ַ חיִל ְ צ ַּ ת ן ַ ע ַ מְל ,ך ַ ר ָּ ב ְ תִי ם ֵ ּׁ ש ַ ה
,ךיֶל ָ ע ֹותָני ִ כ ְ ׁ שּו אּוה ךּור ָּ ב ׁ שֹוד ָּ ק ַ ה
ְ
ָ
‡È
ְ
© « § ¦
:ÈLÈÓÁ ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È ·¯ÚŒÈ‰È © « § ¦
¡
Ÿ ¦À
¦
«
:·BËŒÈk Ìȉχ ¡
© « § ¥ ³
− Ÿ ¤
¦ «
Ÿ ¦ −
ר ַ ח ַ א די ִ מ ָּ ת ּ ה ָּ ב ת ֶ כֶלָלְו ּ ה ָ מְּי ַ קְל
יֵנ ְ פִל ד ֵ מֹוע ה ָּ ת ַ א ּו ּ ל ִ א ְּ כ ך ְּ בִל ְּ ב
ָ
Æ ¤ ½ ¤
¨ ¨ « ¤
© © − ¦
© © ¸ ¦ Æ © © ¦½
,תֹח ְ פ ִ ת אֹלְו ַ עּוב ָ ׁ ש ְּ ב ת ַ ח ַ א
בֹ ׁ ש ֲ ח ,ת ֵ ע ל ָ כ ְ בּו ךי ֶ תֹוב ְ ׁ ש ְ ח ַ מּו
ָ
Ÿ ¦ ³
È © ¦ § ¨ ¸
¡
© « § ¦
Ÿ ¨ ²
¥ «
¥
¡
© © ¨ ¨ ®
® Ÿ
Ÿ ¦ −
ם ַ ע ַּ פ תאֹּז ַ ה ת ֶ רֶּג ִ א ָ ה א ָ ר ְ ק ִּ ת
ךי ֶ ר ָ ב ְּד
ךי ֶׂש ֲ ע ַ מּו
ל ָ כ ְּ ב
¡
© ¨ © ¸ ¦ Æ
ָ
k ÛBÚŒÏk ¨
¦
¦ © ³ ©
«
Ÿ ¦ −
ָ
¨ ´
:‘ךֶנ ְז ָ א בי ִ ׁ ש ְ ק ַּ ת
§ ¦ « ¥ ¤ À
Ù «
§ ¥ ¸
£ ¤ Á
¡
¥ ¦
Ÿ ¦À
:ÈL ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È © « § ¦
© © ¹ ¦
− Ÿ ¤
¨ « § ¸
¬
ָ
:די ִז ֵ מ ה ָּ ת ַ אְו גֵגֹו ׁ ש אּוה א ֵ טֹוח
Á
¨ « ¨ ¦ − ©
¡
© © ¦ ¦ −
ם ָּ בִל ןי ִ כ ָּ ת‘ ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש ,אּוה ךּור ָּ ב
¤ ´ ¤
© « § ¦
Ÿ ¦ ²
© « © ¨ ´
© § Ÿ ¦ ®
ְ
אּוה ם ִ א ֶ ׁ ש ,ך ְּ מ ִ מ יא ַּ כ ַז אּוהְו ּוּנ ֶּ מ ִ מ
ָ
ÁÏ
םֹוק ָּ מ ַ ה יֵנ ְ פִל תֶל ֶּ ב ֻ ק ְ מּו תֶנֶּו ֻ כ ְ מּו
:ËtLnk ̯tÒÓa § ¦ § ¨ ¨ −
© ¨ −
© ¦ § ¨ «
Ÿ ¤ «
„Á‡ ˙‡hÁ ¯ÈÚNe § ¦ ¬
¤ ¨ ®
:‰LÓŒ˙‡ ¤
:ÌÈÓM‰ ÚȘ¯ ÈtŒÏÚ ©
¨ « ¨ ¦ ® © © « § ¦
£ ¤ −
¡
¥ ´
Ÿ ¦½
§ ¦ ¬ ©
© © ½ ¦
בָּי ַ ח ה ָּ ת ַ א י ִּ כ ך ְּ בִל ְּ ב בֹ ׁ ש ֲ ח ,ּוּנ ֶּ מ ִ מ
ָ
ÊÏ
£ ¤
© ¨ ¸
§ ² Ÿ
¨ © ¯ ¦
¤
Æ
ÌÈN·kÏ ÏÈ‡Ï ¯tÏ Ì‰ÈkÒ Ì˙ÁÓ ¦ § ¨ ¨ ´
§ ¦ § ¥ À
‰Â‰È ‰eˆŒ¯L‡ ÏÎk χ¯NÈ ÈaŒÏ‡ ¤
הָּי ִ קְנּו ה ָ ר ָ בּו ה ָּ כ ַז הֶי ְ ה ִּ ת ך ְ תָּ ל ִ פ ְ תּו
§ Ÿ ¨ −
§ © § ¨ ¦ ²
¦ ¨ ¬
§ ¥ ´
¦ § ¨ ¥ ®
£ ¤ Æ ¦ © ´ ©
¥ ³
© ¨ ®
¥ ´
¨ ¨ ½ ¤
ָ
ם ָ כ ָ ח ֹוא רי ִ ׁ ש ָ ע ה ָּ ת ַ אְו ,אּוה ׁ ש ָ ר
Î
‡
¦ § ¨ −
,םי ִ רָׁ שְי ךי ֶ תֹובְׁ ש ְ ח ַ מּו ךיֶׂשֲ ע ַ מּו
Ê © © ´ ©
Ïe ÌÎÈkÒÏe § ¦ § ¥ ¤ −
¦ § § ´
:ÌÎÈÓÏL§ © § ¥
:ÌÓÈÓz ‰Ú·L ‰LŒÈa ÌÈN·k „Á‡ ¤ ¨ ®
§ ¨ ¦ ¯
Ï
‰LÓ ¯Ó‡i © ¬ Ÿ ¤
¡
¨ ¨ ²
Ÿ ¤ −
:ÌÈÓÏ ÌÈÓ ÔÈa ÏÈc·Ó © § ¦ ½
§ ¦ ¦ «
Ÿ ¦½
§ ¥ «
¥ ¬
¤ «
Ù
¨ ¨ « ¦
ָ
ָ
ם ִ אְו .ֹוד ְּ ב ַ כְל ךיֶל ָ ע ,אּוה רי ִ ׁ ש ָ ע
ָ
ËÈ
Ÿ ¦½
ךי ֶ ר ָ ב ְּד ּוי ְ הִי ה ֶז ָ בּו ,א ָ ט ֱ ח ֶּ ת
Ïȇ „Á‡ ¯t ‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ Áȯ ‰M‡ ‰ÏÚ Ÿ ¨¹
:·BËŒÈk Ìȉχ ¡
§ ¦ § « Ÿ ¥ À
¤ ¨ −
¦ ¦ ´
− Ÿ ¤
¤
§ Ÿ « Ÿ ¥
© ´ ¦
¯ÚŒÈ‰È © « § ¦
© « § ¦
¤ ¹
© ¬
¦
«
© ¨ ® ¦
¥ ³ ©
§ ¦ ¬
§ ¦ § ´ Ÿ ¥ ½
¤ Æ
¦ ¥ ¸
¤
¡
¬
 © ´ Ÿ ¤
ÌÎÈ˙ÁÓÏe ÌÎÈ˙ÏÚÏ ÌÎÈ˙·„ ÌÎȯ„pÓ ¦ ¦ § ¥
¦ ¸ Ÿ © Æ © « Ÿ ¨ ½
ָ
ֹוא ם ָ כ ָ ח ם ִ א ,ךיֶני ֵ ע ְּ ב ך ְּ מ ִ מ לֹודָּג
ָ
ָ
ÂÏ
אֹלְו ר ָ ב ָ דְו ר ָ ב ָּד ל ָ כ ְּ ב ךֶל ְ ב ֶ ה
ËÏ
¤ ¨ «
¥ ´
¤ ¬ ¤
© ® Ÿ ¤
© « § ¦
¨ −
¥ ¬
© © ¬ §
© « § ¦
¬
:„Á‡ ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È ·¯ÚŒÈ‰È ‰ÏÈÏ ¨ ® § ¨
¤ ®
Ìz·¯˜‰Â § ¦ § © § ¤ ¸
© « Ÿ ¨ −
© « £ ¬
¬ Ÿ
£
© « £ «
:eNÚ˙ ‡Ï ‰„·Ú ˙·ÏÓ § ¤ ¬ ¤
§ © ¸
Ÿ ¨ −
„·Ï ÌÎÈ„ÚBÓa ‰Â‰ÈÏ eNÚz ‰l‡ ¥ ² ¤
§ « £ ¥
ָ
הֶי ְ הִי ם ָ ד ָ א ל ָ כְו .ֹו ּ מ ִ ע ך ְ ר ֶּ ב ַ ד ְּ ב ם ָ ד ָ א
ָ
‰
ÁÈ
יֵּי ַ ח י ֵ מְי ל ָּ כ ה ֶׂש ֲ ע ַּ ת ן ֵ כְו .ךי ִּ פ ִ מ
Ÿ Æ
Æ ½
‰Ï
© ¨ ¦½
ÏLÓÏÂ § ¦ §
¨
Æ
:dkÒÂ d˙ÁÓe „ÈÓz‰ ˙ÏÚ „·lÓ ¦ § © Æ
Ÿ ¦ ³
¡
© § ¦ ¦½
:ı¯‡‰ŒÏÚ ©
§ ¦ § ¨ «
ŒÏk ÌÎÏ ‰È‰z ˙¯ˆÚ ÈÈÓM‰ ÌBia ©
£ ¤ − ¤
¦ § ¨ ¨ −
¨
ָ
Ÿ © ´
¦ § ¤ ´
¨ ¤ ®
יֵנ ְ פ ִּ ב טי ִּ ב ַּ ת ל ַ אְו ,הָל ְ ע ַ מְל ך ְּ בִלְו
ָ
ּוּנ ֶ אי ִ צֹו ּ ת ֶ ׁ ש ם ֶ דֹק רּו ּ ב ִּד ַ ה בֹ ׁ ש ֲ חַו
¥ ¬
¦ § ¦ ´ ©
Ÿ ¨ ²
Ÿ ¦ −
§ ¨ ¦ −
Ÿ ¦½
¡
(‡ Ï - ‰Ï ËÎ ¯·„Ó·)
¥ ¬
¡
© « Ÿ ¤
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ¯ÈËÙÓ
ץ ֶ ר ָ אָל ה ָּ ט ַ מְל ּוטי ִּ בַי ךיֶני ֵ עְו ,ףּופ ָּ כ
ָ
,ךיֶנֹוי ְ ע ַ ר ר ֵ ה ַ טְו ,אּוה ךּור ָּ ב םֹוק ָּ מ ַ ה
„
Ÿ Æ
¦
¨ −
¤
:¯B‡ŒÈ‰È© « § ¦
¡
Ÿ ¦ ²
«
ְ
ָ
ך ְ ׁ שאֹרְו ,ת ַ חַנ ְּ ב ּוי ְ הִי ךי ֶ ר ָ ב ְּד ל ָּ כ
ָ
ָ
יֵנ ְ פִל ך ְּ בִל ן ֵ כ ָ הְו ,הָּ ל ִ פ ְּ ת ַ ה ת ֵ ע ְּ ב
© ¨ « ¦
§ ¤
:ÌÈn‰ ÈtŒÏÚ ©
§ ¦
¡
© ¨ ³
© ¨ Ÿ Æ § ¤ § ¤ ´ ¤
§ ¨
£ ¤
§ ½
ָ
:‰ÏÎ‡Ï § ¨ § ¨ «
§ ©
 ¨ ¨  ¤
¡
¸
:˙BNÚÏ Ìȉχ ‡¯aŒ¯L‡ Bz·ÏÓŒÏkÓ ¦ ¨
¨ ¨ ¬
© « £ «
Ï « § ¨
Ÿ ¦ −
© © ´
ÛBÚŒÏÎÏe ı¯‡‰ ˙iÁŒÏÎÏe
.די ִ מ ָּ ת ּ ה ָּ ב ת ֶ כֶלָל הָוָנ ֲ ע ָ ה ת ַּד ִ מ ְּ ב
© § Ÿ − Ÿ
ך ְּ ב ִּל ִ מ םָלֹוע ָ ה י ֵ ר ְ ב ִּד ל ָּ כ ר ֵס ָ ה ְו
§ ®
©
§ ¥ ´
¤
§ ¥ ¬
© § Ÿ ¦ ®
©
§ ´
§ © ¤ − ¤
ָ
Ÿ ¥ ´ ©
¨ ©
Æ
© § ¦ ¦ ½
¬
¨ ¤ ¬
³
‰È‰È ÌÎÏ Ú¯Ê Ú¯Ê ıڌȯ٠BaŒ¯L‡ £ ¤
© § © ¥ −
¨ ® ©
¥ −
¦ « § ¤ −
§ ¦
˙·L B· Èk B˙‡ Lc˜È ÈÚÈ·M‰ ÌBÈŒ˙‡ ¤
¦ ´
´
Ÿ ®
ג ֵ הַנ ְ ת ִּ ת ךי ֵ א ךְל ׁ ש ֵ ר ָ פ ֲ א ן ֵּ כ ל ַע
ְ
ָ
· § ¨ ¨ À ¤
¨ ¨ « ¤
§ ¨ ¦ −
:ı¯‡‰ ˙‡Â § ¥ ¬
ÊË «
¨ ¨ ® ¤
¨ « § ¨ ¬
©
ıÚ‰ŒÏkŒ˙‡Â ı¯‡‰ŒÏÎ ÈtŒÏÚ ¯L‡ Ú¯Ê ¤ À ©
:‰NÚ ¯L‡ −
¨ ¨ ½ ¤
§ ©
Æ
¨
¨
Bz·ÏÓŒÏkÓ ¦ ¨
£ ¤ ¬
§
¡
¨ ¥ ²
§ ¤
‚ © § ¨ ³ ¤
¨ ¨ «
£ ¤ Æ ©
Ÿ ¦
§ ¥ ´
Ìȉχ C¯·ÈÂ
:הָ בּו ׁ ש ְ תִּ ב
a § ¥
¦ −
:ÌÈLÂ ÌÈÓÈÏe § ¨ ¦ −
¦ § ¦ ´ ©
§ ¨ ¦ «
Ÿ ¦ ®
‡
¥ ¬
© ¨ © − ¦
¨ ¨ ´
:םֹוק ָּ מ ַ ה ך ֲ א ְׂ ּ שַניִו ך ְ מ ְ צ ַ ע
Ÿ ¦À
© § ¦ ¦ ½
¨ ¤ ¹
§ −
¦ ¥ Á ¨ © ¸ ¦
¤
¥ ´ ¤
¨ ¨ ®
Ÿ ¥ ´ ©
ÈÚÈ·M‰ ÌBia ˙aLi ‰NÚ ¯L‡ Bz·ÏÓ § ©
Ú¯Ê | ·NÚŒÏkŒ˙‡ ÌÎÏ Èz˙ ‰p‰ Ìȉχ ¡
¨
© ¦ § Ÿ Æ © ´
£ ¤ ´
ָ
ָ
ךי ֶ מָי ל ָּ כ ּוי ְ הִי ה ֶז ָ בּו ,ב ֶ ר ֶ ע ָ בּו ר ֶ קֹ ּ ב ַּ ב
ָ
(‚ · - ‡ ‡ ˙È˘‡¯·)
·
ËÎ
ל ֵּ פ ְ ׁ ש ַ ה ן ֵ כָל ,םיִל ָ פ ְ ׁ ש ַּ הי ִּ בְג ַ מ
© ¨ −
¡
© ´
¯Ó‡i © ´ Ÿ ¤
¨ « Ÿ ¤ ¬ ¤
:ı¯‡‰ŒÏÚ ˙NÓ¯‰ ‰iÁŒÏηe § ¨
© § ¦ ¦ ½
Ÿ ¦
©
:̇·ˆŒÏΠ§ ¨
§ ¨ ¨ «
ÈÚÈ·M‰ ÌBia Ìȉχ ÏÎÈ © § © ³
Æ
¨ ¨ « ¤
ךיֶׂשֲ ע ַ מ ְּ ב ׁ ש ֵּ פְׁ ש ַ פ ְ תּו .ֹומְּי ַ קְל
ָ
‡
ֹונֹוצ ְ ר ִ בּו ,םי ִ אֵּג לי ִּ פ ְ ׁ ש ַ מ ֹו ּ פ ַ א ְּ ב י ִּ כ
§ ´
ı¯‡‰Â ÌÈÓM‰ elÎÈ © § ª ²
© ¨ Æ
ÌÈÓM‰ ÛBÚ·e Ìi‰ ˙‚„a e„¯e ‰L·Î § ¦ § ª ® ¨
© ¨ © ½ ¦
© ¨ © ¬ ¦
§ º
§ ¨ ¨ − ¤
:ÈMM‰ © ¦ ¦ «
·
Ù
¦ § © ³
ל ַ כּו ּ ת ר ֶ ׁ ש ֲ א ר ָ ב ָּד ֹו ּ ב ׁ שֵי ם ִ א ָּ ת ְ ד ַ מָל
§
© £
©
éøçà eðòé ïîà ,àøBðå §
¦ ¦ §
¦ § © § ¨
© Ÿ
¨
,םֹוק ָּ מ ַ ה יֵנ ְ פִל הֶו ָ ׁ ש לֹ ּ כ ַ ה א ָ צ ְ מִנ
§ ²
¤ ¬ ¤
ı¯‡‰Œ˙‡ e‡ÏÓe e·¯e e¯t Ìȉχ Ì‰Ï ¨ ¤ ¹
− Ÿ ¤
ר ֶ ׁ ש ֲ א ַּ ב ׂש ֵּ פ ַ ח ְּ ת ,ר ֶ פ ֵּ ס ַ ה ן ִ מ םּוק ָּ ת
¨ ¨ − ¤
§ ® Ÿ
¤
−
ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È ·¯ÚŒÈ‰È „‡Ó ·BËŒ‰p‰Â § ¦ ¥
Ÿ ¦À
© « § ¦
¦ § ¬
© « § ¦
§ ¬
¡
¬
¥
© ¦
§
© § ª § §
§ ¥ ¨
§
§ ¨ ¥
© ¨ ¨
ÁÎ
‡Ï
.'ח ָּ קִי םיִנ ֵ ק ְז ם ַ ע ַ טְו ,םיִנ ָ מ ֱ אֶנְל
¼ © ¸ Ÿ ¤
£ ¤ ´
Ÿ ¨ «
Ÿ ¦
Ÿ ¦
רֶׁ ש ֲ א ַ כְו . ּ ה ָ מְּי ַ קְל ל ַ כּו ּ ת רֶׁ שֲ א
¨ ¨½
:Ì˙‡ ‡¯a ¨ ¨ ¬
¡
‰NÚ ¯L‡ŒÏkŒ˙‡ Ìȉχ ‡¯i © © ³ §
Ÿ ¨
¡
Æ
¤
¯Ó‡i Ìȉχ Ì˙‡ C¯·È © § ¨ ´ ¤
:ÔÎ ¥ «
¨
»
§ ¦ § ¨
§ ¥
¨
¨ ¦
£ Ÿ
© ©
éaø ãîò ãîò ãîò øäî © ¥
©
ì § © § ¨
£ Ÿ
© £ ¥
(ô"áô) ¦
¦
‰·˜e ¯ÎÊ B˙‡ ‡¯a Ìȉχ Ìψa BÓψa § © § ½
ה ָ פ ָׂש רי ִ ס ֵ מ' ,ה ָ מ ְ כ ָ ח ְּ ב ר ֵ א ָּ פ ְ ת ִ מ
© ¨ ½
§ ¤ ¬ ¤
¨ ¨ ´
¡
© « § ¦
Ÿ ¦ −
§ ¨ § ¨ ®
Ÿ ®
ŒÈ‰È ‰ÏÎ‡Ï ·NÚ ˜¯ÈŒÏkŒ˙‡ ‰iÁ LÙ ¤ ´ ¤
¥ − ¤
¨
¨ ¨ ¬
¤ ¬ ¤
§ ¥ ¨ −
¤
די ִ מ ָּ ת ה ָ רֹו ּ ת ַּ ב תֹור ְ קִל רי ִ ה ָז י ֵו ֱ ה ֶו
§ ¦ § © § ¨
©
¤ Ÿ
§ ª ¨
§ ©
§ Ÿ ©
¦ § ¦ ¨
.äøMàúäì çëa ãaëî Bôeâ éäé § ¦
ÊÎ
§ ´ Ÿ
Æ
‡ ‡¯·i © ¦ § ¨ ¸
BaŒ¯L‡ ı¯‡‰ŒÏÚ NÓB¯ | ÏÎÏe ÌÈÓM‰ © ¨ © ¹ ¦
¨ « ¨ ¨
Ì„‡‰Œ˙‡ | Ìȉϡ
Æ
¤
¨ ¨ À ¤
£ ¤
¨ ¨ « ¤
©
¥ ´
:ı¯‡‰ŒÏÚ ©
Ÿ ¦ ³
© £
© § ¦ ¦
©
¦ § ¦ ¨
¨ ¨
Ÿ
¤ ¨
© § ¨ ¨
‡Ò
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò
Ò
bracha___048__C
