Page 67 - dif_ 048

16x4_last
§ Ÿ Ÿ Æ
§ ´ £ ¦ ½
¥ ´
§ ¨ ³
§ ¨
© ¨ ® § ¨
¨ ¨ ½ ¤
¨ ¤ − ¤
¨ « Ÿ ¥ ¬
© ¨ © ½ ¦
§ ¦ §
¦ § ¦ ´ ©
§ Ÿ Ÿ Æ
© ¨ ¹
Á ¦ § © ¸
§ ´
§ © § ¦ ¾
© ¨ © À ¦
Ÿ ¦½
:ÈLÈÏL ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È © « § ¦
¨ ¨ ²
¤ ¬
Ù
© « £
− Ÿ ¤
§ ¦ ¦ «
¬
§ © § ¥ −
¡
‚È
Ÿ ¦ −
© © ¬ §
«
¡
© © ¬ §
§ ¦ ¥ ®
¦
§ ¥ ¯
Æ § ¦ ¨½
© §
§ ¥ ²
« Ÿ ¤
¨
¤ ¬ ¤
‰Î
·È
ÚȯÊÓ ·NÚ ‡Lc ı¯‡‰ ‡ˆBz ©
¨ ¨ ¹ ¤
¤ ¸ ©
¥ ´ ¤
¤
© § ¦ ³
¥ ¸
¡
 ¤ ¤
£ ¤ ¬
© « § ¦
©
¨ ¨ ® ¤
§ ¥ ¨ ¬
© §
−
¤ − ¤
¨ ¤ ² ¤
§ ¦ ¨ ®
§ ¦ º
³ Ÿ ¤
¡
¨ ¨ ¹ ¤
³ ¥ ¤
Æ ¤ À ¤
¤
© § ¦ ´ © ½ ©
Ÿ ¦À
‡È
Ÿ ¦À
© « § ¦
«
¦ «
© « § ¥ ³
− Ÿ ¤
:·BËŒÈk Ìȉχ ¡
¡
¦
Ÿ ¦ −
¨ ¨ « ¤
© © − ¦
© © ¸ ¦ Æ © © ¦½
Æ ¤ ½ ¤
¨ ¨ ´
© © ¨ ¨ ®
È © ¦ § ¨ ¸
® Ÿ
¥ «
Ÿ ¦ ³
¥
¡
Ÿ ¨ ²
¡
Ÿ ¦ −
© « § ¦
¡
¦
k ÛBÚŒÏk ¨
¦ © ³ ©
Ÿ ¦ −
© ¨ © ¸ ¦ Æ
¨ ´
− Ÿ ¤
© © ¹ ¦
¡
Ù «
¥ ¦
§ ¦ « ¥ ¤ À
¬
:ÈL ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È © « § ¦
Ÿ ¦À
¨ « § ¸
£ ¤ Á
Á
¡
© © ¦ ¦ −
Ÿ ¦ ²
© « § ¦
¨ « ¨ ¦ − ©
¤ ´ ¤
© « © ¨ ´
© § Ÿ ¦ ®
ÁÏ
© ¨ −
:ËtLnk ̯tÒÓa § ¦ § ¨ ¨ −
:‰LÓŒ˙‡ ¤
© ¦ § ¨ «
„Á‡ ˙‡hÁ ¯ÈÚNe § ¦ ¬
¤ ¨ ®
¨ « ¨ ¦ ® © © « § ¦
£ ¤ −
¥ ´
¡
© © ½ ¦
:ÌÈÓM‰ ÚȘ¯ ÈtŒÏÚ ©
§ ¦ ¬ ©
ÊÏ
§ © § ¨ ¦ ²
£ ¤
§ ¦ § ¥ À
¨ © ¯ ¦
¥ ³
§ Ÿ ¨ −
¦ ¨ ¬
© ¨ ¸
¨ ¨ ½ ¤
ÌÈN·kÏ ÏÈ‡Ï ¯tÏ Ì‰ÈkÒ Ì˙ÁÓ ¦ § ¨ ¨ ´
§ ¥ ´
¦ § ¨ ¥ ®
Æ
£ ¤ Æ ¦ © ´ ©
¤
© ¨ ®
¥ ´
Î
‡
¦ § ¨ −
:ÌÓÈÓz ‰Ú·L ‰LŒÈa ÌÈN·k „Á‡ ¤ ¨ ®
Ÿ ¦½
Ê © © ´ ©
Ù
§ ¥ «
¨ ¨ ²
¨ ¨ « ¦
¡
¥ ¬
:ÌÎÈÓÏL§ © § ¥
Ï
¤ «
:ÌÈÓÏ ÌÈÓ ÔÈa ÏÈc·Ó © § ¦ ½
¦ § § ´
© © ½ ¦
§ ¨ ¦ ¯
§ ¦ ¦ «
ËÈ
Ÿ ¦½
¤ ¨ −
© ´ ¦
§ Ÿ « Ÿ ¥
¡
§ ¦ § ´ Ÿ ¥ ½
:·BËŒÈk Ìȉχ ¡
© ¬
¤ Æ
¤ ¹
«
§ ¦ § « Ÿ ¥ À
¬
Ïȇ „Á‡ ¯t ‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ Áȯ ‰M‡ ‰ÏÚ Ÿ ¨¹
¦ ¥ ¸
− Ÿ ¤
¯ÚŒÈ‰È © « § ¦
¦
§ ¦ ¬
¦ ¦ ´
© ¨ ® ¦
¦ ¸ Ÿ © Æ © « Ÿ ¨ ½
© « § ¦
¥ ³ ©
ÂÏ
ËÏ
:„Á‡ ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È ·¯ÚŒÈ‰È ‰ÏÈÏ ¨ ® § ¨
© ® Ÿ ¤
© « § ¦
¤ ¬ ¤
¨ −
¬
¤ ¨ «
© « § ¦
¥ ´
¥ ¬
© « £ «
§ « £ ¥
Ìz·¯˜‰Â § ¦ § © § ¤ ¸
¬ Ÿ
© « Ÿ ¨ −
© « £ ¬
£
:eNÚ˙ ‡Ï ‰„·Ú ˙·ÏÓ § ¤ ¬ ¤
Ÿ ¨ −
‰
ÁÈ
Ÿ Æ
Æ ½
‰Ï
© § ¦ ¦½
© ¨ ¦½
¡
ÏLÓÏÂ § ¦ §
:ı¯‡‰ŒÏÚ ©
Ÿ ¦ ³
Æ
¨
¦ § ¤ ´
¦ § ¨ ¨ −
ŒÏk ÌÎÏ ‰È‰z ˙¯ˆÚ ÈÈÓM‰ ÌBia ©
¨
§ ¦ § ¨ «
¨ ¤ ®
Ÿ © ´
£ ¤ − ¤
¡
Ÿ ¦½
§ ¨ ¦ −
¥ ¬
¥ ¬
© « Ÿ ¤
Ÿ ¨ ²
¦ § ¦ ´ ©
Ÿ ¦ −
¡
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ¯ÈËÙÓ
„
Ÿ Æ
«
Ÿ ¦ ²
¡
¦
¤
¨ −
:¯B‡ŒÈ‰È© « § ¦
¡
§ ¦
§ ¤
© ¨ « ¦
© ¨ Ÿ Æ § ¤ § ¤ ´ ¤
:ÌÈn‰ ÈtŒÏÚ ©
© ¨ ³
¨ ¨ ¬
 ¨ ¨  ¤
Ÿ ¦ −
¸
¡
§ ¨
Ï « § ¨
:‰ÏÎ‡Ï § ¨ § ¨ «
§ ©
§ ½
© © ´
ÛBÚŒÏÎÏe ı¯‡‰ ˙iÁŒÏÎÏe
© § Ÿ − Ÿ
© § Ÿ ¦ ®
§ ´
¤
©
§ ¥ ´
§ ®
¡
§ ¥ ¬
©
§ © ¤ − ¤
¬
¨ ® ©
¨ ¤ ¬
§ ¦
¥ −
Ÿ ¥ ´ ©
¦ « § ¤ −
‰È‰È ÌÎÏ Ú¯Ê Ú¯Ê ıڌȯ٠BaŒ¯L‡ £ ¤
¨ ©
Ÿ ®
¦ ´
´
¨ ¨ « ¤
¨ ¨ ® ¤
ÊË «
§ ¨ ¦ −
· § ¨ ¨ À ¤
¨ « § ¨ ¬
©
:ı¯‡‰ ˙‡Â § ¥ ¬
:‰NÚ ¯L‡ −
¨ ¥ ²
¨
£ ¤ Æ ©
ıÚ‰ŒÏkŒ˙‡Â ı¯‡‰ŒÏÎ ÈtŒÏÚ ¯L‡ Ú¯Ê ¤ À ©
§
Ÿ ¦
¨
‚ © § ¨ ³ ¤
§ ¤
§ ©
¨ ¨ ½ ¤
§ ¥ ´
¨ ¨ ´
a § ¥
© ¨ © − ¦
¦ § ¦ ´ ©
¥ ¬
:ÌÈLÂ ÌÈÓÈÏe § ¨ ¦ −
‡
Ÿ ¦ ®
§ ¨ ¦ «
¦ −
£ ¤ ´
¥ ´ ¤
¤
© § ¦ ¦ ½
Ÿ ¦À
¦ ¥ Á ¨ © ¸ ¦
¨
§ −
Ú¯Ê | ·NÚŒÏkŒ˙‡ ÌÎÏ Èz˙ ‰p‰ Ìȉχ ¡
Ÿ ¥ ´ ©
¨ ¤ ¹
(‚ · - ‡ ‡ ˙È˘‡¯·)
ËÎ
©
¡
© § ¦ ¦ ½
¨ ¨ « ¤
:ı¯‡‰ŒÏÚ ˙NÓ¯‰ ‰iÁŒÏηe § ¨
¨ « Ÿ ¤ ¬ ¤
§ ¨ ¨ «
:̇·ˆŒÏΠ§ ¨
© ¨ −
¯Ó‡i © ´ Ÿ ¤
Ÿ ¦
Æ
¦ § © ³
§ ´
© ¨ © ¬ ¦
:ÈMM‰ © ¦ ¦ «
© ¨ © ½ ¦
§ ¨ ¨ − ¤
§ º
ÌÈÓM‰ ÛBÚ·e Ìi‰ ˙‚„a e„¯e ‰L·Î § ¦ § ª ® ¨
Ù
© ¨ Æ
© £
§
© Ÿ
¦ ¦ §
©
¨
éøçà eðòé ïîà ,àøBðå §
¦ § © § ¨
© £
¨ ¨ − ¤
¦ § ¬
§ ¬
§ ® Ÿ
© « § ¦
¤
ı¯‡‰Œ˙‡ e‡ÏÓe e·¯e e¯t Ìȉχ Ì‰Ï ¨ ¤ ¹
¡
Ÿ ¦À
¤ ¬ ¤
© « § ¦
−
§ ²
© ¦
© § ª § §
§
§
© ¨ ¨
¥
§ ¨ ¥
§ ¥ ¨
ÁÎ
‡Ï
¼ © ¸ Ÿ ¤
£ ¤ ´
Æ
Ÿ ¦
Ÿ ¨ «
¤
¨ ¨½
¯Ó‡i Ìȉχ Ì˙‡ C¯·È © § ¨ ´ ¤
¡
:ÔÎ ¥ «
¡
¨
:Ì˙‡ ‡¯a ¨ ¨ ¬
Ÿ ¨
»
¦
© ©
© £ ¥
¨
©
¨ ¦
£ Ÿ
ì § © § ¨
§ ¦ § ¨
£ Ÿ
éaø ãîò ãîò ãîò øäî © ¥
(ô"áô) ¦
§ ¥
‰·˜e ¯ÎÊ B˙‡ ‡¯a Ìȉχ Ìψa BÓψa § © § ½
© ¨ ½
¨
¨ ¨ ´
¤
Ÿ ®
¨ ¨ ¬
¥ − ¤
¤ ¬ ¤
§ ¤ ¬ ¤
Ÿ ¦ −
¡
§ ¥ ¨ −
¦ § ¦ ¨
©
§ ª ¨
§ Ÿ ©
¤ Ÿ
§ ©
.äøMàúäì çëa ãaëî Bôeâ éäé § ¦
§ ¦ § © § ¨
ÊÎ
§ ´ Ÿ
Æ
‡ ‡¯·i © ¦ § ¨ ¸
¨ ¨ « ¤
£ ¤
©
¨ « ¨ ¨
:ı¯‡‰ŒÏÚ ©
Ÿ ¦ ³
¥ ´
¨ ¨ À ¤
¤
Ì„‡‰Œ˙‡ | Ìȉϡ
¤ ¨
¨ ¨
©
Ÿ
© £
© § ¨ ¨
¦ § ¦ ¨
© § ¦ ¦
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò
Ò
‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙¯ËÙ‰ © § ¦ ¦ ½ Ïe ÌÎÈkÒÏe § ¦ § ¥ ¤ − Bz·ÏÓŒÏkÓ ¦ ¨ · · ‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò £ ¤ ¬ £ ¤ ¨ ¨ ® (‡ Ï - ‰Ï ËÎ ¯·„Ó·) ¤ ‡ Ÿ ¦ © § © ¥ − § ² Ÿ ¨ ¨ « Ÿ ¤ « © ¦ § Ÿ Æ © ´ © ´ § ¨ § ¨ ® ¤ ® − Ÿ ¤ ³ © « £ « ¡ © « § ¦ Ÿ ¤ − § © ¸ ¬ ¤ :˙BNÚÏ Ìȉχ ‡¯aŒ¯L‡ Bz·ÏÓŒÏkÓ ¦
ÂÚ¯˙Â
‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙¯ËÙ‰
(ÁÈ-‡ ‡ ڢ‰È) ‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘ - ‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙˘¯ÙÏ ‰¯ËÙ‰ ‰Î¯·‰‡Ê¯ËÙ‰ È·e‡¯Ï§¨«¥¦ Æ ·È Ò :dzL¯Ï ÌÎÏ Ô˙ ÌÎȉχ¡« Ÿ ¥¤ ½Ÿ ¥¬¨¤−§¦§¨« ÏÈkNz ÔÚÓÏ Ï‡ÓNe ÔÈÓÈ epnÓ ¯eÒz¨¬¦¤−¨¦ ´® Ÿ½ © § ¦ § © ´ © §
˙ ˙
§ ´
© « § © ¤ ®
£ ¤ ¬
¨ ¸
¨ ¿
©
© ¨ −
§ ©
¥ ´ ¤
© ¨ ¬
¨ © ¬
ª − ©
¥ Á ¤ Á
§
§ © « £ ¦ −
‡B·Ó ÏB„b‰ Ìi‰Œ„Ú ÌÈzÁ‰ ı¯‡ Ïk³ Ÿ½ © « ¦ ¦ ¤ ´ ¤ ‰Â‰È „·Ú ‰LÓ ˙BÓ È¯Á‡ ȉÈ©«§¦ÀŸ ¨ ® § ¤ ´ ¤ Ÿ ¤ − ¬ © « £ ¥ ² ‡ ‡ ÚLB‰È ¯Ó‡ ‰MÓ‰ Ë·L ȈÁÏ Ȅbϧ©¨¦ ½ ‰¯Bz‰ ¯ÙÒ LeÓÈŒ‡Ï« Ÿ Á :CÏz ¯L‡ ÏÎa§− Ÿ
¥ ¥ «
ְ
ְ
¦ ¨ ¬
£ ¤ ¸
¨ ©½ § ¨
§ © Æ © Æ
¦ § © ¥ ¬
¦
Æ Lȇ ·vÈ˙ÈŒ‡Ï Ÿ ‰ :ÌÎÏe·b ‰È‰È LÓM‰© ¨ ® ¤¦«§¤−§«§¤« ‰LÓ ˙¯LÓ ÔeŒÔa ÚLB‰ÈŒÏ‡ ‰Â‰È ¯Ó‡i©³ Ÿ ¤§ Ÿ ¨ Æ ¤§ª ´ ©¦§¨¥¬¤− Ÿ ½ ‰eˆ ¯L‡ ¯·c‰Œ˙‡ ¯BÎʨ¤©¨¨ ½ Æ ‚È :¯Ó‡Ï¥« Ÿ ÔÚÓÏ ‰ÏÈÏ ÌÓBÈ Ba ˙È‚‰Â E ¦¦§¨¦³¨¨ ´ Æ ÈtÓ ‰f‰©¤ ¹À ר ֶקֹ ּב ַּב םּוקָל ן ֵה ֹות ָּט ִמ ל ַע בֹ ּכ ְ ׁשִל ךֵלֹו
®
§ ¥ ´
Ÿ ¤
§ ¨
© £ ¤ ¸
¨ ²
¦
Æ ‰LÓŒÌÚ È˙Èȉ ¯L‡k E ©¤ ® ÈiÁ ÈÓÈ Ïk E− Ÿ ÈÙϧ¨¤ ½ ¯·Ú Ìe˜ ‰zÚ ˙Ó Èc·Ú ‰LÓŸ¤¬©§¦−§©¨£ ¹Ÿ Á ¸ ¥ ® · :¯Ó‡Ï¥« Ÿ ‰Â‰È ¯Ó‡Ï ‰Â‰ÈŒ„·Ú ‰LÓ ÌÎ˙‡¤§¤²Ÿ¤¬¤ « ¤§ Ÿ ¨−¥§ Ÿ ¨³ ® Ÿ ʇŒÈk Ba ·e˙k‰ŒÏÎk ˙BNÚÏ ¯ÓLz¦§ ´ Ÿ½ © « £ םי ִדָג ְּב ת ַ ׁשי ִבְל תּוזי ִרְז ִּב ן ֵה ֹוב ָּכ ְ ׁש ִּ מ
¨ ¦ ³ ¦
¦
© ¨ −
ְ
ךֵליֵלְו ֹופּוּג ת ֶא תֹו ּ קַנְלּו םִי ַדָי תַלי ִטְנּו
ְ
© ¤ À
§ ¨ © ¬
© ¤ ½
:j·ÊÚ‡ ‡Ï Et¯‡ ‡Ï CnÚ ‰È‰‡¤§¤ ´ŸŸ
¨ ¤ −
Æ § ¨
¨ ¨ ¬ ¤
¨ ¨ ´
© ¨
¤
¤
˜ÊÁ£©−  ¨ ¤ « ¤ § ¤ « © § § − § ¬ ¬ ¦ ¨ ½ ŒÏ‡ ‰f‰ ÌÚ‰ŒÏΠ‰z‡ ‰f‰ Ôc¯i‰Œ˙‡¤©©§¥ ´ ı¯‡‰Œ˙‡ ÌÎÏ Ô˙ ÌÎÏ ÁÈÓ ÌÎȉχ¡« Ÿ ¥¤ ƽ ¨ ¤ ¥ ¦ ´ © ‡Bω£³ Ë :ÏÈkNz ʇ EίcŒ˙‡ ÁÈψz©§¦¬©¤§¨¤−§¨¬©§¦« ֹומּוק ר ַח ַא ף ֶכ ֵּ ת ת ֶסֶנ ְּכ ַה תי ֵבְל תּוזי ִרְז ִּב תֹוצֹוציִנ י ֵדְי ל ַע
‰f‰ ÌÚ‰Œ˙‡ ÏÈÁz ‰z‡ Èk ıӇ¤«¡ ¨ ®´ ¦ :χ¯NÈ È·Ï Ì‰Ï Ô˙ È· ¯L‡ ı¯‡‰¨¨ ¾ ¤£¤¯¨« Ÿ ¦²¥¬¨¤−¦§¥¬¦§¨¥« Ÿ e·LÈ ÌÎȘÓe ÌÎtË ÌÎÈL§¥¤ ´ „È :˙‡f‰©« Ÿ Èk ˙ÁzŒÏ‡Â ı¯ÚzŒÏ‡ ıӇ ˜ÊÁ E Æ £© ´® ¥ ¨ § © © « £ − Ÿ © « ¤ « ¡ ¨ ½ È˙Èeˆ¦¦¦ Æ ן ָ ׁשְי ַּב ֹוע ְב ִּט ֶ ׁש י ִמ ן ֵכְו ,ן ֶה ָּ
¦ ³
© § ¤
© ¨ À
¥ « § ¾
© ¤ ½
Æ
¨ ¨ ´
¦ § ¥ ¤ ¼
© § ¦
»
¤
¨ ¤ ´
£ ¤ ¬
¡
−
© § § ¤ ²
˙˙Ï Ì˙B·‡Ï ÈzÚaLŒ¯L‡ ı¯‡‰Œ˙‡¤¨¨ ¾ ¤£¤¦§©¬§¦©«£¨−¨¥¬ ÌÎÏ Ba ÌÎÏ‚¯ŒÛk C¯„z ¯L‡ ÌB˜ÓŒÏk¨¨ ÀŸ ¦ § ¯ £ ¤ ¸ ‚ Ôc¯i‰ ¯·Úa ‰LÓ ÌÎÏ Ô˙ ¯L‡ ı¯‡a¨¨ ¾ ¤£¤¸¨©¬¨¤²Ÿ¤−§¥ ´ ¤©©§ ¥ ® Ù :CÏz ¯L‡ ÏÎa E Ÿ ¤ ½Ÿ § − ȉχ ‰Â‰È EnÚ¦§ Æ § Ÿ ¨ ´ ֹומ ְצ ַע ת ֶא ליִּג ְרַי ה ָע ָר ה ָ ׁשּו ּב ל ֶ ׁש קֶל ֵ
© «
¥ ¥ «
ה ָסי ִעְל ת ַע ְ ׁש ִּב וי ִפ ְּב ׁשיִּג ְר ַמ אּוה ֶ ׁש
Ÿ ¤ «
¦ © − § ¦
© « £
¤
Æ ˙BNÚÏ ¯ÓL¦§³ Ÿ Ï „‡Ó ıӇ ˜ÊÁ ˜¯©£© ¸¹ÀŸ § ¤ « ¡ © Á Ê :̉Ϩ¤« ¯a„n‰Ó¥«©¦§¨ Á „ :‰Lӌχ Èz¯ac ¯L‡k ÂÈz˙§© ¦ ® Ïk ÌÎÈÁ‡ ÈÙÏ ÌÈLÓÁ e¯·Úz Ìz‡Â§©¤©«©§ ¸ÀŸ ³ ¤ £ ¥ ¦ § ¥ ´ £ ª ¦¹ Á ÌÈ„¯ÙÒ‰ ÌÈÓÈÈÒÓ Ô‡Î ם ָר לֹוק ְּב א ָקְו ַּד לֵּ ל ַּפ ְת ִהְל םֹוי םי ִע ָּב ְר ַא ה ָ ּׁ
© « £ ¤ ¬
י ַתֹומ ְצ ַע ל ָּכ‘ םֵּי ַקְלּו וי ָר ָב ֵא ת ַעּונ ְּ ת ַחֹכְו
§
¥
« Ÿ § ¥ ¬
© « £ © § ¤ −
© © ½ ¦
©
¤
¨ «
ª½ ©
¨ ¨ −
« Ÿ
ŒÏ‡ Èc·Ú ‰LÓ Eeˆ ¯L‡ ‰¯Bz‰ŒÏÎk§¨©¨ Àƽ © § ¦ Ÿ ¤ ´ ¦ § £ ¤ ³ ˙¯tŒ¯‰ ÏB„b‰ ¯‰p‰Œ„Ú ‰f‰ ÔB·l‰Â§©§¨ ¸¹À § ¨ § © © ¨ ´ © ¨ ¨ ¯ § « © © ¤ „Ú © ÂË :Ì˙B‡ Ìz¯ÊÚ ÏÈÁ‰ ȯBab¦¥ ´ :¯Ó‡Ï ÌÚ‰ ȯËLŒ˙‡ ÚLB‰È ˆÈ©§© ´ È לֹוק ְּב ה ָרֹו ּ ת ַה ל ַע ך ֵר ָבְלּו ’הָנ ְר ַמאֹ ּ ת ל
ְ
§ ¨ « § ´
eL¯È ÌÎk ÌÎÈÁ‡Ï ‰Â‰È ÁÈÈŒ¯L‡£¤¨¦ ¸ ©§ Ÿ ¨¬©«£¥¤¨¤ ¼ » ÌÚ‰Œ˙‡ eeˆÂ ‰Án‰ ·¯˜a | e¯·Ú¦§ ´ ‡È רי ִס ָהְל םִי ַמ ָּׁש ַה ן ִמ ּוהּורְז ַעַּי ֶ ׁש ד ַע ם ָר הָלי ִכ ֲא ָה י ֵדְי ל ַעְו אּוה ַה ה ֶק ְ ׁש ַּ מ ַּב ֹוא
Æ
¤
© « © « £ ¤ À
§ © ³
¨ ¨
§ ¤ ´ ¤
רבד היה .ןונ ןב עשוהי ,ותרשמ ודימלת תגהנה תפוקת הליחתה היתחת , הציקל האב וניבר השמ לש ותגהנה תפוקת וי ִּפ י ֵר ְמ ִא ֶ ׁש י ִמ ן ֵכְו ,ּוּנ ֶּ מ ִמ ע ָר ָה ה ָ ׁשּו ּב ַה ר ַר ְבִנ א ָכֹומ ְט ְצ ִא ָהְו םִיַּנ ִּׁש ַּב הָני ִח ְּט ַהְו
וחיטבהו רזחו ,םעה תגהנהב ,ותוחילש יביתנב 'ה וכירדה ,םינושארה וירבדב .ותגהנה תישאר ימיב ,ןונ ןב עשוהי לא ' ה ÌÎȉχ ‰Â‰ÈŒ¯L‡ ı¯‡‰Œ˙‡ ‰n‰ŒÌ‚©¥ ½ ¨¤¨¨ ¾ ¤£¤§ Ÿ ¨¬¡« Ÿ ¥¤− | „BÚa Èk ‰„Ȉ ÌÎÏ eÈΉ ¯Ó‡Ï¥¨¦¬¨¤−¥ ¨ ®´ § ¦ º ½ Ÿ ה ֶׂש ֲעַי אֹ ּ ל ֶ ׁש ל ָכ ֲא ַּ מ ַה ֵמ תּוּי ִמיִנ ְּ
Æ ¤
© © § ¥ ´
Ÿ § ¦
¨ ¦À
© ¤ ½
© ¤ ³
תרימשב קזחתהל ול הרוהו ,תחטבומה ץראה תולובג תא ול ראית ,הרצקב .לארשי ינב ומעל לארשי ץרא תא שירויש ÌzL¯È ÌÎ˙M¯È ı¯‡Ï Ìz·LÂ Ì‰Ï Ô˙ Ÿ ¥ ´®´ § ª © § ¤ Æ ¦ « ¦ § ¤ § ¤ ³ ¤ § © § ¤ º ¨ ¤ ‰f‰ Ôc¯i‰Œ˙‡ Ìȯ·Ú Ìz‡ ÌÈÓÈ ˙L´ ÏL§ Ÿ ¤ לֵּג ְר ֶה ת ַמ ֲח ֵמ ר ָּד ֻס ְמּו ה ֶפָי םיִלֹוע םָ
.ובר השמ םהב גיהנהו םרמש רשאכ ,תווצמהו הרותה ֹומ ְצ ַע ת ֶא ליִּג ְרַי ֹו ּ ל ֶ ׁש רּו ּב ִּד ַה יֵל ְכּו ֹוע ְב ִט
Æ ¤ ´ ¤
Ÿ ¤
§ Ÿ ¨ ½
‰Â‰È „·Ú ‰LÓ ÌÎÏ Ô˙¨© ´ | ´ £ ¤ ‰Â‰È ¯L‡ ı¯¤£¤ ÆŸ ¨ ´ § ‡‰Œ˙‡ ˙L¯Ï ‡B·Ï¨¨¤ ´ ¤¤¨¨ ½ Æ ה ֶׂש ֲעַנ תֶלֹס ְּפ ַהְו ,תּוּי ִמיִנ ְּפ ַה ֵמ תיֵנ ֱהֶנ
¯L‡ d˙B‡¨ ½
¨ ¤ À
םהיתובאו םה םהיניע תא ואשנ הילא רשא ץראה לא םאוב תארקל םניכהלו םעה תא תווצל עשוהי לחה , שארו גיהנמכ םי ִרּו ּב ִּד ַהְל ֹונְז ָא תֹו ּט ַהְל םֹוי םי ִע ָּב ְר ַא
רובענ ונחנ' וניבר השמל וחיטבהש תא ישנמה טבש יצחלו דגו ןבואר יטבשל ריכזה ,וירבדב .הנש םיעבראמ רתוי ן ֵהְו א ָמְל ַע ְּד יֵּ ל ִמ ְּב ן ֵה ויָל ֵא ֵמ םי ִא ְצֹוּי ַה ל ֵּב ַקיִו ,םיִנֹוצי ִח ַה ל ֶא ה ֶח ְדִנְו תֹור ָתֹומ
.ןדריה רבעב םקלח תא ולביק הז יאנתבו ,םיביואה תולכ דע ובושי אלו םימחולה שארב םוחלל ואצייש ונייה ,'םיצולח '‰ ¯L‡£¤ ı¯‡‰ ˙‡¤¨¨¤ ÌÎ˙¢¯Ï ¯È·Ú‰Ï - ˙L¯Ï ‡B·Ï¨¨¤¤ . (ÌÚ‰ ˙‚‰‰· ˜ÊÂÁ‰ ÏÈÚÂÈ ‡Ï ,˙ˆӉ ‰¯Â˙‰ ˙·ÈÊÚ· לֵּג ְר ֶה י ִּכ דּו ּ מִל ת ַע ְ ׁש ִּב ן ֵה אָּי ַמ ְ ׁש ִּד יֵּ ל ִמ
:‰ÏÁÏ dzL¯Ï ÌÎÏ Ô˙ ÌÎȉχ¡¥¤¥¨¤§¦§¨ Ÿ Ÿ χ - Ï ‡ÓNe ÔÈÓȨ¦§ Ÿ Í·¯ ‰˘Ó ÂˆÓ - epnÓ ¯eÒz χ©¨¦¤ ְ bracha___048__C
ולביק םעה לכ ףאו .' ךלנ ונחלשת רשא לכ לאו השענ ונתיוצ רשא לכ' ,השנמה טבש יצח ינבו דגו ןבואר ינב ונעיוִ השנמ טבש יצחו דג ןבואר יטבש לא עשוהי רבד ÚÓ˘ .ÂÈ·¯ ‰˘ÓÏ ‰Â˘˙ ‡Ï ‰Ê· ÈÎ ,Í·ÏÓ ¯·„ ‰˘˙ י ִמ ן ֵכְו ,ןֹוטְל ִ ׁש ה ֶׂש ֲעַנ ר ָב ָּד ל ָּכ ל ֶ ׁש תֶלֹס ְּפ ַה ת ֶא ה
.וילא םג ועמשי ןכ - השמ לא ועמש רשאכ יכ ול םחיטבהב ,ןונ ןב עשוהי לש ותגהנה תא םהילע ȈÁϧ©£¦ „‚ Է‡¯ Ë·˘ È·Ï - È„bÏ ȷe‡¯Ï§¨¥¦§©¨¦ (·È) : ¥ ¥ £ ¤ ÁÈψ˙ ÏÈkNz©§¦ ÔÚÓϧ©© Âȯ·„Ï ת ֶא ליִּג ְרַי ֹודּו ּ מִל ְּב די ִמ ְת ַמ ֹוני ֵא ֹוע ְב ִּט ֶ ׁש ֹוחֹמ ת ֶא םֹול ָ ׁ
CÏz ¯L‡ ÏÎa§ Ÿ
˙‡Ê ȇ˙·Â Ô„¯È‰ ¯·Ú· ‰ÏÁ ¢˜È·˘ ‰MÓ‰ Ë·L¥¤©§©¤ '‰ ‰ÂȈ ,‰˘Ó ‰ÂÂˈ˘ ˙ˆӉ ˙¯ÈÓ˘Ó „·Ï (Á) ר ֵתֹוי דֹמְלִיְו םֹוי םי ִע ָּב ְר ַא ן ֵּכ םַּג ֹומ ְצ ַע ה ָאֹוּצ ַה ת ֶא תֹוה ְ ׁש ַהְל ֹו ׁש ְפַנ ת ֶא ץ ֵּ ק ַ ׁשְלּו
הרטפהה תא םיריטפמ , השמ לש ושמש תאיב לע . אנמיהמ איער השמ תריטפ תראותמ ,' הכרבה תאזו' תשרפ םויסב
bracha___048__C
¨
.גיהנמ אלב הדעה הרתונ אלש תוארהל ,עשוהי ותרשמ לש ושמש תחירז תא תראתמה ¯Ó‡¨© Ì‰Ï ,‰ÁÓ‰ ÈÙÏ ÌÂÁÏÏ ÌȈÂÏÁ ¯Â·ÚÏ ÂÁÈË·‰ - ‰f‰ ‰¯Bz‰ ¯ÙÒ¥¤©¨©¤ ¯ÂÒÈ ‡Ï - LeÓÈ ‡Ï Ÿ :ڢ‰ÈÏ ם ֶדֹק ם ַע ַּפ ל ָכ ְּב ל ֵּכ ַּ ת ְסִיְו ,ֹו ּ ל ֶ ׁש לֵּג ְר ֶה ֵמ רֵּי ַצְי םַגְו .ד ָח ֶא עַג ֶר ּ
- ÏÈÚÏ ¯Îʉ ÈÂÂȈ‰ ˙‡ ÌÚÏ ‰ÂȈ ̯˷ „ÂÚ - ÚLB‰È§ª© ÌÓBȨ ÔÂÈÚ ‰·˘ÁÓ· Ba ˙È‚‰Â EÈtÓ¦¦§¨¦¨ ÍÈÙÏ ÁÂ˙Ù‰ ְ
ÌÈ·˘Âȉ ÌÈzÁ‰©¦¦ È· ı¯‡ Ïk .¤¤ Ÿ χ¯˘È ı¯‡Ï ˙ÈÁ¯ÊÓ עשוהי לא םשה רבד :Âχ‰ Ìȯ·„Î ¯Ó‡Ï¥ È„È ÏÚ ˜¯ ÈÎ - ÔÚÓÏ ,§©© ‰ÏÈÏ· ÔÈ·Â ÌÂÈ· ÔÈ· - ‰ÏÈϨ©§¨ ךָלי ֵאְו ם ָּׁש ִמּו ,יִּ ל ֶ ׁש ן ָט ָק לי ִטע ֶצ ְּב דּו ּ מִּ ל ַה “ל ָכ ֲא ַמ“ תֹוי ִתֹוא ָה הָלי ִכ ֲא ת ַע ְ ׁש ִּב ויָנ
Ÿ
ְ
ÈÁ¯ÊÓ‰ ‰„ÈˆÓ ÔÂÙˆÏ Ì¯„‰ ÔÓ ÌÎÏ·‚ ‰È‰È ,‰Ê „ˆ· . '‰ „·Ú ‰LÓ ˙BÓ¤¤¤ Ÿ ÏÚ Ï·‡‰ ÈÓÈ ÌÂ˙ ȯÁ‡ ȉÈ©§¦©£¥ (‡) '‰ „·Ú ‰LÓ ÌÎ˙‡ ‰eˆ ¯L‡ ¯·c‰ ˙‡ ¯BÎʨ¤©¨¨£¤¦¨¤§¤¤¤¤ Ÿ (‚È) ÏÎÂ˙ - Ba ·e˙k‰ ÏÎk ˙BNÚÏ ¯ÓLz¦§ Ÿ ¯ÙÒ· ÔÂÈÚ‰ ךֵלֹוהְו ףי ִסֹומ תֹוי ְהִל ּוהּורְז ַעַי םִי ַמ ָּׁש ַה ן ִמ א”צ
© ¨
§ ¨
© £
.χ¯˘È ı¯‡ Ï˘ ‡È· ‰È‰˘ Ôe ¦ Ôa ÚLB‰È χ '‰ ¯Ó‡i© Ÿ - ‡È‰‰ ˙Ú· ˙‡ˆÏ ‡Ï‡ ,„·Ï ÌÂÁÏÏ ÌÎÈÁ‡ ˙‡ ¯È˙Â‰Ï ‡Ï Ìίȉʉ˘ ˙ˆӉ ˙‡ ÌÈȘ˙˘Î ʇ¨ ˜¯ Èk¦ ,'‰ ˙ÂÂˆÓ ÏÎ ˙‡ ÌÈÈ˜Ï :ם ָּ מ ֻּ ת ד ַע תֹוע ָר ָה תֹו ּד ִמ ת ַרי ִב ְ ׁש ִּב :י”נדא בּו ּ ל ִ ׁש ְּב ה”יוה ןַיְנ ִמ ְּכ
ª ©
¤
¤
§
Ï˘ ÈÂÙˆ‰ „ˆ· ·¯ÚÓÏ Á¯ÊÓ‰ ÔÓ Ï·‚‰ ˙‡ ¯‡˙Ï ‡· ¯·È„ ÂÈχ - ‰LÓ ˙¯LÓ§¨¥¤ Ÿ ‰È‰˘ ˙ÓÁÓ ,χ¯˘ÈÏ ‚ȉÓ .·¢ ˙ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ˜¯Â ,ÌÓÚ ÌÂÁÏÏ ˘‡¯· ÌȈÂÏÁ Ï΢ ‡Ï· ‰˘Ú˙ ̇ ÂÏÈه Eίc ˙‡ ÁÈψz©§¦©¤§¨¤ ¯ÂÓ‡Î
‡ˆÓ‰ ÔÂÎÈ˙‰ ÌÈ ‡Â‰ ÏB„b‰ Ìi‰ „Ú§©©¨©¨ :χ¯˘È ı¯‡ :Âχ‰ Ìȯ·„Î ¯Ó‡Ï¥ '‰ ÌÎȉχ '‰ :¡¥¤ Ÿ Ì‰Ï ¯Ó‡Ï¥ Ú˘Â‰È ÛÈÒ‰ ,‰˘Ó ȯ·„ ÏÚ :ÁÈψ‰Ï Ï΢ '‰ ÍÏ Ô˙È ÏÈkNz ʇ§¨©§¦
Ÿ
Ÿ
ÌÎÏe·b ‰È‰È LÓM‰©¨¤¦§¤§§¤ ˙ÚȘ˘ - ‡B·Ó§ ÌÂ˜Ó ·¯ÚÓ „ˆ· :¯Ó‡ ÍÎ ,ÂÈχ ˙ÂÙÏ ‰‡¯ ‰Ó ÏÚ Ú˘Â‰ÈÏ '‰ ¯‡È· (·) Ô„¯È‰ ˙‡ ¯Â·ÚÏÓ ÚÓ‰Ï ‰·ÈÒ ÌÎÏ Ôȇ ÌÎÏ ÁÈÓ¥¦©¨¤ ‰¯Â˙‰ ˙¯ÈÓ˘·Â ÌÚ‰ ˙‚‰‰· ˜ÊÈÁ˘ ¯Á‡Ï (Ë) ה ָרֹו ּ ת ַה ֵמ יּונ ָּפ אּוה ֶ ׁש ת ֵע ל ָכ ְּב זי ר ֵּב ַ ׁשְל ק ַר םָלֹוע
:„È˙ÚÏ (Ô„¯È‰ ˙‡ ¯Â·ÚÏ ÂÏÎÈ ‡Ï ,ÈÁ „ÂÚ·Â) ˙Ó Èc·Ú ‰LÓ Ÿ ¤©§¦¥ - ˙‡f‰ ı¯‡‰ ˙‡ ÌÎÏ Ô˙§¨©¨¤¤¨¨¤© Ÿ ,ı¯‡‰ ˘Â·ÈÎÏ ÚÈÈÒÏ ‰ÓÁÏÓ‰ ÈÈÈÚ· ˜ÊÁÏ Í¯Âˆ Ôȇ ÈÎ ÂÏ ¯‡·Ó ,˙ˆӉ ה ֶּפ ל ַע ְּב ֹומ ְצ ַע ת ֶא דֹמְלִי הָּ ל ִפ ְּ ת ַה ֵמּו ן ֵּ ק ַתְל ֹומ ְצ ַע ת ֶא ז ֵרָזְי ן ֵכָל
ÍÈÙ· ‚ȉ‰Ï - EÈÙϧ¨¤ Lȇ¦ ÌÂ˜È ‡Ï - ·vÈ˙È ‡Ï Ÿ (‰) ,‰f‰ Ôc¯i‰ ˙‡ ¯·Ú£ Ÿ  ʯ„ʉ Ìe˜ Â˙¯ÈËÙ ¯Á‡Ï ‰zÚ§©¨ ÔÓ Ôȇ ,'‰ ˙‡Ó ÌÎÏ Ô˙È ¯·Î Ô„¯È‰ ¯·Ú· ÌΘÏÁ Í·¯ ‰˘Ó ÈÓÈ· ÍÈ˙ÁË·‰Â EÈ˙Èeˆ¦¦¦ ¯·Î ‡Bω :£ Ìȷȇ· ל ֵח ָר ןּו ּ ק ִּ ת ןֹוג ְּכ ֹול םי ִכי ִר ְּצ ַה םי ִר ָב ְּד
¦ § © ¥
¤
© ¤
© © § ¥
EÈiÁ ÈÓÈ Ïk Ÿ
. ¤ © § ¥ ÌÚ‰ ˙‡ ¯L‡ ı¯‡‰ χ¤¨¨¤£¤ ÍÈ˙·˜Ú· ÂÎÏÈ - ‰f‰ ÌÚ‰ ÏΠ‰z‡©¨§¨¨¨©¤ :ÌÎÈÁ‡Ï ÂÚÈÈÒ˙ ‡Ï ‰·ÂË· ¯ÙÎ˙˘ ȇ¯‰ ‰„˘Ó Á¯·Ï ,‰˘ÚÓ· ı¯Úz χ©©£ Ÿ ,‰ÓÁÏÓ· - ıӇ ˜ÊÁ£©¤¡¨
˙¯˘‰Ï ‰LÓ ÌÚ È˙Èȉ ¯L‡k©£¤¨¦¦¦¤ Ÿ :‰"·˜‰ ÂÁÈË·‰ „ÂÚÂ Ì‰Ï È˙¯·È„ ¯˘‡Î χ¯NÈ È·Ï Ì‰Ï Ô˙ È·¨ Ÿ ¦¥¨¤¦§¥¦§¨¥ Ÿ ÌÎȘÓe¦§¥¤ ‰˘ Ìȯ˘ÚÓ ÌÈ˘‰ ÌÎtË ÌÎÈL§¥¤©§¤ ‡Âω („È) EnÚ Èk¦¦§ ,Í·Ï· „ÁÙ ÒÎÈ ‡Ï ۇ - ˙Áz χ§©¥¨ ‰ÓÁÏÓ‰ הָנֹוי ּונ ֵּב ַר ל ֶ ׁש ב ָּׁש ַה תַּ ל ִפ ְתּו ה ָא
ְ
‡Ï Ÿ ,ÍÈÏÚ È˙È΢ ˙¯˘‰Ï CnÚ ‰È‰‡¤§¤¦¨ ,ÂÈÏÚ È˙È΢ :(ÍÓ˘ ÏÚ ‡Ï ÌÓ˘ ÏÚ ı¯‡‰ ‡¯˜˙ ,ÍÎÏÂ) .̉È˙·‡Ï ¯·Úa ‰LÓ ÌÎÏ Ô˙ ¯L‡ ı¯‡a e·LÈ¥§¨¨¤£¤¨©¨¤¤§¥¤ Ÿ Ì·ˆ - Ôȇ Û‡Â) .‡¯ÈÏ ÍÏ Ôȇ - CÏz ¯L‡ ÏÎa Eȉχ '‰¡¤§ Ÿ Ÿ ,לֹ ּכ ַה ל ַעְו , ּ ה ֵמ ְ ׁש ךי ִר ְבּו ,הָנ ָבְל ת ַּכ ְר ִבּו ,ל”ַ
¥ ¥
£ ¤
ְ
¤ ¤ § ¤
Á¯ ¯ÈÒ‡ ‡Ï - ¨ j·ÊÚ‡ ‡Ï§ Ÿ ÔÂÈÙ¯ ÍÏ Ô˙‡ ‡Ï - Et¯‡©§§ ˙‡ ¯·ÚÈ˘ ¯Á‡Ï Ìȷȇ‰ ÔÂÁˆ ÏÚ ÂÏ ÁÈË·Ó (‚) - ÌÈLÓÁ e¯·Úz Ìz‡Â§©¤©©§£ª¦ ȇ¯‰ ÔÓ ÍÎÈÙÏ ,Ôc¯i‰©©§¥ :(·Â˘ ÍÁÈË·‰Ï ͯˆ ל ֶ ׁש ה ֵׂש ֲע תַו ְצ ִמ ְּב ר ֵה ְר ַהיִו ןָנ ָּב ַר ְּד םי ִדֹומּו ה ַּ מ ִמ ך ֶפ ֵהְל א ָקְו ַּד תֹו
©
© § § ¤
:ÍÓÓ È˘„˜ ÌÎÏ‚¯ Ûk C¯„z ¯L‡£¤¦§ Ÿ Ô„¯È‰ ¯·Ú· ÌB˜Ó Ïk¨¨ :Ô„¯È‰ Ïk Ÿ ‰ÁÓ‰ ˘‡¯· ÂÎÏ˙ ,ÌÎÈÁ‡ ÈÙϦ§¥£¥¤ ÔÈÈÊ ÈÏη ÌÈÈÂÊÓ םעה לא עשוהי רבד :לי ֵעְל בּות ָּכ ַּכ ’ּוכְו ’י ִּ ת ְ ׁש ַּד ְקִנְו‘
Èk¦ ,ȇ¯Î ÌÚ‰ ˙‚‰‰·Â ‰¯Â·‚·Â Áη ıӇ ˜ÊÁ£©¤¡¨ (Â) ‰È‰È „·Ï ÌÈÏ‚¯‰ ˙Îȯ„· - ÂÈz˙ ÌÎϨ¤§©¦ Ba ‰ÎÈω· ÌÎÈÁ‡ ˙‡ - Ì˙B‡ Ìz¯ÊÚ©£©§¤¨ Ìη˘ ÏÈÁ‰ ȯBab¦¥©©¦ ‰"·˜‰ ˙ÂÏ‚˙‰ ¯Á‡Ï ‰˘Ó Ï·‡ Èη ÈÓÈ ÂÓ˙˘ ¯Á‡Ï (È) ע ַב ֶּט ַּב ֶ ׁש י ִמ ן ֵכְו ,ֹו ּ ת ְב ַ ׁש ְח ַמ ְּב הֶל ֲעַּי ֶּׁש
¯Â·Ú - ˙‡¤ ˜ÏÁ˙ ˘È¯Â˙ - ÏÈÁz©§¦ Í˙ÏÂÊ ‡Ï ‰z‡©¨ : ‰LÓ Ï‡ Èz¯ac ¯L‡k©£¤¦©§¦¤¤ Ÿ ,ÌÎÏ˘ ̘Ӊ :χ¯˘È ı¯‡· ÌÈÏÁ‰ ȯËL ˙‡ ÚLB‰È ˆÈ©§©§ª©¤§¥ Ÿ ÌÚ‰ χ ¯·„Ï Ú˘Â‰È ‰Ù ,ÂÈχ םֹוי םי ִע ָּב ְר ַא ֹומ ְצ ַע ת ֶא ליִּג ְרַי ל ֵצ ָע
˙˙Ï Ì˙B·‡Ï ÈzÚaL ¯L‡ ı¯‡‰ ˙‡¤¨¨¤£¤¦§©§¦©£¨¨¥ , ‰f‰ ÌÚ‰¨¨©¤ ¯a„n‰Ó¥©¦§¨ :Ì ¯„Ï ÔÂÙˆ‰ ÔÓ ı¯‡‰ ˙ÂÏ·‚ ˙‡ ÔÈÈˆÓ („) ¯L‡ „Ú©£¤ ‡Ï‡ ,ı¯‡‰ ˘Â·ÈÎ „Ú ÂÓÁÏ˙˘ È„ ‰Ê Ôȇ (ÂË) ,ÌÈËÙ¢‰ ÈÂÂÈˆÏ ÚÂÓ˘Ï ÌÚ‰ ˙‡ ·ÈÈÁÏ ÌÈÂÓÓ‰ ÌÚ‰¨¨ :דָי ב ַת ְכ ִּב י ִתא ָצ ָמ הֶז ל ָּכ ן ֵה תּוזי ִרְז ִּב ר ָ
:̘ȯ ·Â˘˙ ‡Ï È˙Ú·˘Â - ̉Ϩ¤ ,χ¯˘È ı¯‡Ï ˙ÈÁ¯ÊÓ ˙ÈÓ¯„ Úψ· ‡ˆÓ‰ ÔȈ ¯·„ÓÓ - ,ÌÎÏ Áȉ ¯˘‡Î - ÌÎk¨¤ ‰¯ÂÓ‚ ‰ÁÂÓ· ÌÎÈÁ‡Ï '‰ ÁÈȨ¦©©£¥¤ :Ì‰Ï ¯Ó‡ ÍÎ - Ÿ
¯Ó‡Ï¥
¯ÓLϦ§ Ÿ ÊÂÚ ¯˙È·Â ˙‡˘ ¯˙È· „‡Ó ıӇ ˜ÊÁ ˜¯©£©¤¡©§ Ÿ (Ê) ,Ô„¯È‰ ¯·ÚÓ ‰‡¯‰ ¯ÚÂÈÓ ÌÂ˜Ó Ì˘ - ‰f‰ ÔB·l‰Â§©§¨©¤ Ì‰Ï Ô˙ ÌÎȉχ '‰ ¯L‡ ı¯‡‰ ˙‡ ‰n‰ Ì‚ eL¯È§¨§©¥¨¤¨¨¤£¤¡¥¤¥¨¤ Ÿ Ÿ ÌÚ‰ ˙‡ eeˆÂ§©¤¨¨ χ¯˘È È· Ï˘ ‰Án‰ ·¯˜a e¯·Ú¦§§¤¤©©£¤ (‡È)
ÈÎ) . Èc·Ú ‰LÓ Eeˆ ¯L‡ ‰¯Bz‰ ÏÎk ˙BNÚÏ©£§¨©¨£¤¦§¤©§¦ Ÿ ˙ÈÂÙˆ Úψ· ‡ˆÓ‰ ˙¯t ¯‰ ÏB„b‰ ¯‰p‰ „Ú§©©¨¨©¨§©§¨ ı¯‡Ï Ìz·L§©§¤§¤¤ ʇ ˜¯ ,ı¯‡‰ ˙˜ÂÏÁ ¯Á‡ „Ú ÂÈȉ - ÔÈÈÊ ÈÏÎ - ‰„Ȉ ÌÎÏ eÈΉ¨¦¨¤¥¨ :Ì‰Ï Â¯Ó‡˙ ÍÎ - Ÿ ¯Ó‡Ï¥
¯˙ÂÂÈ˙ d˙B‡ ÌzL¯È¦¦§¤¨ Ô„¯È‰ ¯·Ú· ¯˘‡ ÌÎ˙M¯È§ª©§¤ ÌÈÓÈ ˙LÏL§ Ÿ ¤¨¦ ÛÂÒ· - „BÚa Èk¦§ ,ͯ„Ï Íȯˆ‰ ¯·„ ÏÎÂ
ı¯‡‰ Ì΄ȷ
‰Ê ȇ˙·
(ÔÒÈ ˘„ÂÁÏ È¯È˘Ú·)
Ÿ
,'‰ „·Ú ‰LÓ Ÿ ¤¤¤ ‡ § ¥ ¬ ¨ « ¨ ¦ ¼ © ¼ © © § ¥ À © − ¦ § ¦ § ¥ ¬ ‚ © ¬ Ÿ ¤ ¨ ¦ − © § ¦ ² ¦ Ë ¨ − − Ÿ ¤ ¡ :ÔΌȉÈ ‰Lai‰ ‰‡¯˙ § ¥ « ¨ ¤ − ¥ © ´ © © ¸ ¦ Æ § ´ „È ¤ ¨ ¨ ® ¦ £ ¤ ¬ :·BËŒÈk Ìȉχ ‡¯i e‰ÈÓÏ § ¦ ¥ ® Ÿ ¦ − ¥ ´ Ÿ ¦½ § © ¥ § © − Ÿ ¤ § © ¦ ® ¸ Ÿ Æ ¨ ½ Ÿ © © ¬
ÌÎÏ Ô˙ ¯L‡£¤¨©¨¤
¨ « Ÿ ¥ ¬
§ ¨ ³
§ ´ £ ¦ ½
§ ¨
¨ ¨ ½ ¤
© ¨ ® § ¨
¨ ¤ − ¤
§ Ÿ Ÿ Æ
¥ ´
§ Ÿ Ÿ Æ
© ¨ © À ¦
¦ § ¦ ´ ©
© ¨ © ½ ¦
Á ¦ § © ¸
§ ¦ §
© ¨ ¹
§ ´
§ © § ¦ ¾
Ÿ ¦½
¤ ¬
¡
¬
:ÈLÈÏL ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È © « § ¦
− Ÿ ¤
Ù
§ © § ¥ −
§ ¦ ¦ «
© « £
¨ ¨ ²
‚È
© © ¬ §
«
¦
© © ¬ §
§ ¦ ¥ ®
Ÿ ¦ −
¡
¤ ¬ ¤
§ ¥ ²
§ ¥ ¯
« Ÿ ¤
¨
Æ § ¦ ¨½
© §
·È
‰Î
¡
© § ¦ ³
¤
¤ ¸ ©
¥ ´ ¤
 ¤ ¤
¥ ¸
¨ ¨ ¹ ¤
ÚȯÊÓ ·NÚ ‡Lc ı¯‡‰ ‡ˆBz ©
−
§ ¦ ¨ ®
£ ¤ ¬
© « § ¦
¨ ¨ ® ¤
§ ¥ ¨ ¬
¤ − ¤
©
¨ ¤ ² ¤
© §
§ ¦ º
¨ ¨ ¹ ¤
Æ ¤ À ¤
Ÿ ¦À
³ ¥ ¤
³ Ÿ ¤
© § ¦ ´ © ½ ©
¡
¤
‡È
Ÿ ¦À
© « § ¥ ³
¦ «
¡
«
© « § ¦
¦
Ÿ ¦ −
:·BËŒÈk Ìȉχ ¡
− Ÿ ¤
Æ ¤ ½ ¤
© © ¸ ¦ Æ © © ¦½
¨ ¨ « ¤
¨ ¨ ´
© © − ¦
® Ÿ
È © ¦ § ¨ ¸
¡
Ÿ ¦ −
¡
¥
¥ «
© « § ¦
© © ¨ ¨ ®
Ÿ ¨ ²
Ÿ ¦ ³
¨ ´
© ¨ © ¸ ¦ Æ
k ÛBÚŒÏk ¨
Ÿ ¦ −
¦ © ³ ©
¡
¦
¨ « § ¸
§ ¦ « ¥ ¤ À
Ÿ ¦À
£ ¤ Á
¡
© © ¹ ¦
¬
¥ ¦
− Ÿ ¤
:ÈL ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È © « § ¦
Ù «
Á
© § Ÿ ¦ ®
Ÿ ¦ ²
© « § ¦
¡
© « © ¨ ´
¤ ´ ¤
© © ¦ ¦ −
¨ « ¨ ¦ − ©
ÁÏ
„Á‡ ˙‡hÁ ¯ÈÚNe § ¦ ¬
© ¦ § ¨ «
Ÿ ¤ «
¤ ¨ ®
:ËtLnk ̯tÒÓa § ¦ § ¨ ¨ −
© ¨ −
:‰LÓŒ˙‡ ¤
:ÌÈÓM‰ ÚȘ¯ ÈtŒÏÚ ©
¥ ´
¡
£ ¤ −
© © ½ ¦
¨ « ¨ ¦ ® © © « § ¦
§ ¦ ¬ ©
ÊÏ
£ ¤ Æ ¦ © ´ ©
§ Ÿ ¨ −
© ¨ ¸
§ ¦ § ¥ À
¦ ¨ ¬
Æ
¨ ¨ ½ ¤
¨ © ¯ ¦
¦ § ¨ ¥ ®
‰Â‰È ‰eˆŒ¯L‡ ÏÎk χ¯NÈ ÈaŒÏ‡ ¤
§ ¥ ´
¤
£ ¤
§ ² Ÿ
ÌÈN·kÏ ÏÈ‡Ï ¯tÏ Ì‰ÈkÒ Ì˙ÁÓ ¦ § ¨ ¨ ´
¥ ³
§ © § ¨ ¦ ²
© ¨ ®
¥ ´
Î
‡
¦ § ¨ −
© © ½ ¦
¡
Ÿ ¦½
¦ § § ´
§ ¨ ¦ ¯
Ù
Ïe ÌÎÈkÒÏe § ¦ § ¥ ¤ −
¨ ¨ « ¦
Ÿ ¤ −
§ ¥ «
¤ «
:ÌÈÓÏ ÌÈÓ ÔÈa ÏÈc·Ó © § ¦ ½
‰LÓ ¯Ó‡i © ¬ Ÿ ¤
Ê © © ´ ©
¨ ¨ ²
§ ¦ ¦ «
¥ ¬
:ÌÓÈÓz ‰Ú·L ‰LŒÈa ÌÈN·k „Á‡ ¤ ¨ ®
Ï
:ÌÎÈÓÏL§ © § ¥
ËÈ
§ ¦ § « Ÿ ¥ À
¡
:·BËŒÈk Ìȉχ ¡
§ ¦ § ´ Ÿ ¥ ½
¤ Æ
¤ ¹
 © ´ Ÿ ¤
© « § ¦
Ÿ ¦½
«
¯ÚŒÈ‰È © « § ¦
− Ÿ ¤
§ ¦ ¬
¦
¬
© ¨ ® ¦
¤
§ Ÿ « Ÿ ¥
¦ ¥ ¸
¤
¦ ¦ ´
© ¬
¤ ¨ −
¦ ¸ Ÿ © Æ © « Ÿ ¨ ½
¥ ³ ©
ÌÎÈ˙ÁÓÏe ÌÎÈ˙ÏÚÏ ÌÎÈ˙·„ ÌÎȯ„pÓ ¦ ¦ § ¥
© ´ ¦
Ïȇ „Á‡ ¯t ‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ Áȯ ‰M‡ ‰ÏÚ Ÿ ¨¹
ËÏ
ÂÏ
¥ ´
¬
© ® Ÿ ¤
§ © ¸
© « § ¦
Ìz·¯˜‰Â § ¦ § © § ¤ ¸
:„Á‡ ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È ·¯ÚŒÈ‰È ‰ÏÈÏ ¨ ® § ¨
¤ ¨ «
¨ −
¤ ¬ ¤
¥ ¬
© « § ¦
© « £ ¬
¤ ®
Ÿ ¨ −
© « £ «
„·Ï ÌÎÈ„ÚBÓa ‰Â‰ÈÏ eNÚz ‰l‡ ¥ ² ¤
¬ Ÿ
£
§ « £ ¥
© « Ÿ ¨ −
:eNÚ˙ ‡Ï ‰„·Ú ˙·ÏÓ § ¤ ¬ ¤
ÁÈ
‰
Ÿ ¦ ³
¨
ÏLÓÏÂ § ¦ §
Æ ½
¡
Ÿ Æ
‰Ï
:ı¯‡‰ŒÏÚ ©
© ¨ ¦½
:dkÒÂ d˙ÁÓe „ÈÓz‰ ˙ÏÚ „·lÓ ¦ § © Æ
© § ¦ ¦½
Æ
£ ¤ − ¤
§ ¦ § ¨ «
¦ § ¨ ¨ −
¨
ŒÏk ÌÎÏ ‰È‰z ˙¯ˆÚ ÈÈÓM‰ ÌBia ©
¨ ¤ ®
Ÿ © ´
¦ § ¤ ´
Ÿ ¦ −
¡
§ ¨ ¦ −
¥ ¬
¡
Ÿ ¦½
(‡ Ï - ‰Ï ËÎ ¯·„Ó·)
¦ § ¦ ´ ©
¥ ¬
© « Ÿ ¤
Ÿ ¨ ²
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ¯ÈËÙÓ
„
:¯B‡ŒÈ‰È© « § ¦
«
¨ −
¡
Ÿ Æ
Ÿ ¦ ²
¦
¤
© ¨ « ¦
§ ¤
© ¨ ³
¡
© ¨ Ÿ Æ § ¤ § ¤ ´ ¤
:ÌÈn‰ ÈtŒÏÚ ©
§ ¦
:‰ÏÎ‡Ï § ¨ § ¨ «
§ ½
:˙BNÚÏ Ìȉχ ‡¯aŒ¯L‡ Bz·ÏÓŒÏkÓ ¦ ¨
§ ©
Ÿ ¦ −
¡
¨ ¨ ¬
£ ¤
§ ¨
¸
Ï « § ¨
 ¨ ¨  ¤
© « £ «
ÛBÚŒÏÎÏe ı¯‡‰ ˙iÁŒÏÎÏe
© © ´
© § Ÿ − Ÿ
§ ¥ ¬
©
¤
§ © ¤ − ¤
©
¡
§ ®
© § Ÿ ¦ ®
§ ¥ ´
§ ´
¥ −
¬
¨ ©
¨ ¤ ¬
Æ
˙·L B· Èk B˙‡ Lc˜È ÈÚÈ·M‰ ÌBÈŒ˙‡ ¤
© § ¦ ¦ ½
© § © ¥ −
´
§ ¦
¨ ® ©
Ÿ ¥ ´ ©
¦ ´
¦ « § ¤ −
³
Ÿ ®
‰È‰È ÌÎÏ Ú¯Ê Ú¯Ê ıڌȯ٠BaŒ¯L‡ £ ¤
· § ¨ ¨ À ¤
¨ « § ¨ ¬
ÊË «
©
¨ ¨ « ¤
¨ ¨ ® ¤
:ı¯‡‰ ˙‡Â § ¥ ¬
§ ¨ ¦ −
¡
:‰NÚ ¯L‡ −
£ ¤ Æ ©
¨ ¥ ²
‚ © § ¨ ³ ¤
ıÚ‰ŒÏkŒ˙‡Â ı¯‡‰ŒÏÎ ÈtŒÏÚ ¯L‡ Ú¯Ê ¤ À ©
Bz·ÏÓŒÏkÓ ¦ ¨
£ ¤ ¬
Ÿ ¦
¨
§ ©
¨ ¨ «
§
¨
§ ¤
¨ ¨ ½ ¤
Æ
§ ¥ ´
Ìȉχ C¯·ÈÂ
¥ ¬
:ÌÈLÂ ÌÈÓÈÏe § ¨ ¦ −
§ ¨ ¦ «
© ¨ © − ¦
a § ¥
¦ § ¦ ´ ©
¦ −
¨ ¨ ´
Ÿ ¦ ®
‡
¥ ´ ¤
¤
¨ ¨ ®
© § ¦ ¦ ½
£ ¤ ´
Ÿ ¦À
ÈÚÈ·M‰ ÌBia ˙aLi ‰NÚ ¯L‡ Bz·ÏÓ § ©
Ú¯Ê | ·NÚŒÏkŒ˙‡ ÌÎÏ Èz˙ ‰p‰ Ìȉχ ¡
© ¦ § Ÿ Æ © ´
¨ ¤ ¹
¦ ¥ Á ¨ © ¸ ¦
§ −
¨
Ÿ ¥ ´ ©
(‚ · - ‡ ‡ ˙È˘‡¯·)
·
ËÎ
¯Ó‡i © ´ Ÿ ¤
© ¨ −
©
© ´
Ÿ ¦
ÈÚÈ·M‰ ÌBia Ìȉχ ÏÎÈ © § © ³
¡
:̇·ˆŒÏΠ§ ¨
¨ « Ÿ ¤ ¬ ¤
:ı¯‡‰ŒÏÚ ˙NÓ¯‰ ‰iÁŒÏηe § ¨
Æ
§ ¨ ¨ «
© § ¦ ¦ ½
¨ ¨ « ¤
‡
© ¨ Æ
§ º
ÌÈÓM‰ ÛBÚ·e Ìi‰ ˙‚„a e„¯e ‰L·Î § ¦ § ª ® ¨
§ ´
© ¨ © ¬ ¦
§ ¨ ¨ − ¤
:ÈMM‰ © ¦ ¦ «
¦ § © ³
·
ı¯‡‰Â ÌÈÓM‰ elÎÈ © § ª ²
© ¨ © ½ ¦
Ù
¨
¦ ¦ §
© £
© £
¦ § © § ¨
éøçà eðòé ïîà ,àøBðå §
©
§
© Ÿ
ı¯‡‰Œ˙‡ e‡ÏÓe e·¯e e¯t Ìȉχ Ì‰Ï ¨ ¤ ¹
Ÿ ¦À
§ ® Ÿ
ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È ·¯ÚŒÈ‰È „‡Ó ·BËŒ‰p‰Â § ¦ ¥
¦ § ¬
¤
© « § ¦
−
¬
¨ ¨ − ¤
§ ²
− Ÿ ¤
¡
§ ¬
© « § ¦
¤ ¬ ¤
§
© ¦
¥
© ¨ ¨
§ ¥ ¨
§
§ ¨ ¥
© § ª § §
ÁÎ
‡Ï
Æ
¨ ¨½
»
¡
¼ © ¸ Ÿ ¤
Ÿ ¨ «
‰NÚ ¯L‡ŒÏkŒ˙‡ Ìȉχ ‡¯i © © ³ §
¡
¨
£ ¤ ´
:Ì˙‡ ‡¯a ¨ ¨ ¬
Ÿ ¦
:ÔÎ ¥ «
Ÿ ¦
¯Ó‡i Ìȉχ Ì˙‡ C¯·È © § ¨ ´ ¤
Ÿ ¨
¤
éaø ãîò ãîò ãîò øäî © ¥
¨
§ ¥
§ ¦ § ¨
(ô"áô) ¦
¦
¨ ¦
©
ì § © § ¨
© ©
© £ ¥
£ Ÿ
£ Ÿ
‰·˜e ¯ÎÊ B˙‡ ‡¯a Ìȉχ Ìψa BÓψa § © § ½
© ¨ ½
¡
§ ¥ ¨ −
Ÿ ¦ −
¤ ¬ ¤
§ ¤ ¬ ¤
¤
¨
¥ − ¤
ŒÈ‰È ‰ÏÎ‡Ï ·NÚ ˜¯ÈŒÏkŒ˙‡ ‰iÁ LÙ ¤ ´ ¤
© « § ¦
¨ ¨ ¬
Ÿ ®
¨ ¨ ´
§ ¨ § ¨ ®
§ ©
§ Ÿ ©
.äøMàúäì çëa ãaëî Bôeâ éäé § ¦
©
¦ § ¦ ¨
¤ Ÿ
§ ¦ § © § ¨
§ ª ¨
ÊÎ
¨ « ¨ ¨
£ ¤
BaŒ¯L‡ ı¯‡‰ŒÏÚ NÓB¯ | ÏÎÏe ÌÈÓM‰ © ¨ © ¹ ¦
¨ ¨ À ¤
¤
¨ ¨ « ¤
§ ´ Ÿ
Ÿ ¦ ³
‡ ‡¯·i © ¦ § ¨ ¸
Æ
©
:ı¯‡‰ŒÏÚ ©
Ì„‡‰Œ˙‡ | Ìȉϡ
Æ
¥ ´
©
¦ § ¦ ¨
¤ ¨
© § ¨ ¨
© § ¦ ¦
¨ ¨
© £
Ÿ
‡Ò
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò
Ò
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò
bracha___048__C