Page 2 - ESTER

,
,khdn
r,xt,xt
r
r,xt
âé ã ÷øô øúñà úìéâî sj ,khdnkhdn sj à äìéâîä úåëøá øãñ # 27185-EYAL - 27185-EYAL.1 | 1 - B | 18-11-14 | 10:03:17 | SR:-- | 872 27185-EYAL - 27185-E
o äìéâîä úåëøá øãñ O
éeìb äðéãîe äðéãî-ìëa úc ïúpäì §¦¨³¥«¨§¨§¦¨´§¦¨ ½ Æ øùà" 'åëå "áøä ì¯àä" úëøá íéëøáî ë"çàå ,äìéâîä úà íéà øå÷ áé øòî ìù íìù ùéã÷ øçà íé øåô ìéìá
¨
,ìá÷úúéìá íìù ùéã÷,"ùåã÷äúàå" ['åâå "íòåð éäéå" :ù"öåîá ìçùë] íé øîåà ë"çà ,'åëå "á÷òé úðùåù" 'åëå "àéðä
:äfä íBiì íéãúû úBéäì íénûä-ìëì §¨¨«©¦®¦«§¬£¦¦©¬©¤« .['åëå êì ïúéå íé øîåà ïéàå íéìéãáî :ù"öåîá ìçùë] .íåúé ùéã÷ ,"åðéìò"
íé øéæçîå ,ùéã÷ éöç , "÷ìîò àáéå" íéà øå÷å ú"ñ íéàéöåî ë"çàå ,÷"ç íé øîåà,õ"ùäúøæçøçà úé øçùá
úcäå Cìnä øáãa íéôeçã eàöé íéöøä åè ¨ « ¨ ¦ º "sus ij" ,tmuv kt ,ubpk tb rushxv hbhbg rtak ifu ,uvdvu ,urgvk íé øîåà ë"çàå ,"á÷òé úðùåù" ,"áøä ì¯àä" úëøá íéëøáî ë"çàå ,äìéâîä úà íéà øå÷å ,[äìéî úé øá] ,ú"ñä
§ © ¨ ¬
¦
Æ ¦ § © ´
¨ « § ³
§
© ¤ ½ ¤
.'åâå "ïåéöì àáå é
øùà"
718-438-0011
.íìBòä Cìî eðéäìà äåäé äzàÇÈÁ Ù ÅÆÆÈÈ CeøaÈ
eáLé ïîäå Cìnäå äøéaä ïLeLa äðz𠦧¨§©´©¦¨®§©¤³¤§¨¨ Æ ¨«§´
ìû eðeöå .åéúBöîa eðLc÷ øLàÂÆÄÀÈÀÄÀÈÀÄÈÇ
¨
¨
¨ «
§ ¨ ¦ ¬
ñ :äëBáð ïLeL øéûäå úBzLì ¦§ ½ ã ÷øô øúñà úìéâî
kucd ,dav ruxht :älâî àÀÄÈ ø÷îÄÀÈ
,uruna ohekjk ;t ve,gv ut oukhm ,ufz ikkfcu ,uhfzv kf
òø÷iå äNûð øLà-ìk-úà òãé éëcøîe ¨§§© ÀÆ ¤¨£¤´©«£¨½ ¨ © à ã k"unvn c,fc ,uar tkk ,ujhkxv in ekj ukhpt tuva iput vzhtc eh,gvk ut okmk ,uar ihtu
© ¦ § © ³
øôàå ÷N Laìiå åéãâa-úà éëcøî ¨§§© ƽ § ¨ ¨ ¤ All rights reserved. This book may not be reproduced, in any form or means, .íìBòä Cìî eðéäìà äåäé äzàÇÈÁ Ù ÅÆÆÈÈ CeøaÈ
©
© ¦ § © ¬
¨ ¥ ® ¤
including electronic, mechanical, photocopying or otherwise,
without prior written permission from the publisher.
äìBãâ ä÷ûæ ÷ûæiå øéûä CBúa àöiå ©¥¥§´¨¦½ Æ íéîia eðéúBáÅÇÈÄ àì íéqð äNûLÆÈÈÄÄÇÂ
© ¦ § © ²
¨
§
§ ¨ ¨ ¬
ék Cìnä-øûL éðôì ãû àBáiå á © ¨ ¾ :äøîe ¨¨« :äfä ïîfa íääÈÅÄÀÇÇÆ
© « ©
¦ ´
© ¤ ® ¤
©
¦ § ¥ ´
:÷N Leáìa Cìnä øûL-ìà àBáì ïéà ¥¬¨²¤©¬©©¤¤¦§¬¨« .íé øåô úãåòñå úåðî çåìùî úåöî ìò íâ åðééçäù úëøáá ïååëé úé øçùá
-øác øLà íB÷î äðéãîe äðéãî-ìëáe â § ¨ .íìBòä Cìî eðéäìà äåäé äzàÇÈÁ Ù ÅÆÆÈÈ CeøaÈ
§ ¦ ¨ À
Æ
£ ¤ ¸
§
§ ©
§ ¦ ¨ ´
ïîfì eðûÈÇÀÇ ébäå eðîi÷å eðéçäLÆÆÁÈÀÄÀÈÀÄÄ
íéãeäiì ìBãb ìáà ûébî Búãå Cìnä ©¤³¤§¨©¦½ ©¥³¤¨©§¦ ½ Æ Æ
äfäÇÆ
:íéaøì òvé øôàå ÷N ãtñîe éëáe íBöå §¬§¦¦§¥®©´¨¥ ½ ¤ª©¨«©¦« © Copyright
By
Chein Duvid åøîàé ïîöòá úåëøáîä íéùð
øzñà úBøûð ©«£ ¸ éø÷ [ äðàBázå] © Â ¨ Â äðéàåáúå ã Brooklyn NY 11219 . (ç"äã)
¤ § ¥ ³
¨
øLàÂÆ .íìBòä Cìî eðéäìà äåäé äzàÇÈÁ Ù ÅÆÆÈÈ CeøaÈ
äkìnä ìçìçúzå dì eãébiå äéñéøñå §¨«¦¤ ¸Æ ©©¦´¨½ ¨ :älâîÀÄÈ ûBîLìÄÀÇ eðeöå .åéúBöîa eðLc÷ÄÀÈÀÄÀÈÀÄÈ
© © § ¨
© ¦ § © § © ¬

éëcøî-úà Léaìäì íéãâa çìLzå ãàî §® Ÿ¸¹À ¨ § § © ¤ « § © § ¦ ´ § ¨ ¦ © ¦ § ©

."åðééçäù"å "íéñéð äùòù" åëøáé ë"çàå