Page 52 - 7111

#
#7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - A | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | Yellow 7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - A | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | Magenta 7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - A | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | Cyan 7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - A | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | P-299 7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - A | 18-12-03 | 12:56:18 | SR
≥∂
∏∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙È·¯Ú‰ ‰¯·Á· ÈχȈÂÒ ÏÂÙÈË Ï˘ Â˙Áψ‰· Ìȯ‚˙‡

Ò¢ÂÚ ¨¯‡‰ÓÒ ‡‰‡Ë Ôȯ‡·ß‚
±∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈËÒÈωÂÎχ ·ÂÁ¯ ȯ„Ï ¢ÌÁ ˙È·¢
Ò¢ÂÚ ¨˙¯ ßıȷ˜¯·

∑∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÆÆÆ˘·„ ÏÂΉ ¨˘·„
Ò¢ÂÚ ¨È˘ ßıÈ·ÏÒ¯·

µ∂ ÆÒÓ ÔÈÏÈ‚ ≠ ø˙ڄȉ ≠ Ú„È ˙Ïȉ˜
¥π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ȇÂÙ¯ ˙ÂˆÈÏ
Ò¢ÂÚ ¨‰ÏÈ‚ Ë¯·

µµ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ȯ˘Ù‡ ˘‚ÙÓ ∫‰ÈÙÂÈ˙‡ ȇˆÂÈ Ìȯ‰Ï ¯ÚÂ È·Ï ‰ÚÈÓ Ë˜ÈȯÙ
π∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢˙ÂȯÁ‡· ÌȘÁ˘Ó¢

„¢ÂÚ ¨·¯ÈÓ „ÏÙ„¯·
∂∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ È·¯Ú‰ ¯Ê‚Ó· ˙ÂÈÈ˙˘ ≠ ˙ÒΉ ÈÂÈ„Ó

΢‰Á ¨„ÓÁÂÓ ‰Î¯·
ππ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙·¯˙ ˘È‚¯ ÏÂÙÈË ≠ ˙·¯ ˙ÂÂ˘Ï· ¯·„Ï

ÈÏË ͯ·
∏∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¯‚·˙Ó‰ È¯Â‰Ï ‰˘˜ ˙ÂÁÙ ‡Ï ¯‚·˙ÓÏ ‰˘˜
π∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®È˘È‡ ÔÂȇȯ© ÈχÂ˯È· Ì‚ ÁÂË· ·Á¯Ó ÏÚ ÌȯÓ¢

„˜Ù ¨‰„ ͯ·
∏≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ È˙¯·Á‰Â ȘÂÁ‰ ˷ȉ‰ ≠ ‰ÚÙ˘‰ ˙Á˙ ‰‚ȉ
∂∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¯ÚÂÏ ÔÁ·Ó‰ ÔȈ˜ Ï˘ „ȘÙ˙ ≠ ˙Â¯Î˘· ˜·‡Ó‰
Ò¢ÂÚ ¨ÈÙ‡ ¯Â¯·

∂µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚
¥π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚
∂± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ˙ÚÙ˘‰ ˙Á˙ ‰‚ȉ ˙ÚÈÓÏ ˙ÈÓÂ˜È˘≠˙ÈÏÂÙÈË ˙ÈÎ˙
¯¢„ ¨ÏÁ¯ ¯‚¯Â·Ó‰≠¯·

‰ÓÈχ‰ ˙‚‰˙‰‰ ÏÚ ÏÂÙÈˉ ˙ÚÙ˘‰Â ˙ÂÓÈÏ‡Ï ÒÁÈ· ˙„ÓÚ ¨‰ÓÈχ ˙‚‰˙‰
¯¢„ ¨Ï‡ÎÈÓ „¯·

µπ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÈ˙¯·Á ÌÈÎȯ„ÓÏ ß‡ ·Ï˘ ‰¯˘Î‰ ˙ÈÎ˙ ˙Î¯Ú‰Ï Í˘Ó‰ ¯˜ÁÓ
µ∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© øÂÈ„ÏÈ ÏÚ ‰ÚÈÙ˘Ó ‰ÈÊÈÂÂÏˉ Íȇ
∏∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÏÂÙÈËÓ ‰¯È˘ ˙ÚÈÓÏ ÛÂÓÎ ˙ÈωÂÎχ‰ ˙È‚Âʉ ˙ȯ·‰
∂≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÈÏÂÙÈË ˙ÂˆÈÏ ˙ˆÂ·˜ ø„ÏÂ ÔˆÈÏ „ˆÈÎ
±∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ԉȄÏÈ ÌÚ ˙¯ÂÎÓ ˙Â‰Ó‡Ï ˙È„ÂÁÈÈ ˙ÈÎ˙ ≠ ‰ÁÙ˘Ó ˙„ÈÁÈ

Ò¢ÂÚ ¨˙ȯ˘ ¯‚¯·
≠ ωÂÎÏ‡Ï ÌȯÂÎÓÏ ÌÈÈÈ˙˘Ï ωÂÎχ ˙ÚÙ˘‰ ˙Á˙ ‰‚ȉ ˙ÚÈÓÏ ÏÂÙÈË ˙ÂÈÎ˙
≥∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÊÈωÂÎχ ¯„‚Ó ¨˙ÂÈÈÓ ∫¯„ß‚Ò¯Ë ÌÈ˘ ¨Ìȯ·‚ ÏÚ

¯¢„ ¨‰Ïȇ ¯‚¯·
Ò¢ÂÚ ¨˙Ò‡ ԉΠ≤∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ωÂÎχ ˙ÎȯˆÓ ‰‡ˆÂ˙Î ‰È¯Ù‰‰ ˙ίÚÓ· ˙ÂÈÚ· ≠ ≤∞∞π χ¯˘È ˙È„Ó È·˘Â˙ ·¯˜· ωÂÎχ· ˘ÂÓÈ˘ ÏÚ È‚ÂÏÂÈÓ„ÈÙ‡ ¯˜ÒÓ ÌȇˆÓÓ ≠ ≤∞∞µ χ¯˘È ˙È„Ó È·˘Â˙ ·¯˜· ωÂÎχ· ˘ÂÓÈ˘ ÏÚ È‚ÂÏÂÈÓ„ÈÙ‡ ¯˜ÒÓ ÌȇˆÓÓ ≤∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ χ¯˘È· ‰ÈÙÂÈ˙‡ ȇˆÂÈ ¯ÚÂ È· ·¯˜· ωÂÎχ·Â ÌÈÓÒ· ˘ÂÓÈ˘ ÈÒÂÙ„ 2 µ± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ÏË ı¯Â
¥∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ· ‰Ú¯Ï ˘ÂÓÈ˘ ˙ÚÈÓÏ Ë¯ÂÙÒ· ‰·ÂËÏ ˘ÂÓÈ˘‰ ±≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙„‰È· ˙Â¯Î˘ È„Î „Ú ‰ÈÈ˙˘‰
Ò¢ÂÚ ¨‰È„ ԉΠҢÂÚ ¨ÌÈÈÁ ¯Ï˜Ó
¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙Ïȇ· ·ÂÁ¯ ȯ„ Ï‰ÂÎχ ∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®Ï¢ÁÓ© ˙¯ÎÓ˙‰Ï ‰¯ÓÂÁ Á˙ÙÓ
˙È„Â‰È Ô‰Î ¯¢„ ¨ÈÏÂË‡ ÒÈÏ‚¯Ó
π± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ È„¯Á‰ ¯Ê‚Ó· ÌÈÎÒÓ ÌÈÎÂÒÓ ÌȯÓÂÁ· ˘ÂÓÈ˘ ˙ÚÈÓ µ∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎÏ‡Ï ˙¯ÎÓ˙‰· ÏÂÙÈË· ˙‡ȯ·‰ „¯˘Ó ˙ÂÈÈ„Ó
∏π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌȯÂÓÈ‰Ï ¯ÎÓ˙‰Ï ¯·‚ÂÓ ÔÂÎÈÒ· ÔÂÒȘ¯Ù ÈÏÂÁ
ÈÒÂÈ Ô‰Î
±≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈ„Úˆ ˙ˆÂ·˜ Ò¢ÂÚ ¨ÏÁ¯ ̯Ó
±µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢‰Ó˘Ï ‡· ‰Ó˘Ï ‡Ï¢
Ò¢ÂÚ ¨·¯ÈÓ Ô‰Î
≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰„·ډ Ï‚ÚÓÏ ‰¯ÊÁÏ „„ÈÚ ˙ˆÂ·˜ ‡ÙËÒÂÓ ÈÚ¯Ó
∂∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎÏ‡Ó ‰ÈÒÁ ‰ȇ χ¯˘È· ˙È·¯Ú‰ ‰¯·Á‰
Ô¯˜ Ô‰Î
∑± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ÈÚ‚ÙÏ ‰ÈÙ¯˙≠‰Ó¯„ ˙ˆÂ·˜ ≠ ¢ÚÒÓ ˜È˙¢ ¯¢„ ¨ÂÈß‚¯Ò Șҷ߈¯Ó
≥∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˘Ù‰ ˙‡ȯ·Â ÌÊÈωÂÎχ
Ò¢ÂÚ ¨ÈÓÂÏ˘ Ô‰Î
∏∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ȯ‰ ˙ÂȯÁ‡ ¯¢„ ¨ÔÂÚÓ˘ ßıÈ·˜¯Ó
π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ȯÂÚ≠˙˙ Ô˜˙‰· ®Disul ram© Ò·Ë‡
Ò¢ÂÚ ¨‰ÓÏ˘ ԉΠ≤± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ‰ Ï˘ ‰È‚ÂÏÂ˙Ù‰
∏≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ˙ÚÙ˘‰ ˙Á˙ ‰‚ȉ ˙ÚÈÓÏ ˙ÈÎ˙‰
ππ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ „·η ˙Â˘È‚¯· ≠ ˙¯ÂÎÓ ÌÈ˘· ÏÂÙÈË Ò¢ÂÚ ¨È„Ú ÔÈÈˢ˜¯Ó
∂¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰È‚ÂÏÂÒ˜ÏÙ¯‰ Ï˘ ÌÒ˜‰ Ú‚Ó
Ò¢ÂÚ ¨‰¯˘ ԉΠ∂∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÈËÒÈω ‰ÂÊ˙ ˙„Ò ≠ ˙˜Â˙Ó ˙ÂȯÎÂÒ
±∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ÌÈÏÂÚ ∑¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ χ˘Ï Ú„ÂÈ Âȇ˘Â ÌÎÁ ¨Ú˘¯ ¨Ì˙
µ∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÏÂÚ ¯ÚÂ È· ·¯˜· ωÂÎχ ‰ÈÈ˙˘ ∫ÌÈ˙¢ ÌÈÏÂÚ ∏∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢‡Ï˘ Âχ ÌÈÓÈÚ˘ Âχ ≠ ÌȘ·„Ó ˙¢‚¯‰ Ï΢
∑π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÈÎÂ˙ Ï˘ ‰˙„ÈÏ ≠ ¢‰ÈÈÏÚ· Ìȯ‚·˙Ó¢
±∞∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÂÂÈΠÌȯ‚˙‡ ≠ ÂÓˆӈ ÌÈÏÂÚ ·¯˜· ωÂÎχ· ˘ÂÓÈ˘‰ ˙ÚÈÓ Ò¢ÂÚ ¨˙ȯ‡ ¯Â‡
µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÂȯÙÒ ˙È· ˙¯‚ÒÓ· ̯Â˙ȇ ÌÈËÒÈωÂÎχ È„ÏÈ È‰ÈÊ
Ò¢ÂÚ ¨‰Èτ‡ ÛÏÎ ∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ‡˘Â· ˙Â¢‰ ˙ÒΉ ˙„Ú ÈÂÈ„Ó
∏π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÈ‚ÂÏÂ˙Ù ÌȯÂÓȉ· ÌÈÈ·ÈË‚˜ ÌÈȘÈÏ Ï˘ ̄ȘÙ˙ ∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ‡˘Â· ˙Â¢‰ ˙ÒΉ ˙„Ú ÈÂÈ„Ó
±∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙È·ÈË¯Ëχ ˙ÈÏÂÙÈË ˙¯˘Ù‡Î ®Controlled Drinking© ˙¯˜Â·Ó ‰ÈÈ˙˘
¯¢„ ¨¯È‡È ÈÙÒÎ ≤∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌȯÂÓȉ Ï‰ÂÎχ
±≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÓ˘ ˙ÂÎÏÓ ÏÂÚ ˙Ï·˜ ∫ÌÈ„Úˆ‰ ˙ÂÈÎ˙ ≤π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÌȯÂÎÓÏ ËÒÈω‰ ÏÂÙÈˉ ˙‡¯˜Ï ≠ ÈÓ˘‰ ÏÂÙÈˉ ˙˜ÈÎË
≥∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÈÈÏÚ ˙ËϘ ‰„ÈÁȉ
ÈÊÁ ÏӯΠ≥± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ø‰¯ÊÚÏ ÌÈ˜Â˜Ê ÍÏ˘ ‰¯˘Ú‰ ˙· Ø Ô· ̇‰
π± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÚˆÓ‡· ¨ÈÂÏÈÁ ‡Ï ¨È„¯Á ‡Ï ≥≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ≤∞∞± ¯˜Ò ȇˆÓÓ ≠ ωÂÎχ ÌȯÂÓȉ
≥¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙Èχ¯˘È‰ ˙ÂÂ˙ÈÚ· ˙ÂÈÈ˙˘Â ωÂÎχ
˜¢Ù¯ ¨„„ ¯˙Î ≥∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÌÈÒÁÈ ˙ÂίÚÓ ‰ÓÏÁ‰
µ∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙Â¯Î˘· ‰‚ȉ‰ ˙ÚÙÂ˙· ÏÂÙÈˉ ¥± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢ÛÒÂ ÈÂÎÈÒ¢ ˘È¯Ù
µ± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈ‚‰ ψ‡ ωÂÎχ ÈÂÏÈ‚ ≠ ®¢Û¢È¢© ¯ËÓωÂÎχ ¥≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ωÂÎχ ȇ˘Â· ¯ÈÚˆ ÏÈ‚Ï ‰ÚÈÓ
¥≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© È„ÂÒȉ Ò¢‰È·· ωÂÎχ È„ÂÓÈÏ
Ò¢ÂÚ ¨‰ÈÂÊ ·„·Ï ¥¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ˙Á‡ Ï‚¯ ÏÚ OCD
∂π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢Í¯„ ÏÚ ÌÈÏÂÚ¢ µ± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ‰ÈÂ˙˘ ‰‚ȉ „‚Î ˙‰Ӈ
¥µ µ≤