Page 54 - 7111

7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - B | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | P-299
7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - B | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | Cyan
7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - B | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | Black
7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - B | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | Magenta
#7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - B | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | Yellow
≥∏
ßÙ¯٠¨ÒÁÙ ÔÂ„

∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÈÏÂÙÈË ÌÈÎȯ„ÓÎ ÌÈÏÓ‚ ˙¯˘Î‰

ÈÏË ÔÂ„

ÈÏÈ‚ ‰„
∑µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ °‡Ï Ì‰Ï „È‚ ‡·
ÏÎÈÓ ˙ÂÈÏ„

±π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÏÂÚ È„ÏÈÏ ˙ÂÎÂÁ ≠ ¢ÏÚÈ¢ ˘È¯Ù

Ò¢ÂÚ ¨‰·Ï È„È„
≤≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙¯ÎÓ˙‰ Ï˘ ‰ÏȈ· ˙ÂÈ‚ÂÊ
µ∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎÏ‡Ï ˙¯ÎÓ˙‰· ÏÂÙÈË· ˙‡ȯ·‰ „¯˘Ó ˙ÂÈÈ„Ó

Ò¢ÂÚ ¨‰¯Â‡ÈÏ Ò‡‰ȯ‚
π¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ìȯ„ß‚Ò¯Ë ÌÈ˘‡· ÏÂÙÈË· ˙È˙·¯˙ ˙ÂÓÂÈÓ
‰¯Â ‚¯·ȯ‚

∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÏÚÂ˙ ≠ ˙ÂÏÚ
¯¢„ ¨„„ Ôȯ‚

∂∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Â˙˘‰ ˜Á˘Ó‰ ÈÏÏÎ
Ó¢ˆ ¨ÔÂχ ÔÓÒ¯‚

È˙Ò‡ Ƈ Ò¯‚

µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‡·Ò ¯ÙÎ ÌÈÈÈ· ˙·ÈËÁ ≠ ÌȯÈÚˆ ÌÈ˙ÈÓÚÏ ıÂÚÈÈ

‰·È·‡ Ò¯‚
∏∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ̉ÈÈÁ „ȘÙ˙

¯¢„ ¨È˜ÈÈÏ ˜È¯‚
∏≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ë¯Ëȇ È‚˘ÂÓÏ ÌÈη ‰¯ÂÓ
¯¢„ ¨ÔÂχ ÔÈÈˢ·Â¯‚

∏∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢ÈËÂÂϯ ÁÈ˘Ï ÌÈ˘‚Ù ≠ ¯ÂÙÈÒÏ ÌÈ„„ˆ „ÂÚ ≠ ωÂÎχ¢

¯¢„ ¨ÈÏ˘ ßıÈ·ÏÈ˘Â˜≠ÔÙ‚
¥∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ìȯ‰ ÒÂÈ‚ ‡˘Â· Ìȯ‰¯‰

˙¯ χ‚
È˙‡ „ÏÂË µµ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ‡˘Â· ‰ÚÈÓ ˙ÂÈÎ˙· ˙È˙·¯˙≠·¯‰ ‰˘È‚‰ Ì¢ÈÈ ¥∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢ÌÈ„¯ÂÓ¢Ï „Ú ÌÈSMS≠‰ ˙·¯˙Ó ≠ ÌÈ„ÏÈ Ìȯ‰ ÔÈ· ˙¯Â˘˜˙ ≥∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÈÈϘ ‰¯È˜Ò ≠ ωÂÎÏ‡Ï ˙¯ÎÓ˙‰· È˙Ù¯˙‰ ÏÂÙÈˉ ˙ÂÏÈÚÈ ∑µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈ„ÏÈ ˙ÂÈÈ˙˘ ÏÚ ˙¯Â˘˜˙‰ ˙ÚÙ˘‰ ≠ ÌÈÎÒÓ‰ È„ÏȠωÂÎχ ∂≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ È˙Ïȉ˜ È˙¯·Á‰ ÍÂÈÁ· ‰˘Ú‰Ó ≠ ωÂÎχ Ï˘ ˙¯˜Â·Ó ‰ÈÈ˙˘ ππ
¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰‚ȉ Ï‰ÂÎχ ÔÈÈÙÓ˜ ≥¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰È¯ÙÂÊÈÎÒÏ ˙ËÏÁÂÓ ‰ÈËÙ‡ ÔÈ·
π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢Ìȯ·Á ˘È ‰Ê ÏÈ·˘· ≠ ÌÈ‚‰Â ‡Ï ÌÈ˙¢ ̇¢ ÔÈÈÙÓ˜
¯¢„ ¨„¯Â ·≠ÌÈÂÏÒ
¯¢„ ¨ÈÓ¯ ıÓÏÂË ≠ ı¯‡‰ È„ÈÏÈÏ ÌÈÏÂÚ ÔÈ· ‰‡Â¢‰ ∫ÌÈÈȯ·Ú ¯ÚÂ È· ·¯˜· ωÂÎχ·Â ÌÈÓÒ· ˘ÂÓÈ˘
∏∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌȯÂÓȉϠωÂÎÏ‡Ï ÌȯÂÎÓ ·¯˜· „ÂÚ ˙ÈÈÓ≠¯Ùȉ ˙‚‰˙‰ ¥µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚
Ò¢ÂÚ ¨ÈÏÏ ÔÂÒÂË Ô˙ȇ ÚÏÒ
≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÈÓˆÚ‰ ÏÂÙÈˉ ˙˘È‚ „ȘÙ˙ ≠ ωÂÎÏ‡Ï ÌȯÂÎÓ È˙·Ó ˙„¯Â˘ ÌÈ˘ ±∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ԉȄÏÈ ÌÚ ˙¯ÂÎÓ ˙Â‰Ó‡Ï ˙È„ÂÁÈÈ ˙ÈÎ˙ ≠ ‰ÁÙ˘Ó ˙„ÈÁÈ
±∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ∂≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÏÂÙÎ ‰‡ÂÏÁ˙· ÏÂÙÈËÏ ˙ÈÏÂÙÈË ‰Ïȉ˜ ≠ ·ÂÏÈ˘ ˙Ïȉ˜
®ÒÂËȯӇ© ßÙ¯٠¨¯È‡Ó ÔÓÎÈÈË ¯ÙÂÚ ÚÏÒ
∂µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈ¯Â˘Ú ‰Ú·¯‡ Ï˘ ‰·È˘ÙÒ¯Ù· ˙·˘ÁÓ øÈ‰Ó ÏÂÙÈË· ‰Áψ‰ πµ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÂȯÎÓ˙‰ ˙ÚÈÓ ‰ÈÙ¯˙ ‡„ÈÂÂ
π∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Èڷˉ ‰Ó˜ÓÏ ‰¯ÈÊÁ‰Ï ≠ ωÂÎχ·Â ÌÈÓÒ· ‰ÓÁÏÓÏ ˙ÈÓ‡ω ˙¢¯‰
Ò¢ÂÚ ¨˙È¯ ¯Â¯„≠¯„ÓÒ
¯¢„ ¨ÔÏȇ ÏË ±π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌȯÂÎÓ È„ÏÈÏ ˙ÂÎÂÁ ˘È¯Ù
∏± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ È˘ÈÏ˘‰ ÏÈ‚‰ È·Â ÌÈ˘È˘˜ ·¯˜· ωÂÎχ ≤∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÈÙÂÈ˙‡ ‡ˆÂÈ ¯ÚÂ ·¯˜· ωÂÎχ· ‰Ú¯Ï ˘ÂÓÈ˘‰ ˙ÚÈÓÏ ˙‡„Ò
∏µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ̉ÈÈ·˘ ‰Ó DSM ,ICD ≥∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰Ïȉ˜· Ì˙·¯ÂÚÓ ˙ÂÚˆÓ‡· ωÂÎχ ÈÚ‚Ù Ï˘ ‰ÓˆÚ‰
≥¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ °ÒÎÈÈ ≠ ·ÏΠ͢ ËÒÈωÂÎχ
¯¢„ ¨ÔÈÂÂ¯Ó Ò‡ÈÏË ≥µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ χÈӯη ÌÈËÒÈωÂÎχ ·ÂÁ¯ ȯ„Ï ÈËÒÈω ÌÂ˜È˘Â ÏÂÙÈË Ë˜È¯Ù
≥∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÏÂÙÎ ‰‡ÂÏÁ˙· ÏÂÙÈËÏ ‰˜ÏÁÓ‰ ¥≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ È˙¯Â˘˜˙ ¢ÌËÈȇ¢Î ÏÙÂËÓ‰
∏∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ì„˜ÂÓ‰ ¯Â¯Á˘Ï ¯Ú˘‰ ≠ ˘ÈÏ˘‰ ˙„ÚÂÂ
Ò¢ÂÚ ¨˙È¯ ıÈÈ„≠¯˜ÏË
π≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌȯÂÓȉ ÈÚ‚ÙÏ ˙ÈÙ‚ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ ˙ˆÂ·˜ Ò¢ÂÚ ¨‰„Â‰È È˜ˆÒ
∑± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢ÔÈÈ˙˘‰ ¯·ÂÚ‰¢ ≠ ¯·ÂÚ· ωÂÎχ‰ ȘÊ ˙˘˜
Ô˙ȇ ¯ÈÓË π∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®ÔÂȯȉ· ωÂÎχ ˙ÈÈ˙˘ ˙ÚÈÓ© Æ·Æ˘ÆÓ ˙‡Ù¯Ó
π≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ ÌȘÂÂ˘Ó Íȇ
Ò¢ÂÚ ¨ÏÎÈÓ Ô‰Î≠È„ÚÒ
Ò¢ÂÚ ¨Í¯· ̇·Ë ∂∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ˙„·ÂÚ ÍÓÒÓ ≠ ωÂÎχ ÌȯÈÚˆ Ï˘ ˙ÂÓÈχ
≤¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÒÂÒÏ ÌÈ˘ÁÂÏ ÌÈ„ÏÈ ‰È„·˘· ÌÈ¯Â‰Ï ˙ÂÂÎÓ‰ ‰ÚÈÓ ˙ÈÎ˙ ͯ„ ¯ÚÂ È· ·¯˜· ωÂÎχ ˙ÈÈ˙˘ ˙˙ÁÙ‰
∂∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙©
ȇÏÎ ·¯ ¨Òȯȇ ¯ÏÒË ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÏÂÙÈˉ ¯ÂÙÈ˘Ï ÌÈω ≠ ÌȯÂÎÓ ·¯˜· ÈÂÈ˘Ï ‰Èˆ·ÈËÂÓ‰ ˜ÂÊÈÁ
ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÛÈ˜Ú ÏÂÙÈËÎ È˙ˆÂ·˜Â È¯ˇ˙ ÍÈω˙ ∫¯‰ÂÒ‰ ˙È·· ÌÈË„ÂËÒ ÌȯÈÒ‡ Ô¯ˇÈ˙ ∂∑ ÆÒÓ
µ≥ ÆÒÓ ∑± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢˙ÂÏȇ¢ ˙Ïȉ˜· ԉȄÏÈ·Â ˙¯ÂÎÓ ˙‰Ӈ· ÏÂÙÈË
∑¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌȯÂÓȉ ̯ÂÙ
ÔÏ‚ ȘҷÂÂÏ·È ∑µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ °øÌÓ‡‰ ≠ ÏÈÁ˙‰Ï ¯˘Ù‡˘ ÏÈ‚‰ ÚÈ‚‰
πµ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈ‚ÊÂÓ ®˜¯© ‡Ï ÌÈÓ¯· ∑∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÌÈËÒÈωÂÎχ Ï˘ Ìȯ‚· ÌÈ„ÏÈ ÈÈÈÙ‡Ó
∑π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÏÂÚÏ ˙„¯Ù ˙ˆ·˜ ø„ÂÁÏ Â‡ „ÁÈ·
Òȯȇ ·‚ÂÈ ∏± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© Ìȯ‚Â·Ó ·¯˜· ÌȯÂÓȉ ˙ÈÈÚ· ≠ ‰Â·‚ ÔÂÎÈÒ· ÌÈÚ¢ڢ
∂µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ· ‰Ú¯Ï ˘ÂÓÈ˘· ˜·‡ÓÏ ˙ÈÓÂ‡Ï ˙ÈÎ˙ ∏≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢Ë¯ËÈ‡Ï ˙¯ÎÓ˙‰¢ ÏÚ Ë¯Ëȇ· ‡ˆÓ˘ ‰Ó
∑± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ≤∞±± ıȘ ωÂÎχ ÔÈÈÙÓ˜ ≠ ¢‰˙‡ ˙ÂÁÙ ≠ ωÂÎχ ¯˙ÂÈ¢ ∏π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÂÈʇ˜Ï ‰ÒÈη ¢ÁÂÓ‰ ˙‡ „ȘىϢ
ππ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙·¯˙ ˘È‚¯ Á¯ȇ ≠ ˙È· ȯ˜ȷ
¯¢„ ¨ÈÊÁ ÛÒÂÈ ππ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÈÏ‚‡ ȯ·Â„ ¯ÚÂ È· ÌÚ ‰„Â·Ú ≠ Ô‡ÎÓ Ìȇ¯ ‡Ï Ì˘Ó Ìȇ¯˘ Ìȯ·„
µ∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÂÈÓÈÙ·Â ¯ÚÂ‰ ȯÙη ˙ÂȯÎÓ˙‰Â ωÂÎχ
∑∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ìˆ¯Ó ‡Ï˘ ÌÈÚ‚Ù ≠ ÌÈÈ·ÈÒÙ ÌÈÈÈ˙˘ ¯¢„ ¨‰ÙÈ ¯ÈÙÒ
≥≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÏÂÙÈË ‰Î¯Ú‰ ≠ ÌÈÈ˙ÈÈÙÎ ÌȯÂÓȉ
¥≥ µ¥