Page 77 - 27766

Dépannage Warnhinweise

• Ungenaue oder falsche Messwerte sind unter den folgenden
N° Problème Cause possible Solution
Umgebungsbedingungen zu erwarten:
Essayez d’appuyer sur le bou- - Vorhandensein tragbarer oder beweglicher Hochfrequenzsender in
Le bouton ne fonc- ton marche/arrêt à plusieurs der Umgebung;
tionne pas correcte- reprises. Si l'appareil ne
L'appareil ne s’allume pas ment. s’allume toujours pas, veuillez - Filmbetrachter oder andere Beleuchtungsgeräte, die einen
2 lorsque vous appuyez sur le contacter votre distributeur. Wechselrichter verwenden, können den Betrieb des Apex-
bouton marche/arrêt. Lokalisators stören. Solche Geräte sollten während der Verwendung
La pile est déchargée. Chargez la pile.
®
des Propex Pixi ausgeschaltet werden;
Dysfonctionnement Contactez votre distributeur. - Elektromagnetische Interferenzen können zu einer Fehlfunktion des
électronique.
Geräts führen. In solchen Fällen ist das Verhalten des Geräts
L'appareil s’éteint en cours de
3 La pile est faible. Chargez la pile. möglicherweise anomal oder willkürlich. Die Verwendung von
procédure.
Geräten, die elektromagnetische Strahlung aussenden, wie
Aucun son n’est émis durant Le volume est réglé Réglez le volume en appuyant Mobiltelefone, Fernbedienungen, Empfänger usw., sollte in der Nähe
4
la procédure. sur « muet ». sur le bouton du volume.
®
des Propex Pixi untersagt sein.
Veillez à assurer un contact • Allgemeine Sicherheitshinweise: A1030 000 001 00
Il n’y a pas un contact correct entre la muqueuse et - Es wird unbedingt empfohlen, während der endodontischen
correct entre le clip le clip labial (placez le clip
labial et la muqueuse labial au niveau de la commis- Behandlung ein Kofferdamsystem zu verwenden, um die
orale. sure labiale opposée à la dent Übertragung von Infektionserregern zu vermeiden.
à traiter). - Stellen Sie sicher, dass Lippenclip, Anschlusshaken oder -gabel nicht
in Kontakt mit einer Stromquelle, wie etwa einer Steckdose, kommen.
La pince de raccorde- Nettoyez la pince de raccorde-
ment est souillée. ment (à l’éthanol). Dies könnte zu einem schweren Stromschlag führen!
®
Une carie profonde - Den Propex Pixi nicht in Gegenwart von entzündlichen Substanzen
L’affichage n’est pas stable crée un chemin Obstruez le chemin conduc- verwenden.
5
en cours de procédure. conducteur à l’exté- teur externe. • Nur das Original-Ladegerät verwenden.
rieur du canal. • Nur wiederaufladbare NiMH-Akkus vom Typ AAA 1,2 V, 1000 mAh
Retirez la lime, obstruez la verwenden. Die Verwendung von nicht wiederaufladbaren Batterien 5
perforation et répétez la pro- kann Schäden am Gerät verursachen.
Perforation. cédure de détection de l’apex Empfohlener Akkutyp: Hersteller – GP Batteries 
en insérant délicatement la Modell-Nr.: GP100AAAHC.
lime dans le canal.
Essayez de poursuivre la pro-
Large canal latéral. cédure en faisant doucement
progresser la lime.

68/222 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 77/222

#27766-EYAL - 277766-EYAL | 3 - A | 19-01-08 | 11:37:55 | SR:-- | Black 27766-EYAL - 277766-EYAL | 3 - A | 19-01-08 | 11:37:55 | SR:-- | Yellow 27766-EYAL - 277766-EYAL | 3 - A | 19-01-08 | 11:37:55 | SR:-- | Magenta 27766-EYAL - 277766-EYAL | 3 - A | 19-01-08 | 11:37:55 | SR:-- | Cyan #