Page 142 - 25268

Limpeza, desinfecção e esterilização

7 Дезинфекция, очистка и стерилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Operação Procedimento Advertência
7.1 Общие рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
7.2 Процедура дезинфекции и стерилизации для загубника, держателя • Depois de os acessórios • O mecanismo do gancho deve
serem limpos e
ser ativado várias vezes durante
файла и вилки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 inspecionados, coloque- a desinfecção e o enxágue para
os no banho de que as peças internas sejam
8 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 desinfecção durante o desinfetadas com mais
tempo de contato eficiência.
9 Код ошибки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 preconizado (por • Para secar, use ar comprimido
exemplo, Cidex OPA, filtrado e sem óleo e depois
10 Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Johnson & Johnson deixe que os acessórios
Medical, 100% por sequem mais em um local limpo
11 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 5 Desinfecção 20 minutos); os por pelo menos 20 minutos.
acessórios devem estar • Quando os acessórios
suficientemente imersos estiverem secos, inspecione-os
12 Утилизация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 na solução. e acondicione-os o mais breve
• Retire os acessórios do possível.
13 Значение символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 banho de desinfecção e
enxágue-os bem, no
Appendix (English) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 mínimo cinco vezes e
durante um minuto de
cada vez, com água.
• Seque os acessórios
através de sopragem.
• Enxágue • Use água de qualidade de
abundantemente acordo com os regulamentos
(durante, pelo menos, locais.
1 minuto). • Caso a solução desinfetante
contenha um inibidor de
corrosão, recomendamos que
6 Enxágue enxágue os instrumentos
imediatamente antes de
proceder à autoclavagem.
• Seque-os com um pano de não
tecido de uso único, em
máquina de secar ou com ar
comprimido filtrado.

144/222 # B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X) 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 5 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Yellow 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 5 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Magenta 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 5 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Cyan #25