Page 174 - 25268
P. 174

Значение символов                                                                         Дезинфекция, очистка и стерилизация



       13      Значение символов                                                                         Процедура        Порядок действий          Предупреждение

               На заводской табличке представлены следующие символы:                                                 •  Остатки пульпы и дентина   •  Не допускайте засыхания!
                                                                                                                        должны немедленно      Выполните очистку не позднее, чем
                                                                                                                        удаляться с            через 2 часа. Перед
                                                                                                                        принадлежностей.       предварительной очисткой при
             Символ                            Значение                                                              •  Сразу после использования   наличии видимых загрязнений
                                                                                                                        принадлежностей во время   рекомендуется очистить
                                                                                                                        лечения пациента положите   инструменты щеткой и протереть их
              SN        Серийный номер                                                                                  их для очистки,        вручную мягкой тканью. Для ручного
                                                                                                                        предварительной        удаления загрязнений или остатков
                                                                                                                        дезинфекции и          тканей используйте только чистые
                                                                                                                        промежуточного хранения в   мягкие щетки или чистую мягкую
                        Номер по каталогу                                                                               чашу с рекомендованным   ткань или салфетку, служащие
                                                                                                                        чистящим и             исключительно для этой цели. Не
                                                                                                                        дезинфицирующим        используйте металлические щетки
                                                                                                                        раствором (например,   или проволочные мочалки.
                        Номер партии                                                                                    моющими средствами с   Убедитесь, что на принадлежностях
                                                                                                                        водорастворимыми       не осталось видимых следов
                                                                                                                                        ®
                                                                                                                        ферментами CIDEZYME ,   загрязнения или остатков тканей, и
                                                                                                                             ®
                                                                                                                        ENZOL  , Johnson &     при необходимости повторите
                        Постоянный ток (подключение к источнику питания)                           2  Предварительная   Johnson Medical, 0,8 % на   процедуру предварительной
                                                                                                      дезинфекция
                                                                                                                                               очистки.
                                                                                                                        срок от 1 минуты до
                                                                                                                        2 часов).           •  Убедитесь, что раствор полностью
                                                                                                                     •  Затем промойте         покрывает принадлежности.
                        Изготовитель                                                                                    принадлежности в    •  Раствор для дезинфекции не должен
                                                                                                                        проточной чистой       содержать альдегидов (во
                                                                                                                        деионизированной воде или   избежание абсорбции следов крови);
                                                                                                                        в дезинфицирующем      кроме того, он должен быть
                        Дата производства                                                                               растворе минимум 3 раза   совместимым с материалом
                                                                                                                        каждый раз по 1 минуте,   изготовления устройства и его
                                                                                                                        чтобы удалить все видимые   принадлежностей .
                                                                                                                        загрязнения и остатки   •  Обратите внимание, что
                        Оборудование класса II                                                                          тканей.                дезинфицирующие средства,
                                                                                                                                               используемые для предварительной
                                                                                                                                               очистки, служат только для
                                                                                                                                               индивидуальной защиты и не
                        Деталь, находящаяся в контакте с пациентом, тип BF                                                                     заменяют дезинфекции,
                                                                                                                                               выполняемой после процедуры
                                                                                                                                               очистки.
                                                                                                                                               Предварительной обработкой ни в
                        Электронное руководство по эксплуатации                                                                                коем случае нельзя пренебрегать.
                                                                                                                     •  Обильное ополаскивание    •  Используйте чистую воду.
                                                                                                                        (длительностью не менее   •  Если раствор для предварительной
                                                                                                                        1 минуты).             дезинфекции содержит ингибиторы
                        См. руководство пользователя/буклет                                        3  Промывка                                 коррозии, непосредственно перед
                                                                                                                                               очисткой инструменты
                                                                                                                                               рекомендуется промыть.
                        Утилизация: НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ! Для утилизации данного изделия и его
                        составных частей необходимо обращаться к дистрибьютору
                        Ограничение температуры







       176/222                #        B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X)  25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 6 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Cyan   25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 6 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Magenta   25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 6 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Yellow   #25
   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179