Page 190 - 25268

按步说明 清洁、消毒和灭菌

6.6 根尖定位 步骤 具体操作 警告
6.6.1 启动 • 蒸汽灭菌温度：134°C / • 必须按照包装上的标签说明对
273°F，时间：3 分钟。 配件 ( 唇夹、连接钩和叉子 )
将电源适配器与设备断连 ( 如果二者连接在一起 )。 进行灭菌处理。
1. 先将测量线插入设备并按下设备顶端的 (“ 启动 / 关闭 ”) 按键以开 • 仅使用符合 EN 13060、
启设备，然后再将测量线及其附带的唇夹和连接钩与患者连接。第 EN 285 标准要求的高压灭菌
一个条形将开始闪烁。 设备。
2. 将唇夹连接至患者。 9 灭菌 • 遵守制造商所提供之高压灭菌
设备的维护保养程序。
3. 轻轻将挫针插入根管。 • 仅采用这里建议的灭菌程序。
注意 • 管控功效 ( 包装完整性、无湿
气、灭菌指示介质变色、物理
为确保最佳性能，应调节挫针尺寸，使之适应根管直径。
- 化学整合者、循环参数的数
4. 将连接钩连接至挫针的金属轴。 字记录 )。
第一个条形将停止闪烁，同时伴随着 “ 嘟嘟 ” ( 两声 ) 的信号音，参见 • 将设备收纳于无菌包装 • 如果包装敞开、损坏或潮湿，
图. 8。 中，并置于干燥、清洁 则无法保证无菌性。
10 收纳 的环境中。 • 使用前需先检查医疗设备及其
包装 ( 包装完整性、无湿气、
有效期 )。

图 . 8
注意
如果条形闪烁，表示连接出现了故障。将测量线从患者身上断开并检查
线缆连接情况，清洁连接钩和唇夹，润湿根管 ( 如有必要 )，然后重新
启动。
无需再进行其他调整，即可开始根尖定位。

192/222 B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X) B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X) 205/222 # 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 7 - B | 18-05-15 | 13:58:39 |