Page 191 - 25268
P. 191
清洁、消毒和灭菌 按步说明
步骤 具体操作 警告 6.6.2 根尖定位
• 检查设备，剔除有缺陷 • 脏污仪器必须再次清洁和消 以缓慢的顺时针旋转方式使挫针前进。在 “ 前根尖 ” 区域，条形 2.0 亮
的设备。 毒。 起，参见图. 9，且可听到信号音。随着挫针在根管内前进，后续条形
• 组装设备 ( 补牙 )。 • 出现任何变形 ( 弯曲、扭曲 )、 也逐渐亮起 ( 图. 10)，且声音信号之间的间隔时间变短了。当在根管的
损坏 ( 断裂、腐蚀 ) 或缺陷 ( 掉 上部时，如果条形图突然出现大幅移动，请继续缓慢朝着根尖方向移动
7 检查
色或标记缺失 ) 以致抵抗力、 挫针，直到信号回归正常。
安全性或性能受到影响的仪器
应弃用。 警告
• 切勿使用仪器润滑剂。 Propex Pixi ™屏幕上标示的刻度不表示某一确切的长度或距离 ( 以 mm
• 将设备置于支架或容器 • 灭菌过程中避免仪器间发生任 为单位或采用其他长度单位 )。其仅仅指示挫针向着根尖的行进。
内，以避免仪器或端子 何接触。使用支架或容器进行
间的相互接触，然后将 隔离。
设备收纳于 “ 无菌袋 ” • 检查制造商所提供之无菌袋的
8 包装
中。 有效期，以判定保存期。
• 使用可以抵御 141°C (286°F)
高温且符合 EN ISO 11607 标
准要求的包装。
图 . 9 图 . 10
204/222 # B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X) 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 7 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Magenta 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 7 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Cyan 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 7 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Yellow #25268-EYAL - 25268_pnim_eyal
